英語牛人們,幫幫我,翻譯句子,英語牛人們,幫幫我,翻譯乙個句子

2021-12-20 22:26:59 字數 905 閱讀 3679

1樓:

我想,你很擔憂還有乙個原因,這個原因和第乙個有關,但又不完全與之相同。

童鞋,有上下文沒?

not entirely distinct from 有沒有可能部分否定? 像 not all……這種的

distinct from 有區別的

2樓:劍心

從字面上說related to 是和...有關的意思 but轉折 後面意思是又不完全和第乙個有區別

所以總的來說就是和第乙個有關係但是不完全一樣

3樓:

首先理解好破折號的表達意義是解釋說明,而you are worried是修飾the reason那麼破折號後的就是解釋說明reason的,所以您剛好理解反了

4樓:moka同學

我認為你在擔心另乙個原因——它和第乙個原因有聯絡卻不是完全不同。

5樓:周倩周倩

我認為您的想法是有道理的,我想你是沒搞清楚not修飾的物件,not修飾的是entirely而不是distinct。distinct是有區別的意思,只要not不是修飾的distinct,那你的顧慮就多餘了。

我認為還有另乙個原因讓你擔心,這個原因與第乙個相關但又不完全和第乙個相同。

6樓:健康快樂熊

我覺得這是第二個原因使你們焦慮 - 但不是完全不同於第一。

7樓:

a sencond :a + 序數詞,表示「又乙個,另外乙個」的意思。

我覺得還有另外乙個你所擔憂的原因,與第乙個原因相近而又不完全相同。

8樓:匿名使用者

我認為還有你擔心的第二個原因——與第乙個相關但不是完全一樣

英語高手來幫幫我,英語高手來幫幫我翻譯一下???????

ddab were used chatting discussing not only but also likeswhere is how important means of it s printed onyour monthly paystub.列印在你每個月的工資條上。stub one s ...

誰來幫幫我學好英語誰來幫幫我學好英語

你好,提高英語考bai試的du成績的快捷辦法zhi是有的放矢 1。學dao習你所有過去 考試的卷專子,乙個卷 屬子乙個卷子的學習,改正並理解所有你答錯的問題。這樣至少下次考類似的問題你就可以答對了。2。找到一些英語考試的參考測驗,認真地將那些測驗題都學習研究好,這樣你就會了解那些考試的重點,而關鍵就...

英語高手幫我啊,請英語高手幫幫我。

2007年7月5日 我從你眼中看到問題,我知道什麼在你心中最重要.你能確定我了解.這麼多年我都是站在你身邊.你一定會開心得掉下眼淚.盡量我犯過錯,但我從沒傷害過你.我對著天上的月亮和星星發誓,我就在那裡.我發誓,就像你旁邊的一道陰影.我就在那裡.不論好壞,直到死亡降臨我們.每天只要我有心跳我都會愛你...