楊熙恩媽媽對女兒說音譯歌詞,希望是韓文音譯不是中文翻譯,謝謝啦

2022-06-19 02:41:53 字數 3695 閱讀 4236

1樓:匿名使用者

엄마가 딸에게

詞:양희은/김창기

曲:김창기

編曲:김영국/염승재

양회은:

난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데(我以為只不過是乙個眨眼)南 擦m戲 nu呢r 普琴 出r慢 啊啦嫩dei벌써 늙어 있었고(不覺間卻已遲暮)

跑r掃 呢高 一掃gou

넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데(我以為你是長不大的孩子)鬧n 航桑 熬潾 啊一r 出r慢 啊啦嫩dei벌써 어른이 다 되었고(不覺間卻已成年)跑r掃 熬le你 大 推熬gou

난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에(我仍未諳曉人生)難 薩r美 dei黑 啊機k都 擦r 某樂gi誒너에게 해줄 말이 없지만(雖無法給你箴言)鬧也給 黑出r 嗎力 熬p機慢

네가 좀 더 행복해지기를(只希望你能更加幸福)內嘎 中m 到 hing bou kei 機gi 樂r원하는 마음에(這虔誠的心願)

網哪嫩 嗎em美

내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지(讓我翻遍內心 欲訴衷腸)內 卡色m 蒐個r 推教 哈r 嗎了r 擦劑공부해라(努力學習吧)

恐怖黑啦

아냐 그건 너무 교과서야(不 這太照本宣科)啊nia 可高n 鬧木 kiao掛掃呀

성실해라(要為人誠實啊)

宋希r黑啦

나도 그러지 못했잖아(可我也做不到這樣)哪都 可老劑 某忒j/zia 哪

사랑해라(去 愛吧)

撒浪嘿啦

아냐 그건 너무 어려워(不 這太難了)

啊nia 可高n 鬧木 熬聊wou

너의 삶을 살아라(活出自己的人生吧)

鬧也 薩r麼r 薩啦啦

악동:난 한참 세상 살았는 줄만 알았는데(我以為自己活了很長時間)

難 韓擦m sei桑 薩啦嫩 出r慢 啊啦嫩dei아직 열여덟이고(卻不過才18歲)

啊機k 要聊到一股

난 항상 예쁜 딸로 머물고 싶었지만(我雖想永遠做乙個乖巧的女兒)難 航桑 也奔 大r嘍 貓某r股 戲跑機慢이미 미운 털이 박혔고(卻已長出叛逆的羽翼)一公尺 公尺wun 到r力 怕kiao gou난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에(我仍未諳曉人生)(nan)薩r美 dei黑 啊機k都 擦r 某樂gi誒알고픈 일들 정말 많지만(雖有太多好奇)啊r狗盆 n一r的r 從嗎r 嗎機慢

엄만 또 늘 같은 말만 되풀이하며(媽媽卻總絮叨不止)歐慢 都 呢r 卡ten 嗎r慢 推普力哈秒내 마음의 문을 더 굳게 닫지(讓我的心扉 更為緊閉)內 嗎額美 木呢r 到 股t給 大忌

공부해라(努力學習吧)

恐怖黑啦

그게 중요한 건 나도 알아(我也知道那很重要)可給 衝右韓 高n 那都 啊r啦

성실해라(要為人誠實啊)

宋戲r 黑啦

나도 애쓰고 있잖아요(我也在努力做到)

那都 誒斯 gou 一j/zia哪有

사랑해라(去 愛吧)

撒浪嘿啦

더는 상처받고 싶지 않아(我不想再受傷)套嫩 桑翹怕t gou 戲p機 暗哪

나의 삶을 살게 해줘(請讓我過自己想過的人生)哪也 薩麼r 薩r給 黑就

燦赫rap:

매번 크고 작은 잘못으로(每次我用或大或小的錯誤)美包n 可gou 擦 擦r某絲嘍

당신 마음에 망치를 대죠(讓你操心)

糖心 嗎em美 忙起樂r 忒久

그래도 구멍난 맘과 손으로(你依然用你的愛和雙手)克雷都 酷忙難 嗎m掛 搜呢嘍

내 옷에 얽힌 실뭉치를 꿰죠(幫我整理衣服上的線團)內 無sei 熬潾 戲r mong 起樂r 貴就다 들어 주며 괜찮다고 해서(聽了我的話 說沒關係)他 特嘍 出苗 kuan粲他購 黑掃

내 맘이 놓여지지 않았는 걸 아실까요(你知道我的心裡還是放不下嗎?)

內 嗎公尺 no要積極 暗哪嫩 高 啦戲r嘎有미울만 하면서도 안아주는 당신 품에(就算討厭我 也會擁抱我)公尺五r慢 哈miang掃都 暗哪齣嫩 糖心 普美다음부턴 잘하겠다고(下次開始 我要好好對你)他em葡萄 擦啦給大gou

dear. mom…

合:공부해라(努力學習吧)

恐怖黑啦

아냐 그건 너무 교과서야(不 這太照本宣科)啊nia 可高n 鬧木 kiao掛掃呀

성실해라(要為人誠實)

宋希r黑啦

나도 그러지 못했잖아(我也還做不到)

哪都 可老劑 某忒j/zia 哪

사랑해라(去 愛吧)

撒浪嘿啦

아냐 그건 너무 어려워(不 這太難了)

啊nia 可高n 鬧木 熬聊wou

너의 삶을 살아라(活出自己的人生吧)

鬧也 薩r麼r 薩啦啦

양회은:

내가 좀 더 좋은 엄마가(我沒能成為乙個)內嘎 中m 到 出恩 哦媽嘎

되지 못했던 걸(更好的母親)

推擠 某tei到n 高r

용서해줄 수 있겠니(你能原諒我嗎)

用掃黑出r 蘇 一給你

넌 나보다는 좋은 엄마가(你能答應我 成為乙個)鬧n 哪剖大嫩 出en 哦媽嘎

되겠다고 약속해주겠니(比我更好的母親嗎)推給 大狗 呀k 搜kei出給你

all:

랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄랄라(啦啦啦......)秀賢):

말하지 않아도 난 알고 있다고(就算沒有說出口 我也知道)嗎啦擠 暗哪都 ,難 啊r 狗 一大狗

엄마 그 누구보다 나를 사랑한단 걸(媽媽你比任何人都愛我)哦m嗎 可 怒股剖大 哪l了r 撒浪韓單 gaor그래서 난 자신 있게 말할 수 있어(所以我可以自信地說)克雷掃, 難擦新 一給 麻辣r 蘇 一搜

엄마처럼 좋은 엄마 되는 게(我的夢想是)哦媽chao老m 出en 哦媽 推嫩 給

내 꿈이란거(成為像媽媽一樣的母親)

內 故公尺蘭高

말하지 않아도 난 알고 있다고(就算沒有說出口 我也知道)嗎啦擠 暗哪都 ,難 啊r 狗 一大狗

엄마 그 누구보다 나를 사랑한단 걸(媽媽你比任何人都愛我)哦m嗎 可 怒股剖大 哪l了r 撒浪韓單 gaor그래서 난 자신 있게 말할 수 있어(所以我可以自信地說)克雷掃, 難擦新 一給 麻辣r 蘇 一搜

엄마를 행복하게 해주는 게(讓媽媽更加幸福)哦媽樂r hing bou卡給 黑出嫩給

바로 내 꿈이란거(是我的夢)

爬樓 內 故公尺蘭高

all:

랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄랄라(啦啦啦......)라라 라랄 라라

랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄랄라

라라 라랄 라라 라랄라

랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄랄라

라라 라랄 라라

랄 라랄 라랄 라랄 라랄 라랄랄라

酷狗**翻譯歌詞 10

2樓:元氣女

我聽歌上面歌詞就自帶翻譯的,而且翻譯還挺委婉

蝦公尺**怎麼翻譯歌詞

3樓:橋玉英陳妍

第一,蝦公尺有歌詞翻譯,覆蓋量會提公升

第二,提公升自己的英語水準更重要,太多歌詞沒辦法翻譯,自己讀懂才能有感覺

第三,我完全不認同那種過度翻譯比如搞成古詩詞版什麼的,那種短期行為足以毀掉一首歌詞的雋永流傳。

關於歐美**歌曲歌詞的翻譯

qq**如何上傳歌詞,或者是翻譯的歌詞。

4樓:雪山青松

首先在電腦上找到安裝好的qq**,雙擊後開啟qq**。

媽媽對女兒生日的祝福語,媽媽祝女兒生日快樂的祝福語怎麼寫

1 願你時時刻刻有快樂相伴,分分秒秒與好運纏綿,日日夜夜與安康為伴,年年歲歲有幸福開顏,朝朝暮暮有如意攜腕。生日快樂,願你常與開心做伴。寶貝女兒,生日快樂 2 今天你的生日,送你棵捲心菜,要輕輕的剝開哦,因為裡面包裹著我的殷殷祝福 願你歲歲漸紅,好運當頭 身體棒棒,萬壽無疆!3 青春 陽光 歡笑.為...

女孩我想給女兒改個名字,爸爸姓邸,媽媽姓楊,請大家幫幫忙,起個好聽又洋氣的名字好嗎?謝謝

邸楊個人感覺這樣蠻不錯的類 有意義,然後又響亮 邸上楊這個名字更有意義 請大家幫忙為我女兒起個名字吧,生於2008年5月28日,爸爸姓邸,媽媽姓楊,邸詩潔 邸靈 晗蕾 嘉怡 晴嵐 晴雪 若雲 若蘭 欣悅 穎慧 雅潔 爸爸姓吳,媽媽姓楊,想取乙個好聽又好記的名字,請大家幫幫忙,謝謝 女孩 吳鑫雨 男孩...

關於媽媽對女兒的生日快樂的話

黃老師 1 花朝月夕,如詩如畫。祝你生日快樂 溫馨 幸福 2 在這個屬於你最光耀的日子裡,我真摯的奉上一句最古老但又是最新穎出爐的祝福 生日快樂 終身俊麗 3 天天都在你身邊,不消苦苦地想你,也不必酸酸地戀你,只需甜甜地喜好你 我的寶物,生日康樂 4 女兒,今天是你十七歲的生日,爸爸沒有什麼珍貴的禮...