1樓：泡泡兒妍
1 floor lobby
2 floor restaurant
3 floor ?
4-6 floor rooms
2樓：
f1 lobby
f2 restaurant
皆可指康體娛樂中心）
f4 rooms
f5 rooms
f6 rooms
附上其他備用：
大賣場:shopping mall
商場 :shopping center
會議區 ;conference area
西餐區:western restaurant水療中心:spa center
大堂:lobby
住宿區:room/dormitory area珠寶店:jewelry shop
大堂吧:lobby lounge/lobby bar銷售部:sales and marketing department(酒店銷售部還分客房和宴會銷售)
客房銷售:room sales
宴會銷售:events/catering sales總服務台:front desk
商務中心:business center
中餐廳;chinese restaurant游泳池 :swimming pool
大家好，請問以下酒店專業術語如何翻譯為中文。 謝謝。 10
3樓：匿名使用者
緊急****
****
4樓：匿名使用者
這些是有關酒店客房部鑰匙管理系統的名詞。
great grand master key （簡寫ggmk）緊急****
grand master key （簡寫gmk）****另外還有
room master key (rmk) 客房****floor master key (fmk) 樓層****
酒店術語
5樓：
酒店術語舉例如下：
一、房間狀態
1、一般房間狀態分為：住房已清潔（oc）、住房未清潔（od）、空房已清潔（vc）、空房未清潔（vd）、維修房（ooo）等。
2、清楚地了解房態，有利於為客服務和銷售房間。
二、房間種類
1、常見的房間種類有：標準間（標單、標雙）、豪華間、商務房（行政房）、套房（豪華套），相連房和公寓等。
2、不同種類的房間適於不同種類的客人。
三、雙人間
1、指房間裡設定一張雙人床或兩張單人床。
2、雙人間的入住對飯店的影響（增加飯店總銷售收入）。
四、住房率
1、指飯店房間的入住比率。
2、計算方法為所有售出房間數除以可賣房間的總數的百分比。
五、總賬戶、主賬單
1、兩人或兩間房以上，發生的所有費用用乙個特定賬戶來記錄，結賬時統一結算，此賬戶稱總賬戶。
2、一般用於旅行團。
3、客人多時便於結算。
六、半天用房
1、指客人要求租用客房半天，不過夜。
2、租用時間為六小時以內，退房時間在下午六點鐘以前，房價是全價的一半。
3、在房滿時一般不予接受。
七、預付訂金
1、指客人在訂房時所交納的訂金。
2、預付訂金對酒店和客人雙方都有益。
3、收取預付金的幾種方式。
八、訂房**
1、有利於安排工作和做好銷售工作。
2、訂房**報表所反映的內容。
九、入住登記
1、指客人住酒店辦理登記手續的過程。
2、散客登記的步驟。
3、團體登記的步驟。
十、延時退房
1、指在規定的退房時間後辦理退房手續。
2、延時退房的原因。
3、如何處理客人的延時退房要求。
急！需要臺灣各個縣區地名翻譯成英文
三地兩制 阿里bai山 alishan 嘉義chiayi 金山chinsan 中壢chung li 淡水du danshui 農場farm 新竹hsinchu 花蓮hualien 宜蘭ilan 高雄zhi kaohsiung 基隆keelung 墾丁dao kenting 苗栗miaoli 南投na...
小心翼翼翻譯成英文怎麼講,小心翼翼翻譯成英文怎麼講？
be careful carefully be cautious cautiouslywith extreme caution be meticulous meticulouslybe wary of with great care be veryscrupulous be watchful 不限於...
文言文翻譯成白話文，文言文翻譯成白話文，急需！！
蜘蛛跟蠶說 你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯 織成繭 顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。養蠶的婦人將你們放進沸騰的水中，你們 就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？蠶回答蜘蛛說 我的確是自尋死路，但 我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的 繡 龍，百官祭祀禮服所繡的服飾，哪樣...