「此事古難全」的「全」是什麼意思

2022-06-21 03:31:40 字數 5744 閱讀 5468

1樓:葡萄說生活

全:周全,圓滿。

「此事古難全」出自蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》,完整句子為:人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。這句話的意思是:

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

擴充套件資料

1、原文

丙辰中水調歌頭秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。

不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟。

2、譯文

丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。   明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。

不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

3、賞析

此詞是中秋望月懷人之作,表達了作者對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法,勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍,反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處,在月的陰晴圓缺當中,滲進濃厚的哲學意味,可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。胡仔《苕溪漁隱叢話》說:

「中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢。」

4、主題

這首詞所表現的思想情感,本來甚為明顯,蘇軾因為政治處境的失意,以及和其弟蘇轍的別離,中秋對月,不無抑鬱惆悵之感。但是他沒有陷在消極悲觀的情緒中,旋即以超然達觀的思想排除憂患,終於表現出對人間生活的熱愛。

2樓:瀛洲煙雨

「此事古難全」的「全」是周全意思。「此事古難全」出自《水調歌頭·明月幾時有》。意思是這件事自古以來就難以周全。

全文如下:

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

譯文:明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。

不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月亮轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的我。明月不該對人們有什麼怨恨,為什麼偏偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即使相隔千里,也能共享這美好的月光。

創作背景:

水調歌頭·明月幾時有這首詞是公元2023年(宋神宗熙寧九年)中秋作者在密州時所作。這一時期,蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉在各地為官。他曾經要求調任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會。

到密州後,這一願望仍無法實現。這一年的中秋,皓月當空,銀輝遍地,與胞弟蘇轍分別之後,轉眼已七年未得團聚了。此刻,詞人面對一輪明月,心潮起伏,於是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。

3樓:修洋章春曉

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

此事古難全的''此事''是什麼意思

4樓:教育小百科是我

指這件事,指人有悲歡離合、月有陰晴圓缺這件事。

拓展資料:

出處:《水調歌頭·明月幾時有》

《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾公元2023年(宋神宗熙寧九年)中秋在密州(今山東省諸城市)時所作。這首詞以月起興,與其弟蘇轍七年未見之情為基礎,圍繞中秋明月想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,反映了作者複雜而又矛盾的思想感情,又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

詞作上片問天反映執著人生,下片問月表現善處人生。落筆瀟灑,舒卷自如,情與景融,境與思偕,思想深刻而境界高逸,充滿哲理,是蘇軾詞的典範之作。

此詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。詞人運用形象描繪手法,勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍,反襯自己遣世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處,在月的陰晴圓缺當中,滲進濃厚的哲學意味,可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。

作者既標舉了「 絕塵寰的宇宙意識」,又摒棄那種「在神奇的永恆面前的錯愕」情態(聞一多評《春江花月夜》語)。他並不完全超然地對待自然界的變化發展,而是努力從自然規律中尋求「隨緣自娛」的生活意義。所以,儘管這首詞基本上是一種情懷寥落的秋的吟詠,讀來卻並不缺乏「觸處生春」、引人向上的韻致。

對於這首《水調歌頭》歷來都是推崇備至。胡仔《苕溪漁隱叢話》認為此詞是寫中秋的詞裡最好的一首。這首詞彷彿是與明月的對話,在對話中**著人生的意義。

既有理趣,又有情趣,很耐人尋味。因此九百年來傳誦不衰。

吳潛《霜天曉角》:「且唱東坡《水調》,清露下,滿襟雪。」《水滸傳》第三十回寫八月十五「可唱個中秋對月對景的曲兒」,唱的就是這 「一支東坡學士中秋《水調歌》。

」可見宋元時傳唱之盛。全詞意境豪放而闊大,情懷樂觀而曠達,對明月的嚮往之情,對人間的眷戀之意,以及那浪漫的色彩,瀟灑的風格和行雲流水一般的語言,能給人們以健康的美學享受。

5樓:匿名使用者

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,

此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟。

翻譯:明月不該有什麼怨恨,卻為何總在親人離別時候才圓?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,

這種事自古來難以周全。

但願離人能平安康健,遠隔千里共享月色明媚皎然所以此事指的就是它的上一句 即「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」

6樓:夢冰婼

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺.就是這個,我都做過老師批對了!

7樓:雙子唯愛鹿晗

此事指的就是它的上一句 即「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」

8樓:李慶錦

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺

9樓:匿名使用者

人有悲歡離合,月有因晴圓缺

此事古難全的此事是什麼意思

10樓:教育細細說

此事指人的「歡」「合」 和月的「晴」「圓」。

出處:宋·蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》

原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

譯文:丙辰年的中秋節,高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,今天晚上是何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間?

月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼遺憾吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。

只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

11樓:匿名使用者

不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,

此事古難全。

但願人長久,千里共嬋娟。

翻譯:明月不該有什麼怨恨,卻為何總在親人離別時候才圓?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,

這種事自古來難以周全。

但願離人能平安康健,遠隔千里共享月色明媚皎然所以此事指的就是它的上一句 即「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」

12樓:匿名使用者

人生沒有十全十美,此事,指的應該就是人生中所有的事!

13樓:匿名使用者

指團圓、團聚,整首詞都是作者在舒發別離的愁悵。

14樓:在崇文塔打羽毛球的海獅

只有和家人在一起才能幸福

但願人長久,此事古難全的意思是什麼

15樓:寶格格

:希望自己思念的人平安長久,這種事自古來難以周全。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。

人生在世,不可能總在順境中,在無力改變所處環境的情況下,盡量保持積極樂觀的心態,在心中保住那乙份美好,必然可以看到不同的景觀。

16樓:匿名使用者

就是說希望兩個相愛的人能夠永遠的在一起,但是從來都很難如願。

17樓:匿名使用者

所有這些自古來就很難達到十全十美的程度。只希望我們的感情能能夠天長地久,

18樓:匿名使用者

但願人長久。千里共嬋娟、、、、你的好像錯了哇

19樓:匿名使用者

【作品名稱】水調歌頭·明月幾時有   【創作年代】北宋   【作者姓名】蘇軾   【作品體裁】詞 水調歌頭   丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。   明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,唯(又)恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。   轉朱閣,低綺戶,照無眠。

不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

[1]   但願:希望。嬋娟:

明月、嫦娥。只希望自己思念的人健康長壽,雖遠隔千里,卻可以共賞同一輪皎潔的明月。用以表達對親人朋友的思念之情以及美好祝願。

只願互相思念的人能夠天長地久,即使相隔千里,也能通過月光來傳遞思念(或者共享這美麗的月光). 此事古難全: 這種事自古來難以周全

此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟什麼意思?

20樓:你好嘛

「此事古難全,但願人長久,千里共嬋娟」的意思是:人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

《水調歌頭·明月幾時有》

【作者】蘇軾

【朝代】宋

明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。

我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

白話翻譯:

明月從什麼時候才開始出現的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。

我想要乘御清風回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。

月兒轉過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們離別時才圓呢?

人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光。

日語!全是什麼意思?怎麼發音,日語裡,全 全部 全然有什麼區別?

de 手 1.胳膊,臂膀2.手 3.器物的 把兒 例證 杓子把兒 4.人手,人力 例證 人手不足 5.手段,方法 例證 絕招兒6.本領,能力 例證 能力提高 7.工作需要的 時間,勞力 例證 偷工例證 費事8.筆跡,手筆 例證 字寫得好 9.關係,聯絡 例證 斷絕關係 10.自己手中的 牌 棋子 例...

齊全是什麼意思,五行齊全是什麼意思

漢語詞彙,意思是 一點不缺 應有盡有,指相貌端正。中文名齊全 拼 音 qi qu n 基本解釋 齊備 周全 出 處 儒林外史 目錄1簡介 2詳細解釋 1簡介編輯 詞目 齊全 拼音 qi qu n 基本解釋 all complete 齊備 周全 2詳細解釋編輯 1.一點不缺 應有盡有。儒林外史 第五二...

豬古是什麼意思,盲豬古是什麼意思

豬古在客家話中,是公洞緩豬的意思。客家話裡,古 是對男性的暱稱,比如某個男伏纖孩子名缺顫仿叫智浩,人們就會很習慣的稱他為 浩古 bai盲豬古 按照字面大du意為 行兄瞎了眼 zhi像豬一樣 噘 蠢dao 的人,特指沒文內化 沒見識的人。容 在七十年代,流傳著乙個跟 盲豬古 有關的 神話 並被老師廣為...