在NYTIMES新聞句子看來的語法問題,求大俠們指教

2022-04-11 10:46:31 字數 393 閱讀 6947

1樓:

核心句子換成正常語序是這樣的:a complex back story is lost amid ...【直譯:

乙個複雜的故事迷失於……。意譯:在……中,乙個複雜的故事被世人忽視了。

】如果你還能理解以下關鍵結構,這句話就明白了:

wrangling over the attack on the mission in libya

a story involving resentment agaist contractors, demands, and frustration.

protection that make it more difficult to do their jobs.(這裡的they say是插入語,可以省略不看)

新聞的導語有什麼作用,請問在一篇新聞中,導語的作用是什麼

復 是就以簡要的文句制,突出最重要 最新鮮或最富有個性特點的事實,提示 新聞要旨,吸引 請問在一篇新聞中,導語的作用是什麼?把最新的事態發展,最引起廣大讀者關注的重要事實,用最簡潔明快的新聞語言,在新聞的開頭告訴讀者,以 喚起閱者注意,使閱者腦子裡先得乙個總的概念,不得不繼續看下去 擴充套件資料 分...

在男生看來,什麼樣的行為算搞曖昧

在男生看來,首先男生女生在一起的時間比較多,男生女生說的話比較廣,甚至延續到了男女關係方面上,無話不說,男女之間的動作呢,當然是更多的接觸,有下意識地抱 摸 吻等等。這樣的行為就算是搞曖昧了。曖昧的形式有好多種 心態上的!行為上的!最主要是有行為上的!你的問題全稱應該是 在男生看來,女生的那些行為算...

在馬克思主義看來道德產生的條件有哪些

馬克思主義道德起源論道德是人所特有的。道德作為一種社會現象,並不是從來就有的。社會勞動是道德起源的基礎。1 社會關係的形成是道德賴以產生的客觀條件。人的社會關係首先是一種勞動關係,是勞動活動推動了人的社會關係的形成和發展。是勞動把本來孤立的個體聯絡起來,形成相互依賴,相互協作的關係。這就是最初的社會...