1樓：匿名使用者
好雨知時節⑴，當春乃發生⑵。
隨風潛入夜⑶，潤物細無聲⑷。
野徑雲俱黑⑸，江船火獨明⑹。
曉看紅濕處⑺，花重錦官城⑻。[2]
2樓：滄海半杯
作品原文
好雨知時節⑴，當春乃發生⑵。
隨風潛入夜⑶，潤物細無聲⑷。
野徑雲俱黑⑸，江船火獨明⑹。
曉看紅濕處⑺，花重錦官城⑻。[2]
2注釋譯文
詞句注釋
⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
⑵乃：就。發生：萌發生長。
⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑：田野間的小路。
⑹這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。
⑺曉：天剛亮的時候。紅濕處：雨水濕潤的花叢。
⑻花重（zhòng）：花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城：
故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此，故名。後人有用作成都的別稱。
此句是說露水盈花的美景。[3-5] [6]
白話譯文
及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象
《春夜喜雨》杜甫
3樓：匿名使用者
杜甫 好雨知時節， 當春乃發生
。隨風潛入夜， 潤物細無聲。
野徑雲俱黑， 江船火獨明。
曉看紅濕處， 花重錦官城。
[注釋]
1. 乃：就。
2. 發生：催發植物生長。
3. 潛：暗暗地，悄悄地。
4. 潤物：使植物受到雨水的滋養。
5. 徑：鄉下的小路。
6. 花重：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。
7. 錦官城：成都的別稱。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》是杜甫在唐肅宗（李亨）上元二年（761）春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。
《春夜喜雨》創作背景及思想內容：這首詩寫於上元二年（761年）春。此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已兩年。
他親自耕作，種菜養花，與農民交往，因而對春雨之情很深，寫下了這首詩描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景，抒發了詩人的喜悅之情。
春夜喜雨 杜甫
4樓：手機使用者
開頭用乙個「好」字來贊「雨」，並把好「雨」人格化，說它「知時節」，乙個「知」字，點出了春天，寫活了春雨。春天是萬物復甦的生長季節，正需要下雨，雨就應需而降，你看這雨該多麼好！當春乃發生的「乃」字，是「即」的意思，「知」和「己」前後互為呼應，使人油然而生讚美之情，面對有靈性，善解人意的春雨，詩人不禁發自肺腑的高呼「好雨」。
「隨風潛入夜，潤物細無聲」。頷聯仍運用擬人的手法，從正面細緻的描繪了春夜喜雨隨風而至此，潤澤萬物的情態，「潛入夜」和「細無聲」相匹配，不僅表明雨是伴風悄悄而至，同時表明雨是有意潤物，是無意討好人們的歡欣。其中「潛入夜」的「潛」和「細無聲」的「細」字，用詞精當恰切。
所謂「潛」是風輕而不狂；所謂「細」是指雨濛而不驟，有了風輕雨蒙作鋪墊，才能產生「潤」。這一「潛」一「細」二字，是從聽覺角度寫出春雨綿綿，無聲無息輕輕潤物。
頸聯「野徑雲俱黑，江船火獨明」寫雨中夜色。田野裡的小路也跟雲一樣都是黑沉沉的，只有江裡的船上燈火是明的。喜的是雨意之濃。
從視覺角度描寫了一幅江村夜雨圖。以「江船火獨明」反襯「野徑雲俱黑」，更顯得黑雲密布，雨意正濃，今夜裡準能下一場透雨。
尾聯「曉看紅濕處，花重錦官城」以想象之筆，寫春雨潤物之功，描繪明晨雨後百花盛開的勝景。
「錦官城」指的成都城。在城中住過織錦**而得名，詩人將「錦官城花重」刻意用倒裝句式表現「花重錦官城」，變被動為主動，使詩句平見奇，奇中見神，給人以耳目一新之感。乙個「重」字境界全出，花受雨而濕潤，顯得飽滿凝重，生機盎然；雨襲花而不見零落，倒覺綺麗婉媚，楚楚動人。
這一切的一切，均來自春雨過後的特有景象。待到明早去看吧，整個錦官城會變成花的海洋。
詩人企盼這樣的「好雨」，喜愛這樣的「好雨」。雖然題目中那個「喜」字在詩中沒有出現，但筆筆卻在寫春夜喜雨。一喜春雨及時，如期而至；二喜雨潤萬物，悄然入夜；三喜雨景奇觀，雨意甚濃；四喜雨霽花艷，花滿錦官。
5樓：匿名使用者
【唐】杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
【註解】
洛城：洛陽（現在河南洛陽）。
玉笛：精美的笛
好雨：指春雨，及時的雨。
乃：就。
發生：催發植物生長，萌發生長。
潛：暗暗地，靜悄悄地。
潤物：使植物受到雨水的滋養。
野徑：田野間的小路。
俱：全，都。
江船：江面上的漁船。
獨：獨自，只有。
曉：早晨。
紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。
花重（zhòng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。
錦官城： 故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理織錦之官駐此，故名。後人又用作成都的別稱。也代成都。
【譯詩】 這一場雨就好似選好時候，正當春天萬物生長之時就隨即降臨。細雨隨著春風在夜裡悄悄來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫，只有江中漁船上燈火獨自明亮著。
要是早晨起來看看，錦官城裡該是一片萬紫千紅吧！（看看帶有雨水的紅花之地，就會看到在錦官城裡的花因沾上雨水而顯得飽滿沉重的樣子。）
6樓：匿名使用者
好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲劇黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重景觀城
<<春夜喜雨>>杜甫. 譯文
7樓：檸檬vs回憶
春夜喜雨
杜甫 好雨知時節， 當春乃發生。
隨風潛入夜， 潤物細無聲。
野徑雲俱黑， 江船火獨明。
曉看紅濕處， 花重錦官城。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
《春夜喜雨》是杜甫在唐肅宗（李亨）上元二年（761）春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。
《春夜喜雨》創作背景及思想內容：這首詩寫於上元二年（761年）春。此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已兩年。
他親自耕作，種菜養花，與農民交往，因而對春雨之情很深，寫下了這首詩描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景，抒發了詩人的喜悅之情。
8樓：匿名使用者
[注釋]
1. 乃：就。
2. 發生：催發植物生長。
3. 潛：暗暗地，悄悄地。
4. 潤物：使植物受到雨水的滋養。
5. 徑：鄉下的小路。
6. 花重：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。
7. 錦官城：成都的別稱。
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
9樓：
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
10樓：匿名使用者
【詩文解釋】
好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時侯，它隨著春風在夜裡悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮後，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅豔，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
杜甫的詩《春夜喜雨》完整版 20
11樓：都塌落哦了
春夜喜雨
【唐】杜甫
好雨知時節，
當春乃發生。
隨風潛入夜，
潤物細無聲。
野徑雲俱黑，
江船火獨明。
曉看紅濕處，
花重錦官城。
12樓：
杜甫好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
13樓：匿名使用者
《春夜喜雨》
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
春夜喜雨，唐杜甫
杜甫《春夜喜雨》的意思
14樓：帥氣的小宇宙
《春夜喜雨》的翻譯：
好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。
濃濃烏雲，籠罩田野小路；點點燈火，閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。
原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
15樓：亦夢之城
1、譯文
春雨知道適應季節，當萬物萌發生長時，它伴隨著春風，在夜晚偷偷地及時降臨，滋潤萬物又細微無聲。郊野的小路和空中的雲朵躲在黑暗之中，江上漁船的燈火卻格外明亮。待到天明，看那細雨滋潤的紅花，映著曙光分外鮮豔，飽含雨露的花朵開滿了錦官城。
2、全詩
好雨知時節，當春乃發生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
3、注釋
⑴知：明白，知道。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。
⑵乃：就。發生：萌發生長。
⑶潛（qián）：暗暗地，悄悄地。這裡指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
⑷潤物：使植物受到雨水的滋養。
⑸野徑：田野間的小路。
⑹這兩句意謂滿天黑雲，連小路、江面、江上的船隻都看不見，只能看見江船上的點點燈火，暗示雨意正濃。
4、創作背景
這首寫於761年（上元二年）春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段較為安定的生活。作此詩時，他已在成都草堂定居兩年。
他親自耕作，種菜養花，與農民交往，對春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤澤萬物的美景詩作。
16樓：匿名使用者
好雨知時節，
當春乃發生。
隨風潛入夜，
潤物細無聲。
野徑雲俱黑，
江船火獨明。
曉看紅濕處，
花重錦官城。
譯文及時的雨好像知道時節似的，在春天來到的時候就伴著春風在夜晚悄悄地下起來，無聲地滋潤著萬物。田野小徑的天空一片昏黑，唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮。等天亮的時候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬紫千紅的景象。
《春夜喜雨》中的名句是什麼，杜甫的《春夜喜雨》中的名句是哪句？
會昌一中的學生 春夜喜雨 中的名句是好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。全文 春夜喜雨 杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。春夜喜雨 是杜甫在公元761年 唐肅宗上元二年 春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。此時杜甫因陝西旱災...
春夜喜雨寫出了春雨的什麼特點春夜喜雨中春雨的特點
1 特點 春雨無聲無息滋潤萬物的特點。2 原文 春夜喜雨 杜甫好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。3 創作背景 這首詩寫於唐肅宗上元二年 761年 春。杜甫在經過一段時間的流離轉徙的生活後，終因陝西旱災而來到四川成都定居，開始了在蜀中的一段...
春夜喜雨作者及寫作背景《春夜喜雨》寫作背景是什麼？
創作背景及思想內容 春夜喜雨 是杜甫在唐肅宗 李亨 上元二年 761 春天，在成都浣花溪畔的草堂時寫的。此時杜甫因陝西旱災來到四川定居成都已兩年。他親自耕作，種菜養花，與農民交往，因而對春雨之情很深，寫下了這首詩描寫春夜降雨 潤澤萬物的美景，抒發了詩人的喜悅之情。春夜喜雨 抒寫詩人對春夜細雨的無私奉...