Sha anxi什麼意思

2022-04-11 11:28:53 字數 1729 閱讀 7978

1樓:愛聊生活工具人

陝西意思。

目前在陝西省**、《陝西**》**中,陝西的拼法均寫作「shaanxi」。此外,譬如上海的陝西南路路名標牌也使用了「shaanxi」的拼法。

7月6日,國家語言文字政策研究中心副主任、上海教育科學院高教研究所副所長張日培告訴澎湃新聞,「『shaanxi』的拼法是一種在特定場合下國家認可的使用習慣」,原因與區分「陝西」和「山西」拼法有關。

張日培介紹,「上世紀70年代,為使中國地名進入國際社會,國家測繪局地名研究所在繪製漢語拼音版《中華人民共和國分省地圖集》時,為區分『山西』和『陝西』,參考『國語羅馬字』的標調法,將『陝西』拼寫為『shaanxi』,爾後就使用開來。」

對於為何「陝西」的拼法中加「a」而非「山西」加「a」?張日培解釋,這是參考了國語羅馬字的標調法。

由於該聲調拼寫方法十分複雜,大致可以解釋為:一聲不標調,二聲母音字母後面加r,三聲重複主要的母音字母,四聲母音字母後面加h。 因此,讀作第三聲的「陝」採用複寫母音的方法作「shaan」,故而「陝西」拼作「shaanxi」。

張日培還提到了國家技術監督局2023年批准發布的《中文書刊名稱漢語拼音拼寫法》(gb3259-92),該拼音拼寫法的第5.9條寫道:「某些地名可用中國地名委員會認可的特殊拼法。

如:陝西** shaanxi ribao。」

「這是特定情況下漢語拼音使用的一種變通手段。」張日培強調,「這種區分方案目前僅用於省級行政區劃名稱,不應類推。」

比如河南省三門峽市陝州區在其區**官網上,就將「陝州」一詞拼作「shanzhou」。

陝西省民政廳區劃地名處也認可為了區分「陝西」「山西」而採用特殊拼法的解釋。該處一趙姓主任在接受澎湃新聞採訪時表示:「『shaanxi』的拼寫採用的是我們國家自己的拼音方法,即漢語拼音方案。

」他強調:「加『a』的做法是在不能標註聲調的情況下為與山西區別開的做法。故而在能夠標註聲調的時候則不用特意加『a』。這是目前省內路標,地名等場合通行的拼寫方案。」

事實上,由於漢字不是拼音文字,中國地名的拼法曾經在很長一段時間「各自為政」:其中,威妥瑪式拼音法和郵政式拼音法較為普遍。比如眾所周知的「peking」(指北京)就是郵政式拼音法,而其威妥瑪式拼音法則是「peiching」。

建國後,推行一套統一的拼音方案勢在必行。

2023年2月,第一屆全國人大批准通過《漢語拼音方案》。《漢語拼音方案》採用拉丁字母,實行音素制,字母名稱音主要參考法文、德文等,字母音值盡量照顧國際慣例。此後除一些考慮到國際交流習慣而保留的威妥瑪式等舊拼音法拼寫的單詞以外,其餘均採用漢語拼音拼寫。

2023年,由中國地名委員會、城鄉建設環境保護部以及國家語言文字工作委員會聯合下發《關於地名標誌不得採用「威妥瑪式」等舊拼法和外文的通知》。

該通知明確要求:「地名標誌上的地名,其專名和通名一律採用漢語拼音字母拼寫,不得使用『威妥瑪式』等舊拼法,也不得使用英文及其他外文譯寫。」

通知還規定,「地名的漢語拼音字母拼寫按中國地名委員會等部門頒發的《中國地名漢語拼音字母拼寫規則(漢語地名部分)》和原中國文字改革委員會等部門頒發的《少數民族語地名漢語拼音字元音譯轉寫法》的規定執行。」

2023年10月,第九屆全國人大常委會審議通過了《國家通用語言文字法》。該法第十八條規定:「《漢語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻羅馬字母拼寫法的統一規範,並用於漢字不便或不能使用的領域。」

2樓:匿名使用者

sha』anxi 就是中國的陝西省。

3樓:喜灰永遠的粉絲

沒有「anxi」這個詞

是什麼意思,什麼意思

沒有意思。這是日bai語平假du 名五十音的前兩行zhi a i u e o dao 內 ka ki ku ke ko 沒打完。後面 容 就是瞎打的。你喜歡的那個女孩子在整你,這是日語亂碼。各種平假名形成的,無任何意義可言。這個叫日語的假名,就是日本語的基本讀音,類似我們的拼音的聲母韻母之類的,或者...

是什麼意思, 什麼意思?

是第十乙個希臘字母,讀音為lambda 小寫 音標 laemd 也是表示邏輯運算的一種符號。數學符號 是什麼意思?這三個是數學的邏輯符號,是非的意思,專門否定乙個命題,p與 p一真一假 是且的意思,例如p q,當p,q同真為真,其他為假 是或的意思,例如p q,當p,q同假為真,其他為真 數學符號 ...

韶什麼意思,韶是什麼意思,劭是什麼意思

這是古人勸世的醒文。意思就是說時間不會停留,歲月無情,很容易過去,美女也會隨著歲月的流逝而容易變得蒼老,美好的時光是明亮而又短暫,警醒世人要珍惜時光,珍惜身邊的人和事 1古代的樂曲名 2美 光 華 指年輕時代 你們很韶代表什麼意思 南方湖北等地方言,一般寫作 苕 把人比作紅薯 南方稱為苕 是說乙個人...