為什麼英語也有多音詞,英語單詞有一詞多音的嗎?

2022-05-14 08:31:55 字數 1244 閱讀 5117

1樓:善安筠

英語是語音文字(或者說是表音文字),它存在的意義是用來表示乙個讀音,各個音素任意組合之後再來表達意義,人們看到它的時候就知道讀音,再明白意思,比如說,re這個詞綴,它既有讀音也有自己的意義,表示「再、重新」,但它不能單獨使用,所以要進行派生,比如redo,它表示「重做」,這就形成了多音節詞。

漢語是象形文本(或者說是表意文字),一字一意一音,它要讓人們看到就知道意思,讀音是其次的,所以漢語最主要的義素(語義的最小單位),一連串的意思是通過義素表達,因此就是乙個個漢字組合之後,表達一連串的意思,而語音不與語義對應,比如,天氣好,是通過「天氣」和「好「來表達意義的,你看到就知道,這是什麼意思,所以為了向別人傳達意思,你要發音,漢語起初(即古漢語)是單音節詞為主(也就是乙個字即乙個詞語),所以當時的人是吧乙個字與乙個讀音相對應的,還有就是,漢語屬於獨立性語言,句子中的每乙個成分是獨立的各自有各自的讀音、含義,這也造成了一音一字一意的情況。

你可以參考一下,我對語言學稍微有點研究,上面的答案僅供參考,不一定對哈~~

2樓:匿名使用者

有的時候是從不同的語言來的。比如 resume,簡歷,是法語

3樓:

就像中文也有多音字啊

英語單詞有一詞多音的嗎?

4樓:匿名使用者

當然有比如excuse名詞是藉口,動詞是抱歉,前者s讀成[s],後者s讀成[z]。同理close動詞是關閉,s讀成[z],副詞是靠近s讀成[s]。還有lead動詞是領導,ea讀成[i:

],名詞是鉛ea讀成[e];

另外sow[səu] 播種,[sau]母豬;bow [bəu] 弓, [bau] 鞠躬……

5樓:娜塔莉婭小姐

有啊,只是,這個是不可避免的:片語整體發音相同,但存在停頓和音節組合差異。

例如:ice cream, i scream

6樓:匿名使用者

沒有吧,一音多詞的到有,當然,動詞有很多種形式不算啦,比如說;過去式,現在分詞,過去分詞等等。 另外,乙個詞的名詞,動詞,形容詞,副詞也不算啦。這些應該不算同乙個單詞吧。

英文中有多音和同音詞嗎?

怎樣的英語單詞是多音詞或雙音詞?如何區別?

7樓:風雲田下

現在已經不太常用啊,如果需要還是看看一些英漢双解詞典,一般會有單詞劃分。

文具英語單詞,文具的英語單詞有哪些

stationery 表示文具類的所有的英語單詞有哪些?收到不對勁那些精神病 文具的英語單詞有哪些 書 book 筆 peni pen鋼筆 ruler 橡皮的英語eraser 書book 文具盒pencilcase 關於文具的英語單詞 stationery 文具,pen,pencial,ballpe...

英語單詞怎樣背?有什麼好方法,英語單詞怎麼背最好?

個人感覺,要在使用中記得比較牢固 比如,多讀,碰見不認識的就自己查查,然後努力記憶,過後還要複習.多寫,沒事自己寫個英語筆記什麼的,鍛鍊自己用單詞的能力 只有用到了才能強迫自己去記 英語單詞怎麼背最好?背四級詞彙中 痛苦 看過很多教我們巧背英語單詞的方法,基本上都是利用那個單詞本身的特點,但是有易於...

有s結尾的英語單詞有s結尾的英語單詞

meticulous 細心的 a fairness 公正 n prosperous 繁榮的 a precious 珍貴的 a grandness 巨集偉 n goodliness 美麗 n blessedness 幸福,恩賜 n facetious fabulousfaces 斧刃面 facilit...