1樓：
多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落 的輪廓（情願是我）
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
乙個你 乙個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會 越寬闊（你還有我）
誰人都會恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
縱然山搖地破 也要安然渡過 有你有我
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
【我覺得是黃家強和劉德華共同重新填的詞】
原帖內容如下：
四川日前發生大**，災情嚴峻。香港演藝界為救助內地同胞，紛紛舉行各項籌款活動，香港演藝人協會昨日（5月14日）也召開緊急會議，宣布將乙個名為《兩岸三地演藝界五．一二關愛行動》，參與機構包括無線、亞視以及多家電台等。劉德華和黃家強重新填詞的beyond《海闊天空》作為本次活動的主題曲，將在今晚由全港所有藝人歌手錄製。
四川大**死傷慘重，前日無線與亞視均宣布舉行各項籌款活動，昨日香港演藝人協會在九龍塘召開緊急會議，出席者包括會長譚詠麟、名譽會長曾志偉、副會長劉德華以及多家傳媒機構代表，包括無線、亞視、港台、商台、新城以及東亞娛樂代表等逾30人。曾志偉原本身在台灣宣傳新片，但昨天早晨6時已專程趕返港開會。劉德華捐10萬賑災開會數小時後，曾志偉表示將乙個名為《兩岸三地演藝界五．一二關愛行動》，首先為大**灌錄一首賑災主題曲，並呼籲全港演藝人士自發性參與。
演協最後選了beyond的《海闊天空》作為主題曲，再由劉德華和黃家強重新填詞，並將於今晚（15日）9時至12時在港台錄音。而鍾鎮濤將提筆為行動的大會t恤書寫「五．一二關懷行動」字樣。
曾志偉表示，希望一次大型和長久的籌款活動，就像年前為南亞海嘯籌款般，集合所有藝人力量和全港市民參與，不過這次大型籌款活動以何種形式舉行，現在仍在商議中。他稱除了無線和亞視舉行籌款活動外，各**也構思於本周
六、日在全港，例如商場舉行募捐活動，設立募捐站。他也已答應為無線週六舉行的籌款活動擔任司儀，並號召眾藝人出席支援。劉德華昨日開會後，趕往彩排《勁歌金曲》，到時將獻唱《中國人》。
問選唱此曲與四川**有關嗎？他坦認是剛作此安排。他說本週六將赴青島出席活動，因此不能參與無線的大型籌款活動，但會為此事錄音。
他承認以私人名義捐了10萬元賑災。至於內地是否聯絡劉德華赴災區賑災？他說：
「用普通交通工具根本去不了災區，不好去了。」劉德華稱演協構思的是長遠救災方法，現在面對賑災外，還有疾病、心理輔導、教育以及重建。他稱早年台灣大**，要5、6年才整頓好，建議向台灣專家取經。
獲邀為賑災主題曲填詞的黃家強，昨日用了4小時將填好的詞交給大會選用。對於選用黃家駒作曲的《海闊天空》作為主題曲，黃家強覺得很適合，為慈善當然義不容辭。談到大會也邀請了劉德華填詞，他稱無所謂，等大會作決定，這次是希望為災民出一分力。
黃家強表示本身有朋友居住在成都，發生**後，讓他十分擔心，幸好最終與友人取得聯絡，知道災情嚴重讓他很難過。譚詠麟觀賽馬不忘捐款 另外，譚詠麟昨晚入馬場觀戰時，在職員「攔截」呼籲下，也現場捐出一千大元進賑災捐款箱。譚詠麟表示，昨日早上才剛剛從英國飛返香港，然後第一時間與無線和眾藝人開會，商討賑災事宜。
2樓：匿名使用者
承諾 詞：劉德華
曲：黃家駒
1.多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落 的輪廓(情願是我)
2. 不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
乙個你 乙個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會 越寬闊(你還有我)
* 誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
( repeat * )
** 縱然山搖地破 也要安然渡過 有你有我 **( repeat * )
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
( repeat* )
beyond的歌《海闊天空》的國語版叫什麼名字？
3樓：阿炎的情感小屋
國語版叫《承諾》。
歌名：承諾
演唱：劉德華
詞：劉德華
曲：黃家駒
多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落的輪廓
(情願是我)
不必說 你們背後還
有我未來就是崎嶇也會陪你過
乙個你 乙個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
乙個你 乙個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
縱然山搖地破 也要安然渡過
有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
擴充套件資料
承諾這首歌是2023年5月12日汶川大**以後，由中國香港巨星劉德華聚齊兩岸三地明星一起合唱的歌曲，表示對災區的慰問。《承諾》由劉德華將beyond樂隊主唱黃家駒2023年創作的歌曲《海闊天空》重新填詞而成。
歌曲介紹
2008.05.12 四川省汶川縣發生8.0級** 這首歌是5.12四川**以後由巨星劉德華聚齊兩岸三地明星一起合唱《承諾》表示對災區的慰問！
劉德華為黃家駒（beyond）的《海闊天空》重新填詞，做成了這首《承諾》歌曲不華麗，但真正能打動每個人！今天聽到這首歌還會讓每乙個中國人，想到汶川的一幅幅畫面。
中國四川省汶川縣遭遇特大**災害，鳳凰衛視連同香港演藝人協會、香港無線電視、從業人員在北京、香港和台北三地，齊唱一曲。
4樓：科院小百科
國語版同名《海闊天空》
《海闊太空》
填 詞：黃家駒
譜 曲：黃家駒
編 曲：beyond，梁邦彥
今天我 寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤，天空海闊你與我可會變（誰沒在變），多少次 迎著冷眼與嘲笑從沒有放棄過心中的理想，一剎那恍惚 若有所失的感覺不知不覺已變淡，心裡愛（誰明白我）
原諒我這一生不羈放縱愛自由。也會怕有一天會跌倒背棄了理想 誰人都可以。哪會怕有一天只你共我今天我 寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方風雨裡追趕 霧裡分不清影蹤，天空海闊你與我可會變（誰沒在變），原諒我這一生不羈放縱愛自由也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我，仍然自由自我 永遠高唱我歌走遍千里，原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我，背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我，原諒我這一生不羈放縱愛自由也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以哪會怕有一天只你共我
5樓：長不大的林子
beyond歌曲《海闊天空》的國語版是叫作《承諾》，具體資訊如下：
歌曲：承諾
歌手：群星
作詞：劉德華
作曲：黃家駒
歌詞：多少人 多少幸福被搶奪 多少生活在一瞬間被埋沒一切變沉默 淚光在眼眶閃爍 塵埃沾滿了失落的輪廓 (情願是我)不必說 你們背後還 有我 未來就是崎嶇也會陪你過乙個你 乙個我 扛起不需要脆弱 前面越走一定會越寬闊 (你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾不必說 你們背後還有我 未來就是崎嶇也會陪你過乙個你 乙個我 扛起不需要脆弱 前面越走一定會越寬闊 (你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾不必說 你們背後還有我 未來就是崎嶇也會陪你過縱然山搖地破 也要安然渡過 有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾
6樓：匿名使用者
beyond沒有給海闊天空寫過國語版的歌詞。
7樓：匿名使用者
承諾群星為汶川大**改編的
8樓：神中大多數
承諾其實算不上什麼國語版，只不過用了家駒的曲子，根本和beyond扯不上啥關係
9樓：流亡者
還不如聽日語版 遙遠的夢
是誰翻唱了beyond的海闊天空啊（改詞的國語版）？歌曲叫什麼名字？
10樓：匿名使用者
08年汶川大**時，由劉德華重新填詞，並由群星演唱，歌曲名是《承諾》
11樓：匿名使用者
信樂團，也是叫海闊天空，希望對你有幫助
BEYOND《海闊天空》創作背景是什麼
1992年，beyond將事業發展重心移至日本，同時結束了與新藝寶長期合作的關係。成為國際化的樂隊一直是beyond的夢想，不過由於日本對於 製作上的嚴格要求，加上語言不通，beyond頗為消沉了一陣子，但仍是十分努力。1993年5月底，beyond從日本返回到了香港，這一年也正值beyond成立十...
beyond的海闊天空影響力大嗎？
這是經典之作，經典就是前人無法超越，後人也難以望其項背的作品，同時也是黃家駒的絕作，為了發展搖滾樂隊，為了把 的靈魂提高，黃家駒付出了自己的一生，這不僅僅是乙個殿堂級別的的樂隊成員，也是乙個為人類做出重大貢獻的藝術家，值得我們尊敬，懷念，要說這首歌的影響力，現在ktv裡面仍然響著這首歌，你認為它的影...
50分求beyond海闊天空日語版歌詞
遙 夢 詞 森浩美.曲 黃家駒.主唱 黃家駒.遠 遙 歌 聞 微笑 讃 優 強 don t be afraid 思 悩 傷 眠 夜 信 肩 支 勵 日 don t worry friend 終 旅 途中 振 向 君 人 皆 生 広 大地 上 寢転 見 空 果 銀河 流 地球 don t be afr...