誰能幫我用完整的白話翻譯一下《晉書 輿服志》裡的這一段

2022-05-29 13:01:54 字數 3569 閱讀 4371

1樓:匿名使用者

周禮》,弁師掌六冕,司服掌六服。自後王之制爰及庶人,各有等差。及秦變古制,郊祭之服皆以袀玄,舊法掃地盡矣。

漢承秦弊,西京二百餘年猶未能有所制立。及中興後,明帝乃始採《周官》、《禮記》、《尚書》及諸儒記說,還備袞冕之服。天子車乘冠服從歐陽氏說,公卿以下從大小夏侯氏說,始制天子、三公、九卿、特進之服,侍祠天地明堂,皆冠旒冕,兼五冕之制,一服而已。

天子備十二章,三公諸侯用山龍九章,九卿以下用華蟲七章,皆具五採。魏明帝以公卿袞衣黼黻之飾,疑於至尊,多所減損,始制天子服刺繡文,公卿服織成文。及晉受命,遵而無改。

天子郊祀天地明堂宗廟,元會臨軒,黑介幘,通天冠,平冕。冕,皂表,朱綠裡,廣七寸,長二尺二寸,加於通天冠上,前圓後方,垂白玉珠,十有二旒,以朱組為纓,無緌。佩白玉,垂珠黃大旒,綬黃赤縹紺四採。

衣皂上,絳下,前三幅,後四幅,衣畫而裳繡,為日、月、星辰、山、龍、華蟲、藻、火、粉公尺、黼、黻之象,凡十二章。素帶廣四寸,朱里,以朱綠裨飾其側。中衣以絳緣其領袖。

赤皮為韍,絳袴襪,赤舄。未加元服者,空頂介幘。其釋奠先聖,則皂紗袍,絳緣中衣,絳袴襪,黑舄,其臨軒,亦袞冕也。

其朝服,通天冠高九寸,金博山顏,黑介幘,絳紗袍,皂緣中衣。其拜陵,黑介幘,單衣。其雜服,有青赤黃白緗黑色,介幘,五色紗袍,五梁進賢冠,遠遊冠,平上幘武冠。

其素服,白《巾臽》單衣。後漢以來,天子之冕,前後旒用真白玉珠。魏明帝好婦人之飾,改以珊瑚珠。

晉初仍舊不改。及過江,服章多闕,而冕飾以翡翠珊瑚雜珠。侍中顧和奏:

「舊禮,冕十二旒,用白玉珠。今美玉難得,不能備,可用白璇珠。」

從之。通天冠,本秦制。高九寸,正豎,頂少斜卻,乃直下,鐵為卷梁,前有展筒,冠前加金博山述,乘輿所常服也。平冕,王公、卿助祭於郊廟服之。

王公八旒,卿七旒。以組為纓,色如其綬。王公衣山龍以下九章,卿衣華蟲以下七章。

遠遊冠,傅玄雲秦冠也。似通天而前無山述,有展筒橫於冠前。皇太子及王者後、帝之兄弟、帝之子封郡王者服之。

諸王加官者自服其官之冠服,惟太子及王者後常冠焉。太子則以翠羽為緌,綴以白珠,其餘但青絲而已。

緇布冠,蔡邕雲即委貌冠也。太古冠布,齊則緇之。緇布冠,始冠之冠也。

其製有四形,一似武冠,又一似進賢,其一上方其下如幘顏,其一刺上而方下。行鄉射禮則公卿委貌冠,以皂絹為之。形如覆杯,與皮弁同制,長七寸,高四寸。

衣黑而裳素,其中衣以皂緣領袖。其執事之人皮弁,以鹿皮為之。

進賢冠,古緇布遺象也,斯蓋文儒者之服。前高七寸,後高三寸,長八寸,有五梁、三梁、二梁、一樑。人主元服,始加緇布,則冠五梁進賢。

三公及封郡公、縣公、郡侯、縣侯、鄉亭侯,則冠三梁。卿、大夫、八座,尚書,關中內侯、二千石及千石以上,則冠兩梁。中書郎、秘書丞郎、著作郎、尚書丞郎、太子洗馬舍人、六百石以下至於令史、門郎、小史、並冠一樑。

漢建初中,太官令冠兩梁,親省御膳為重也。博士兩梁,崇儒也。宗室劉氏亦得兩梁冠,示加服也

2樓:列席觀察

原文不難,完全能看懂,但幫你翻譯出來是在沒這個體力。大量的都是專有名詞其實不用翻譯。

3樓:彌九

你這問題也夠厲害的了...

翻譯一下傅玄的《車遙遙篇》 謝謝!

4樓:齊東人也

大意:抄

您的車馬已經走遠了(襲

洋洋:悠遠貌),而我的思念還在追隨著您啊,久久不能忘懷。您為天下蒼生而奔走西入秦地(安遊:

安,治理、懷著;遊,奔走,這裡的安遊是懷著治理天下使之太平而奔走的意思),我願成為您的影子常伴隨在您身邊。可惜您走到了陰暗的地方連影子都看不見了,而您靠近光明讓我成為影子伴隨您身邊是我最大的心願。

誰能幫我用白話文翻譯一下這麼一段文字

5樓:匿名使用者

此文看來像是一段卦文,先提醒哈你哦,信命不認命,不要刻意為之。

身心不定足不閒:意思是你現在非常的煩躁、躁動,氣不定神不閒,所以你一直在東奔西跑。

二限之中搏命六子喜氣祥和:意思是,你在二十多歲的時候,生成八字裡面六子是祥和的,其餘二字帶來限制你人生發展的制約因素。

謀望求財吉慶多:意思是你要找乙個家庭出身背景好多人跟著他幹,你以後生活喜事不多。

口舌漸消疾病少,夫君走失歸舊窩。意思是生活中口舌太多,讓你心神不定,所以鬱氣過剩,要少爭口,你的左膀右臂回到了他的原點去了

誰能幫我翻譯一下,這是《薑齋詩話》中的一段,謝謝了!

幫我用白話翻譯一下,作者是什麼人

6樓:平常心新號

作者zuòzhě

文章或著作的寫作者;藝術作品的創作者。

大師您能幫我用白話翻譯一下底下這段嗎?謝謝 5

7樓:匿名使用者

可以《心經》佐證,因上文較長,只抽上文一比喩來細譯,也作"引玉"等其他網友再幫你了...

大概是問"有何法又快又方便修得大道"回:"是心",再追問:"何解呢?"

心者萬法(一切求道)之根本。一切諸法唯(有從)心所生。若能了(卻)心(事)。則(一切方法)萬法俱(足了準)備。

大樹所有枝條及諸花果(因果律下的成果)。皆悉依根(源)而(才開)始生(長)。及(到了)伐樹去根(後它)而必死。若了心修道。則省力而易成...

總結:"善惡皆由自心。心外別求!"(如另一宗教"分辯善惡的樹"是其《原罪》了...)

誰能幫我用白話解釋一下

8樓:賢蓉菊依舞

生辰八字,是周易術語四柱的另一種說法。四柱是指人出生的時間、即年、月、日、時。在人用天乾和地支各出一字相配合分別來表示年、月、日、時,如甲子年、丙申月、辛丑日、壬寅時。

你的陽曆生日是2023年2月9日,也就是公曆2月9號

你的陰曆生日是甲子年正月初八,也就是農曆初八

甲子,丙寅,癸酉,辛酉分別對應2023年2月9日以及出生時刻點鐘。如:

甲子 丙寅 癸酉 辛酉(對應2023年2月9日)

2023年---------------甲子年

2月----------------丙寅月

9日----------------癸酉日

辛酉時------------15點—19點之間(大概)

骨重四兩三,顧名思義,說的你出生時的重量,骨重。(咋稱的我就不知道了呵呵∩_∩)

「為人心性最聰明,作事軒昂近貴人。衣祿一生天注定,不須勞碌是豐亨。此命為人性躁剛強,平生不受虧,多技多能,祖業冰碳,能聚財,交過三十開外,方得開懷,中限之命能進四方之財,出外逢貴人之力,藝術精,善經營,方能興旺,上業遲,有一疾相侵,直至末限方得享福,妻宮匹配,龍虎馬牛可配,二子送終,壽元八十,卒於四月之中。

」這一段當然是對此人的一生概括以及評價了!

大概翻譯如下:

這個人做人天資聰明,做事氣宇軒昂就像是個貴人。命中註定一生衣食無憂不需勞碌。這個人命裡性格比較躁動而心性剛強,平生不容易吃虧,有技術有才能,能夠守住祖業,聚斂錢財,三十之後開始開竅,中年之後四方財路滾滾而來,出外能夠得到貴人的幫助,懂得經營之道才能事業興旺起來,立業比較晚,有疾病會纏身,到了晚年才能夠享得清福,匹配最佳的妻子,生象屬龍屬虎屬馬屬牛的都可以,有兩孩子送終,活八十多,四月份去世。

以上是翻譯的全部內容,不到之處還望見諒。

誰能幫我翻譯一下,謝謝,誰能幫我翻譯一下

只翻譯重點 紅色帶部分的意思 去除皺紋的功能性化妝品。內有的看不清,要拍 容的清楚點兒 誰能幫我翻譯一下,謝謝。這段話出自莊子的齊物論,翻譯如下。人一旦稟承天地之氣而形成形體,就不能忘掉自身而等待最後的消亡。他們跟外界環境或相互對立 或相互順應,他們的行動全都像快馬賓士,沒有什麼力量能使他們止步,這...

誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀?

歐克,希望你能採納。您好 翻譯如下 我們有充分的信心和能力打贏防治新型冠狀病毒肺炎爆發的攻堅戰,美方願繼續與中方保持密切溝通與協調,為共同應對這一國際健康安全挑戰提供必要幫助。望採納 謝謝 誰能幫我翻譯一下?1.品種花樣異常豐富的 2.倒不是 3.恐怕不是 4.噢,gloria,我想你幫個忙。嗨,l...

這些日文誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下這些日文啊

大概就是阿銀說 來誒 你竟然光天化自日之下公bai然在jump裡看這種du了不得的東西麼 喂,鳴zhi人,這忍者是誰dao 什麼旗木卡卡西喲 明明就是katashi啊混蛋 katashi是卡卡西的諧音.寫出來就是 硬 請河蟹地自行理解 鳴人 bakatsuki bakatsuki是 曉 的諧音.說他...