高一語文必修2 逍遙遊 節選翻譯

2022-02-19 23:33:46 字數 5485 閱讀 4887

1樓:

北海有條魚,它的名字叫做鯤。鯤的巨大,不知道它有幾千里。變化成為鳥,它的名字叫做鵬。

鵬的背脊,不知道它有幾千里,振翅飛翔起來,它的翅膀象掛在天空的雲彩?這只鳥,海動時就將遷移而飛往南海。南海就是天的池。

《齊譜》這部書,是記載怪異事物的。《齊諧》的記載說:「大鵬遷移到南海去的時候,翅膀在水面上拍擊,激起的水浪達三千里遠,然後趁著上公升的巨大旋風飛上九萬里的高空,離開北海用六個月的時間飛判南海才休息。

象野馬奔跑似的蒸騰的霧氣,飛盪的塵土,都是生物用氣息互相吹拂的結果。天的深藍色,是它真正的顏色呢?還是因為它太遠而沒有盡頭以致看不清楚呢?

大鵬從高空往下看,也不過象人們在地面上看天一樣罷了。再說水聚積得不深,那末它負載大船就會浮力不足。倒一杯水在堂上低窪處,那末只有小草可以作為它的船;放只杯子在裡面就會粘住,這是因為水淺船大的緣故。

風聚積得不大,那末它負載巨大的翅膀就會公升力不足。所以大鵬飛到九萬里的高空,風就在下面了,然後才能乘風飛翔;背馱著青天,沒有什麼東西阻攔它,然後才能計畫著向南飛。

蟬和學鳩笑話它說:「我一下子起來就飛,碰上樹木就停下來,有時候飛不到,便落在地上就是了,**用得著飛上九萬里的高空再向南飛那樣遠呢?」到郊外去旅行的人只要帶三頓飯,吃完三頓飯就回家,肚子還是飽飽的;到百里外去旅行的人,頭天晚上就要舂公尺做好乾糧;到千里外去旅行的人,要用三個月積聚乾糧。

這兩隻飛蟲又懂得什麼呢?

知識少的比不上知識多的,年壽短的比不上年壽長的。根據什麼知道這些是如此的呢?朝生暮死的菌類不知道乙個月有開頭一天和最後一天,蟪蛄不知道一年有春季和秋季,這是壽命短的。

楚國南部生長一種叫冥靈的樹,把一千年當作一年。古代有一種叫大椿的樹把一萬六千年當作一年。彭祖只活了八百歲,可是現在卻以長壽而特別聞名,一般人談到長壽,就舉彭祖去相比,這不是很可悲嗎!

商湯問他的大夫棘,是這樣說的:「北極地帶的北部有個深而呈黑色的海,就是天的池。有魚生長在那裡,魚身的寬度達到幾千里,它的長度沒有人能知道,它的名字叫做鯤。

還有鳥生長在那裡,它的名字叫做鵬。背就象一座泰山,翅膀象掛在天空的雲彩。趁著象羊角般彎曲的巨大旋風飛上九萬里的高空,穿過雲層,背馱著青天,然後計畫著向南飛,將要飛往南海。

小雀子笑話它說:『那大鵬將要飛到**去呢?我向上跳躍,不超過幾丈就落下來,飛翔在飛蓬和青蒿之間,這也是飛翔的最高限度。

可是它將要飛到**去呢?」這就是小和大的分別。

所以那些才智足以授給乙個官職,品行可以適合一鄉人的心意,道德符合乙個君主的心意而又能取得全國人信任的人,他們看待自己,也象小雀子這樣自視很高。宋榮子就笑話這樣的人。再說宋榮子只是做到了所有當代的人稱譽他也不會更受到鼓勵,所有當代的人責難他也不會更感到沮喪,能確定物我的分別,明辨榮辱的界限,如此而已。

他對於世俗的名譽,沒有拼命追求。雖然如此,還有沒樹立的東西。列子駕著風遊行,輕妙極了。

十五天後才回到地上來。他對於求福的事情,沒有拼命追求。這樣做雖然免掉了步行,但還是要依靠風。

至於乘著天地的正氣,駕馭陰、陽、風、雨、晦、田的變化,來漫遊於無窮無盡的空間和時間之中,那種人還依靠什麼呀!所以說:道行達到最高峰的人就沒有「我」,修養達到神化不測境界的人不求功利,聖明的人不求成名。

高中人教版語文必修《逍遙遊》的準確課文原文是什麼?

2樓:匿名使用者

北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之雲。

是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。《齊諧》者,志怪者也。

《諧》之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。」野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。

天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。

且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。

復杯水於坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而後乃今培風;揹負青天,而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。

蜩與學鳩笑之曰:「我決起而飛,搶榆枋而止,時則不至,而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?」適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!

小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。

楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!湯之問棘也是已。

窮發之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。

斥鴳笑之曰:「彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?」此小大之辯也。

故夫知效一官,行比一鄉,德合一君,而徵一國者,其自視也,亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。

彼其於世,未數數然也。雖然,猶有未樹也。

夫列子御風而行,泠然善也,旬有五日而後反。彼於致福者,未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也。

若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以遊無窮者,彼且惡乎待哉?故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。

《逍遙遊》是戰國時期哲學家、文學家莊周的代表作,被列為道家經典《莊子·內篇》的首篇,在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。

此文主題是追求一種絕對自由的人生觀,作者認為,只有忘卻物我的界限,達到無己、無功、無名的境界,無所依憑而游於無窮,才是真正的「逍遙遊」。

文章先是通過大鵬與蜩、學鳩等小動物的對比,闡述了「小」與「大」的區別;在此基礎上作者指出,無論是不善飛翔的蜩與學鳩,還是能借風力飛到九萬里高空的大鵬,甚至是可以御風而行的列子,它們都是「有所待」而不自由的,從而引出並闡述了「至人無己,神人無功,聖人無名」的道理;最後通過惠子與莊子的「有用」「無用」之辯,說明不為世所用才能「逍遙」。

全文想象豐富,構思新穎,雄奇怪誕,汪洋恣肆,字裡行間裡洋溢著浪漫主義精神。

高一語文必修2中《阿房宮賦》、《赤壁賦》、《逍遙遊》、《項脊軒志》中要求翻譯的重點句子有哪些?高懸

高中的語文必背篇目有什麼

3樓:水閏愛樹木

新課標高中語文必修(1-5)規定背誦篇目總集總目錄:

一、新課標高中人教版必修(1)

1、《沁園春•長沙》

2、《雨巷》

3、《再別康橋》

4、《燭之武退秦師》

5、《荊軻刺秦王》(第8段)

6、《記念劉和珍君》(第2、4節)

二、新課標高中人教版必修(2)

1、《詩經•氓》*

2、《離騷》(節選)

3、詩三首(《涉江採芙蓉》《短歌行》《歸園田居》(其一))4、《蘭亭集序》

5、《赤壁賦》

6、《遊褒禪山記》(第2、3段)

7、《荷塘月色》(第4、5、6段)

8、《孔雀東南飛》(開頭到「千萬不復全」)三、新課標高中人教版必修(3)

1、《蜀道難》

2、《秋興八首》(其一)

3、《詠懷古蹟》(其三)

4、《登高》

5、《琵琶行》(並序)

6、《寡人之於國也》

7、《勸學》

8、《過秦論》(第3、4、5段)

9、《錦瑟》

10、《馬嵬》(其二)

11、《師說》

四、新課標高中人教版必修(4)

1、《念奴嬌•赤壁懷古》

2、《定風波•莫聽穿林打葉聲》

3、《水龍吟•登建康賞心亭》

4、《永遇樂•京口北固亭懷古》

5、《醉花陰•薄霧濃雲愁永晝》

6、《聲聲慢•尋尋覓覓》

7、《廉頗藺相如列傳》(後5段)

8、《長亭送別•碧雲天》

9、《望海潮•東南形勝》

10、《雨霖鈴•寒蟬淒切》

五、新課標高中人教版必修(5)

1、《歸去來兮辭》(並序)

2、《滕王閣序》(第2、3段)

3、《陳情表》

4、《逍遙遊》(誦讀)

4樓:學魁榜丶姜浩

1勸學2逍遙遊

3師說4阿房宮賦

5赤壁賦

6氓7離騷

8蜀道難

9登高10琵琶行

11錦瑟

12虞美人

13念奴嬌·赤壁懷古

14永遇樂·京口北固亭懷古

5樓:想和你有一腿呃

這個每年高考都會變要等到當年考綱出來才知道、、現在只需要被課文後面有要求的就好 望採納~(≧▽≦)/~

6樓:慕昕楓子

這多了去了,你能再具體點嗎

7樓:匿名使用者

一、新課標高中人教版必修(1)

1、《荊軻刺秦王》(第8段)

2、《記念劉和珍君》(第2、4節)

3、《沁園春·長沙》

4、《雨巷》

5、《再別康橋》

6、《燭之武退秦師》

二、新課標高中人教版必修(2)

1、《詩經•氓》*

2、《離騷》(節選)

3、詩三首(《涉江採芙蓉》《短歌行》《歸園田居》(其一))4、《蘭亭集序》

5、《赤壁賦》

6、《遊褒禪山記》(第2、3段)

7、《荷塘月色》(第4、5、6段)

8、《孔雀東南飛》(開頭到「千萬不復全」)三、新課標高中人教版必修(3)

1、《蜀道難》

2、《秋興八首》(其一)

3、《詠懷古蹟》(其三)

4、《登高》

5、《琵琶行》(並序)

6、《寡人之於國也》

7、《勸學》

8、《過秦論》(第3、4、5段)

9、《錦瑟》

10、《馬嵬》(其二)

11、《師說》

四、新課標高中人教版必修(4)

1、《念奴嬌•赤壁懷古》

2、《定風波•莫聽穿林打葉聲》

3、《水龍吟•登建康賞心亭》

4、《永遇樂•京口北固亭懷古》

5、《醉花陰•薄霧濃雲愁永晝》

6、《聲聲慢•尋尋覓覓》

7、《廉頗藺相如列傳》(後5段)

8、《長亭送別•碧雲天》

9、《望海潮•東南形勝》

10、《雨霖鈴•寒蟬淒切》

五、新課標高中人教版必修(5)

1、《歸去來兮辭》(並序)

2、《滕王閣序》(第2、3段)

3、《陳情表》

4、《逍遙遊》(誦讀)

高中語文必修五逍遙遊語句翻譯。 1.絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。 2.故夫知效一官,行比

8樓:濤聞天下

穿過雲氣,揹負青天,然後打算向南飛,將要到南海去。

所以才智可以勝任某一官職,品行足可以聯合一鄉的人,道德符合某一君主的心願,才能使一國之人信任的人,他們看待自己,也像斥鴳一樣。

況且全世界人都稱讚(宋榮子),他也不(因此而)更加奮勉,全世界人都非議他,他也不(因此而)更加沮喪。

以上答案僅供參考,希望能給你帶來啟發。

高一語文必修一需要背誦的課文,高一語文必修一必須要背的課文有哪些?請回答,謝謝。

蘇教版的有 1.沁園春 長沙 2相信未來 3勸學 4師說 5赤壁賦 6始得西山宴遊記 高一語文必修一必須要背的課文有哪些?請回答,謝謝。不要緊張,要背的不是很多,按部就班就行了 高一語文必修一的必背課文 人教版 前兩天我們學業水平測試 老師專門給記了必背。不知道樓主哪兒的。反正我們是新課標。老師說考...

人教版高一語文必修一目錄,人教版高一語文必修一的目錄是什麼?

人教版高一語文必修一的目錄是什麼?2017人教版高中語文必修一目錄 人教版高一語文目錄是什麼?求 人教版高一語文必修四的目錄!第一單元 1 竇娥冤 關漢卿。2 雷雨 曹禹。3 哈姆萊特 莎士比亞。第二單元 4 柳永詞兩首。望海潮 東南形勝 雨霖鈴 寒蟬淒切 5 蘇軾詞兩首。念奴嬌 赤壁懷古定風波 莫...

高一語文必修一第二單元文言文翻譯

僖公三十年 九月十日,晉 文公和秦穆公聯合圍攻鄭國,因為鄭國曾對晉文公無禮,晉文公落難時候,曾經過鄭國,不受禮待 並且從屬於晉國的同時又從屬於楚國。鄭伯有晉盟在先,又不肯專一事晉,猶生結楚之心.晉軍駐紮在函陵,秦軍駐紮在泛水的南面。鄭國大夫對鄭伯說 鄭國處於危險之中,如果能派燭之武去見秦伯,一定能說...