1樓：匿名使用者
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來③。
注釋 ：
①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌，划船時唱的歌。
③、佯：假裝。
1．寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：
「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。
但問情若為?月就雲中墮。」
2．基本解讀
此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；「人」是「笑」著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。
3．鑑賞要點
此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。
4．相關資料
譚云：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。
耶溪採蓮女。
見客棹歌回。
笑入荷花去。
李白用一種近乎白話文的形式，描寫了一幅如水墨畫一樣的美景。
採蓮女江南採蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉變船輯，躲進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕羞而不敢見客一般。
2樓：妮妮
越女詞不只一首，以下是三首：
越女詞 李白
長幹吳兒女①，眉目豔星月②。
屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。
注釋：①、長幹，見《長干行》注⑥。兒女，這裡指女兒。
②、豔星月，象星和月亮那樣光彩明麗。
③、屐，木屐。如霜，形容**潔白。
④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來。
注釋：①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，划船時唱的歌。
越女詞 五
鏡湖水如月①，耶溪女如雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕②。
注釋：①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。
②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明淨「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人蕩漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。
3樓：匿名使用者
越女詞 李白
長幹吳兒女①，眉目豔星月②。
屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。
注釋 ①、長幹，見《長干行》注⑥。兒女，這裡指女兒。
②、豔星月，象星和月亮那樣光彩明麗。
③、屐，木屐。如霜，形容**潔白。
④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來。
注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，划船時唱的歌。
越女詞 五
鏡湖水如月①，耶溪女如雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕②。
注釋 ①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。
②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明淨「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人蕩漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。
4樓：陳夏涵
越女詞 三
耶溪①採蓮女,
見客棹歌②回。
笑入荷花去，
佯羞不出來。
譯文：採蓮女江南採蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉變船輯，躲進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕羞而不敢見客一般。
注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，划船時唱的歌。
5樓：呂布
採蓮女江南採蓮，蓮歌飄散，突然在層層綠葉紅蓮中有客乘舟而來，趕緊轉變船輯，躲進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕羞而不敢見客一般。
6樓：匿名使用者
第1句：在溪水裡採蓮的少女，
第2句：見到心愛的人便唱著歌回去，
第3句：笑聲都傳到荷花裡面，
第4句：荷花羞的只剩花苞。
古詩越女詞譯文
7樓：丫頭要謙虛
越女詞不止一首啊，你要哪首啊？？
越女詞 李白
長幹吳兒女①，眉目豔星月②。
屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。
注釋：①、長幹，見《長干行》注⑥。兒女，這裡指女兒。
②、豔星月，象星和月亮那樣光彩明麗。
③、屐，木屐。如霜，形容**潔白。
④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來。
注釋：①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，划船時唱的歌。
越女詞 五
鏡湖水如月①，耶溪女如雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕②。
注釋：①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。
②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明淨「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人蕩漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。
8樓：聰穎公尺湯
越女詞 李白
長幹吳兒女①，眉目豔星月②。
屐上足如霜③，不著鴉頭襪④。
注釋：①、長幹，見《長干行》注⑥。兒女，這裡指女兒。
②、豔星月，象星和月亮那樣光彩明麗。
③、屐，木屐。如霜，形容**潔白。
④、鴉頭襪，腳拇趾和其他四趾分開的一種襪子。
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來。
注釋：①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣。
②、棹歌，划船時唱的歌。
越女詞 五
鏡湖水如月①，耶溪女如雪。
新妝蕩新波，光景兩奇絕②。
注釋：①、鏡湖，在今浙江紹興縣，若耶溪水流入其中。
②、新妝，指剛打扮好的女子。新波，指明淨「如月」的耶溪水。兩句意為：「新妝」人蕩漾於「新波」之上，波光人影相互輝映，景色極美。
《越女詞》譯文 5
9樓：內_女人
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來③。
注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌，划船時唱的歌。
③、佯：假裝。
【解釋】
若耶溪有乙個採蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢裡，
還假裝害羞不肯出來。
1．寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：
「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。
但問情若為?月就雲中墮。」
2．基本解讀
此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；「人」是「笑」著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。
3．鑑賞要點
此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。
4．相關資料
譚云：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。
越女詞古詩詩意
10樓：巧克力
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來③。
注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌，划船時唱的歌。
③、佯：假裝。
【解釋】
若耶溪有乙個採蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢裡，
還假裝害羞不肯出來。
1．寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：
「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。
但問情若為?月就雲中墮。」
2．基本解讀
此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；「人」是「笑」著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。
3．鑑賞要點
此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。
4．相關資料
譚云：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。
11樓：玄星宇
越女詞（唐）李白
耶溪採蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
[注釋]耶溪：浙江省紹興縣南部。
棹歌：划船時唱的歌。
佯羞：假意害羞。
[譯文]耶西這地方採摘蓮蓬的天真活潑女孩子，看見了外地客人，馬上劃著小船唱著歌轉船頭往回走，笑嘻嘻地躲進荷花叢裡去了，假裝害羞不肯出來。
12樓：雷嵐神
耶溪的採蓮女,見到了陌生的客人,便搖著槳唱著歌,掉轉船頭,笑著躲進荷花叢中,假裝害羞不肯出來了。
我也是四年級下的，昨天剛學過的!!!
13樓：匿名使用者
採蓮女江南採蓮，突然在層層綠葉有客乘舟而來，趕緊調頭，射進密密麻麻的碧波之後，彷彿是因為怕害羞而不敢見客一般！我也是四年級下的，昨天剛學過的！!!!
古詩越女詞的解釋
14樓：巧克力
越女詞 三
耶溪採蓮女①，見客棹歌回②。
笑入荷花去，佯羞不出來③。
注釋 ①、耶溪，即若耶溪，在今浙江紹興縣南面。
②、棹歌，划船時唱的歌。
③、佯：假裝。
【解釋】
若耶溪有乙個採蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢裡，
還假裝害羞不肯出來。
1．寫作背景簡介
《越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：
「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。
但問情若為?月就雲中墮。」
2．基本解讀
此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；「人」是「笑」著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。
3．鑑賞要點
此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。
4．相關資料
譚云：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。
15樓：匿名使用者
越女詞》是李白在越地所寫。謝靈運有《東陽溪中問答》詩，應是此五首詩之所本。謝詩：
「可憐誰家婦，緣流洗素足。明月在雲間，迢迢不可得。」「可憐誰家郎，緣流乘素舸。
但問情若為?月就雲中墮。
此詩寫越中採蓮少女活潑可愛的神情動態。
「棹」、「人」二詞入神之筆。「棹」指搖船的動作。搖船時還唱著歌，可見行船之輕鬆歡快；「人」是「笑」著划船鑽入荷花裡面，欲出不出，假裝害羞，天真活潑之態，歷歷在目。
此詩風格清新自然，體現了李白「清水出芙蓉，天然去雕飾」的詩風。
譚云：說情處，字字使人心宕。鍾雲：非「佯羞」二字，說不出「笑入」之情。
16樓：匿名使用者
若耶溪有乙個採蓮的女子，
看見客人來了便唱著歌兒回返。
唱著笑著進入了荷花叢裡，
還假裝害羞不肯出來。
17樓：
越女詞 耶溪上的採蓮女,見了陌生人便一邊調轉船頭一邊唱著歌。笑著躲進荷花叢去，假裝害羞不肯出來了。
棹：划船
佯：假裝
求下面這首詞的白話文翻譯，謝謝，翻譯這首古詩詞的白話譯文，會採納。謝謝。
上闋用了互文的修辭手法，意思應該是三皇五帝，夏商周，春秋秦漢的所謂道德 功版名 英雄 權興亡，在歷史上又留下幾個人的名字呢？只不過是無數的廢墟荒丘而已啦，先人創業，後人享樂而已，沒必要說什麼龍爭虎鬥之類的傳說。英雄豪傑的故事，都化作了漁民樵夫的歌謠。所謂妙筆生花的文人，鐵馬金戈的武將，都抵不過時光匆...
竹枝詞的解釋，古詩 竹枝詞的意思
竹枝詞 劉禹錫 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴 賞析 詩文解釋 江邊的楊柳青青，垂著綠色枝條，水面平靜，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出著太陽，西邊還下著雨，說是沒有晴天吧，卻還有晴的地方。詩文賞析 第一句寫景，是她眼前所見。江邊楊柳，垂拂青條 江中流水，平如鏡面...
越什麼的越什麼的詞語字越什麼的越什麼的詞語4個字
越什麼的四字詞語 越扶越醉 越攙越醉 越陷越深 一 越扶越醉讀音 yu f yu zu 出處 清 李寶嘉 官場現形記 第三十一回 那洋人的脾氣，是越扶越醉的，不理他倒也罷了 理了他，他倒跳上架子了。釋義 對喝醉了酒的人，越攙扶他，越是撒酒瘋。比喻越遷就對方，則其行為越變本加厲。二 越攙越醉讀音 yu...