1樓：匿名使用者
無知就是快樂
你總是聽我這樣說
但有時你也不法否認
那些朝向你的目光
讓我解釋一下我的意思
你也知道
夾在中間是違心的犯罪
(這裡調整了語序，為了漢語的通順)
請不要害羞
我有開明的心和的手
我可能還不得不承認我的立場
因為最近你讓我雙膝無力
掙扎於我的心緒時，親愛的，你總是在我身邊
帶我去那些我從未見過的地方
他們說你總是緊抓著我不放
我也不願否認
寶貝，睡吧(這是從搖籃曲中摘出來的)
今晚，請不要憂傷
我已在征途中
我不願否認這些歌詞
但我將修正它
因為我有這種感覺
你將需要愛
在那些孤單的人們中(指代的修辭手法)
你是我唯一在乎的
有人告訴我，要打破常規，鶴立雞群
只能靠鐵腕手段(這裡調整了語序，為了漢語的通順)因為最近你讓我雙膝無力
掙扎於我的心緒時，親愛的，你總是在我身邊
帶我去那些我從未見過的地方
他們說你總是緊抓著我不放
我也不願否認
我將會想起那天晚上
我將會好奇，是否有萬分之一的可能性
你也會想起它(這裡wonder，根據上下文，翻譯不同)因為最近你讓我雙膝無力
掙扎於我的心緒時，親愛的，你總是在我身邊
帶我去那些我從未見過的地方
他們說你總是緊抓著我不放
因為最近你讓我雙膝無力
掙扎於我的心緒時，親愛的，你總是在我身邊
帶我去那些我從未見過的地方
他們說你總是緊抓著我不放
我也不願否認
2樓：
無知是布利斯
你總是聽到我說
但有時你不能否認
那些眼睛查詢'你的方式
首先，請允許我說我的意思
它的危害心臟，你知道
要在某處之間
以及不要害羞
我已經得到乙個開放的心和手
和我剛才可能不得不承認，剛才我的立場
'事業，最近你讓我在較弱的膝蓋
和種族通過我的靜脈嬰兒每一次你很接近我
帶我離開的地方， i是沒有看到
他們說你建立了自己的舉行對我'
我不會不同意
岩石一再見我的寶寶
不要被藍今晚
哦，我對我的方式
[我不會同意的歌詞，就
我在**，它的權利
'原因我已經得到的感覺
您將需要愛
和所有孤獨之心
您是乙個我thinkin '
我已經告訴它在**，採取鐵腕
打破模具和立場，上述所有的休息
以及最近你讓我在較弱的膝蓋
和種族通過我的靜脈嬰兒每一次你很接近我
帶我離開的地方， i是沒有看到
他們說你建立了自己的舉行對我'
我不會不同意
我將思想當晚
當有什麼我做
我將不知道如果一些渺茫的機會
您正在猶豫過
最近，你讓我在較弱的膝蓋
和種族通過我的靜脈嬰兒每一次你很接近我
帶我離開的地方， i是沒有看到
他們說你建立了自己的舉行對我'
哦，最近你讓我在較弱的膝蓋
和種族通過我的靜脈嬰兒每一次你很接近我
帶我離開的地方， i是沒有看到
他們說你建立了自己的舉行對我'
我不會不同意
3樓：
你常聽我說無知是一種幸福
但有時毋庸置疑的是
那些看法掩飾了其他的路徑
讓我開始解釋我說的是什麼
你知道這是違背了我心意的罪行
在某些地方的言語之間
好吧不要害羞
我將用一顆敞開的心和雙手
我只不過是想坦白我所堅持的
因為最近是你讓我脆弱的屈服了
而且你的血液融入了我的血脈，無時無刻不在向我靠近帶我去到乙個我不曾去過的地方吧
他們說你已經得到了我
而我也並不否認
我的寶貝說再見吧
今晚不要憂鬱
我有我自己的路要走
我不回否認抒情詩的上演
我也將把它做好來
因為我發現那種感覺了
你將需要愛
你將是我所想的那些孤獨的心中的乙個
有人告訴我我應該投一枚硬幣
去毀掉那些剩下的腐朽和固執
因為最近是你讓我脆弱的屈服了
而且你的血液融入了我的血脈，無時無刻不在向我靠近帶我去到乙個我不曾去過的地方吧
他們說你已經得到了我
而我也並不否認
我將常常想起那個夜晚
當時我不知該做什麼
而我也不知道我是否應該抓住那些渺茫的機會
你應該也不知道吧
因為最近是你讓我脆弱的屈服了
而且你的血液融入了我的血脈，無時無刻不在向我靠近帶我去到乙個我不曾去過的地方吧
他們說你已經得到了我
哦最近是你讓我脆弱的屈服了
而且你的血液融入了我的血脈，無時無刻不在向我靠近帶我去到乙個我不曾去過的地方吧
他們說你已經得到了我
而我也並不否認
4樓：匿名使用者
第乙個答案是用軟體翻譯出來的，根本不對
5樓：缺點拼
前面那個是用機子翻的吧?
一首英文歌，一首英文歌
樓上的好像不對啊！應該是電影 小馬王 的主題曲 here i am 有加拿大的著名歌手bryan adams唱的。歌詞如下 here i am bryan adams here i am this is me there s no where else on earth i d rather be ...
一首英文歌的翻譯（songes）
個人直譯的。那個coconut直譯就是椰子的意思 但是這樣很奇怪 我查了一下 還有個意思說是 受白人文化影響的黑人。剩下的你自己去理解吧 郵遞員認為我在夜晚殺了我媽媽 但是她蜷縮在椰子殼裡 媽媽消失在椰子裡 她喜歡那裡 我想她不願意出來 我討厭她到椰子裡去 那會讓我覺得我也被困在椰子裡 我的媽媽 她...
求助翻譯一首英文歌h
一對戀人,多年不見後的相見 回家,一般是指一方出國後,回國時的相見 好久好久,我現在終於明白.人們的生活在微笑中改變,回想他們所說的 回想起他們的承諾.好多年慢慢地過去,這些年我們的生活都已經改變,唯一不變的,是我們的承諾.你會每天都給我寫信嗎?你會每天都想起我嗎?當你聽到這首歌的時候,你會想起我們...