《周禮 考工記》翻譯,來自《周禮 考工記》的翻譯,誰會啊?

2022-01-22 07:41:39 字數 3989 閱讀 3886

1樓:匿名使用者

《考工記譯註》已經上傳。

《考工記》是中國目前所見年代最早的手工業技術文獻,該書在中國科技史、工藝美術史和文化史上都占有重要地位。 在當時世界上也是獨一無二的。全書共7100餘字,記述了木工、金工、皮革、染色、刮磨、陶瓷等六大類30個工種的內容,反映出當時中國所達到的科技及工藝水平。

此外《考工記》還有數學、地理學、力學、聲學、建築學等多方面的知識和經驗總結。

關於《考工記》的作者和成書年代,長期以來學術界有不同看法。數學者認為,《考工記》是齊國官書(齊國**制定的指導、監督和考核官府手工業、工匠勞動制度的書),作者為齊稷下學宮的學者;該書主體內容編纂於春秋末至戰國初,部分內容補於戰國中晚期。

2樓:永夜

根據2023年7月第三版《中國城市建設史》

建築師丈量土地及建設城市,每邊長九里,每邊開三門。城內有九條直街、九條橫街(也可能是三條南北向三條東西向主要幹道,每條幹道由三條並列的道路),經涂為車軌的九倍(可以併排走三輛車,約18公尺)。左邊為祖廟,右邊為社稷壇,前面為朝廷後面市場,市場和朝廷各方百步。

3樓:匿名使用者

匠人營建都城,九里見方,[都城的四邊]每邊三門。都城中有九條南北大道、九條東西大道,每條大道可容九輛車並行。[王宮的路門外]左邊是宗廟,右邊是社稷壇;[王宮的路寢]前面是朝,[北宮的後面]是市。

每市和每朝各百步見方。

4樓:匿名使用者

來自《周禮·考工記》的翻譯,誰會啊?

5樓:匿名使用者

匠人營建都城,九里見方,[都城的四邊]每邊三門。都城中有九條南北大道、九條東西大道,每條大道可容九輛車並行。[王宮的路門外]左邊是宗廟,右邊是社稷壇;[王宮的路寢]前面是朝,[北宮的後面]是市。

每市和每朝各百步見方。 夏后氏的世室,堂前後深七步,寬是深的四倍[為二十八步]。堂上[四角和**分布]有五個室,[每室四步見方,每邊都有]三個四步見方;[每邊都有四道牆,每道牆厚三尺,每邊都有]四個厚三尺。

[堂的四周]有九層台階。[每室的]四方[各開一門],每門兩旁有兩窗相夾。[用蛤灰]把牆塗飾成白色。

門堂是正堂的三分之二,[堂後的]室是正堂的三分之一。殷人的重屋,堂深七尋,堂高三尺,[堂上]有四注屋,[四注屋上]有重屋。周人的明堂,用長九尺的筵來量度,[它的南堂]東西寬九筵,南北深七筵,堂高一筵,共有五室,每室二筵見方。

室中用幾來度量,堂上用筵來度量,宮中用尋來度量,野地用步來度量,道路用車軌來度量。廟門的寬度可容七個大扃,闈門的寬度可容三個小扃,路門的寬度容不下五輛乘車並行,應門的寬度為三軌。路寢內有九室,九嬪居住在那裡。

路門外有九室,九卿在那裡處理政事。把國事劃分為九個方面,由九卿負責治理。王宮門屋屋脊的建制高五雉,宮牆四角[浮思]建制.高七雉,城牆四角[浮思]建制高九雉。

[城內]南北大道寬九軌,環城大道寬七軌,野地大道寬五軌。用王宮門阿建制[的高度],作為[公和王子弟]大都之城四角[浮思]高度的標準。用王宮宮牆四角[浮思]建制的高度,作為諸侯都城四角[浮思]高度的標準。

用王都環城大道的寬度,作為諸侯都城中南北大道寬度的標準;用王畿野地大道的寬度,作為[公和王子弟]大都城中南北大道寬度的標準。

文言文翻譯高手來:戚

6樓:匿名使用者

憂愁;悲傷。通「慽」、「戚」

心之憂矣,自始伊戚。——《詩·小雅·小明》

貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

又蔣氏大戚。

婉貞獨戚然。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》

汝又慮戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》

又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休戚。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)

親近,親密

未可以戚我先王。——《書·金滕》

又如:戚疏(親疏)

憤怒 如:戚醮(煩惱)

假借為「促」(cù)。疾速

凡察車之道,欲其樸屬而微至。…不微至,無以為戚速也。——《周禮·考工記·總序》

戚戚qīqī

相親的樣子

戚戚兄弟

低語聲戚戚低語

憂懼;憂傷的樣子

君子坦蕩蕩,小人長戚戚。——《論語》

心動的樣子

於我心有戚戚焉。——《孟子·梁惠王上》

戚屬qīshǔ

親屬遘者雖戚屬。——清·方苞《獄中雜記》

又富者就其戚屬。

戚誼qīyì

指親戚情誼

戚友qīyǒu

親戚朋友

戚族qīzú

親族;外戚

7樓:匿名使用者

(形聲。從戉,尗聲。戉:(yuè),斧子。本義:古兵器名,斧的一種)同本義。亦用為舞具〖akindofaxe〗戚,戉也。——《說文》

干戈戚揚。——《詩·大雅·公劉》

朱幹玉鏚。——《禮記·明堂位》

執幹鏚舞。——《韓非子·五蠹》

戚——一種古代兵器

戚,俗稱小斧子,屬於體形比較窄小的鉞;其體窄長,鉞刃略成弧形,後有方形的枘,比鉞體略窄,在鉞體與鉞內之間有微凸的闌(橫擋),因其刃較長而常用於做斬首的刑具,有時做儀仗用,但它在格鬥中的效果不如戈、矛(實戰中的鉞通常稱做斧)。戚還用作樂舞時的道具,《禮記·文王世子》中說:「大樂正舞幹鏚」,又《祭統》:

「朱幹玉鏚以舞」(幹指盾)。

8樓:匿名使用者

憂愁,悲傷。如君子坦蕩蕩,小人常戚戚。

「方」字用古文有哪些翻譯

9樓:侃侃筆墨話人文

「方」字古語釋義:

一、〈動詞〉的解釋

1、象形。下從舟省,而上有竝頭之象。故知並船為本義。

2、等同:相當     例子:梓人為侯,廣與崇方。——《周禮·考工記》。

3、比擬     例子:贊票騎亦方此意。——《漢書·衛青霍去病傳》。注:「比類也。」

4、辨別     例子:民神雜糅,不可方物。——《國語·楚語下》

5、占有     例子:維鵲有巢,維鳩方之。——《詩·召南·鵲巢》

6、通「放」( fàng)。依據;依託   例子:方天之休。——《左傳·哀公十六年》

7、通「仿」( fǎng)。模擬的意思,例子:方其人之習君子之說,則尊以遍矣,周于世矣。——《荀子·勸學》

8、通「謗」( bàng)。指責別人的過失 [vilify;defame;slander]

二、〈名詞〉

1、竹木編成的筏

2、方形

3、方向;方位(方向位置);

4、地區;地方

5、方面

6、規律;道理

7、合成藥物的配方 ;

8、品類;類別 [sort]

9、平方公尺的簡稱 ;

10、方法

11、方圓

12、通「房」( fáng)

13、植物種子的外皮

14、住室

15、姓

三、〈形詞〉

1、方正(人行為、品性正直無邪);正直 [upright]

2、通「旁」( páng)。遍,廣的意思;

四、〈副詞〉

1、方才;剛才

2、表示時間、相當於「始」「才」

3、又如:如夢方醒;方當(正當,正值)

5、表示時間 ,相當於「將」

6、表示情態方式,相當於「一併」

7、表示範圍或程度,相當於「只」、「僅」

五、〈介詞〉

1、表示時間,相當於「在」、「當」

2、又 。

考高階汽車維修工而且包過的請問高階汽車維修工證有用嗎

是有用的,這些證書都是國家承認的,等你日後工作了,不一定什麼時候就用上了,希望我的回答能夠幫助到您!有用的,因為現在都必須要持證上崗 學汽修的,學習組織考高階汽車維修工證,800塊錢,過關率百分之八十。以後有用嗎 證書是你入職的資格憑證和敲門磚,也是你通過技術培訓的證明。如果同樣的專業能力水平相當,...

我是廣工通訊工程的學生,今年大三,計畫考華工研究生,考本專業

拿住真題,分析歷年分數線,看自己有沒有把握 難度是有的,但也不會太大 我本來也是廣工的,後來也考過來華工讀研了 我是大一生,不過馬上就是大二了,一所很一般的2a學校讀本科,是通訊工程我就是今年考華工沒考上 差了兩分 然後調劑到廣工的。肯定好是 請教華工考研前輩 我是大三通訊工程專業學生想準備考華工研...

本人想考通訊工程的研究生,請問暨南和廣工哪個在這方面比較強,一般複試線多少?謝謝

1 當然是廣東工業大學的通訊工程更好,等級b 暨南大學通訊工程等級b 2 暨南和廣工的通訊工程都是國家a區分數線,290分 本人是廣工大二的通訊工程專業本科生,想考計算機專業的研究生,鎖定中大,華工,暨大三所高校 關於計第一和第三個問題,考計算機在廣東無疑是首選華工 其次考的專業方向和科目都可以在這...