1樓：新宿
~過去時~
1.ホテルはインターネットですでに予約させていただきました。（最禮貌的）
（ホテルの予約はインターネットでさせていただきました）2.ホテルはインターネットですでに予約いたしました。（禮貌形）（ホテルの予約はすでにインターネットでいたしました）3.
ホテルはインターネットで予約しておきました。（一般的）（ホテルの予約はすでにインターネットでしておきました）4.ホテルはインターネットですでに予約しました。
（一般的）（ホテルの予約はすでにインターネットでしました）~非過去~
1.ホテルはインターネットで予約いたします。
（ホテルの予約はインターネットでいたします）2.ホテルはインターネットで予約しておきます。
（ホテルの予約はインターネットでしておきます）3.ホテルはインターネットで予約します。
（ホテルの予約はインターネットでします）
～てあげます 這說法是不對的
2樓：
ホテルの予約がネットで予約させていただきます。
3樓：蘇州上達日語
ホテルはインターネットで予約してあげました。
4樓：洛姣六高昂
你好！ホテルの予約がネットで予約させていただきます。
如有疑問，請追問。
關於預訂酒店房間的日語
5樓：blackpink_羅捷
關於bai
： 房間已經訂zhi
好了，附件是酒店的確認件。
**ホテdaoルが予約済回みです。答添付ファイルはホテルからの確認書です。
詞彙詳解：
は、ハ，是日語的假名之一，由乙個音節組成。在日語五十音圖中は在第6行第1個（は行あ段）的位置。
1、現代日語的音值：由1個子音和1個母音形成 /ha/ 音。
2、五十音順序：第26位。
3、伊呂波順序：第3位。「ろ」之後、「に」之前。
6樓：外行人在問
關於預訂酒店房間的日語： 房間已經訂好了，附件是酒店的確認件。
**ホテルが予約済みです。添付ファイルはホテルからの確認書です。
7樓：很紫
按郵件的標準來回吧
総経理殿「或 人名さん」
お疲れ様です
ホテルの予約は完了でした、
ホテルからの確認書を添付いたします
上面這個就可以了~！
8樓：匿名使用者
ホテルの予約が出來ました。
詳細は添付ファイルにてご確認ください。
9樓：匿名使用者
ホテルのへやもう予約しました。付屬たんくにはホテルの確認書です。
預定的日語怎麼說
10樓：匿名使用者
予定（よてい）yo tei
11樓：刁爍乙流麗
請問您有預定嗎？
ごよやくはございますか?
這句話用日語是這麼說嗎？ホテルなら、私が予約しましょうか。酒店的話由我來幫您訂吧？
12樓：匿名使用者
你寫的這句日語是通順的，但沒有「幫您」這層意思，當然在會話**現，對方完全能理解，所以不是一定要加的。
另外，在日語中，特別是對話中一般省略「你我他」，因為加上後語感略顯生疏，建議去掉。
13樓：語弦
是的，你的翻譯和理解都沒有錯。
14樓：匿名使用者
ホテルなら、予約してあげますね。
收到你的郵件，下個月的酒店需要我幫你預定嗎？ 想表達這個意思 日語怎麼表達
15樓：匿名使用者
是和客戶往來的郵件吧。個人覺得應該用上尊敬和自謙。
メールを拝承しましたけど、來月のホテルを予約させていただけませんか？
16樓：匿名使用者
メールを見ました。來月のホテルを予約する必要がありますか？
17樓：匿名使用者
メールが屆きました、來月のホテルはこっちで予約しておきますか？
我在攜程網上預訂的酒店不想住了可以退嗎
訂的時候要看你酒店協議的,攜程有分不可取消 限時取消 免費取消三種,如果訂的是不可取消的酒店就不能退了.望採納.可以的 一般只要不是擔保訂單就好哦 謝謝 攜程網預訂的酒店可以退嗎？在攜程網上訂了酒店，如何退 攜程怎麼取消酒店訂單？大家經常使用攜程預訂酒店，但是當大家有事，比如專 航屬班延誤，臨時有事...
想通過朋友介紹進行酒店預訂，這樣訂的會不會便宜？還有那些渠道
要是進行酒店預訂，肯定選比較放心的，去攜行網上面就知道了。這個 上搜尋還是比較方便，有很多特惠酒店的資訊，先看看。上次跟女友旅行的時候就是去的這家。酒店預定的渠道方式和種類有哪些？先說渠道吧，一 第三方 平台預定，有攜程，藝龍，去哪兒網，可以根據你想要的型別，快捷，星級，價位，品牌，房型，地理位置，...
美團預定酒店的入住人名字填的自己，但是是我朋友去住可以嗎
可以的 美團券的密碼給你朋友，有預約的 只要資訊對就可以了 我想問下，美團訂酒店，入住人只能填乙個但是實際要住兩個人，那訂單顯示已入住後會吧入住人改兩人名字嗎 當你入住酒店時必須用身份證實名登記，不可能只記錄乙個人的身份證。一般不會，但實際入住身份登記肯定是兩人 酒店網上美團預定填寫的入住人與實際入...