1樓：
i miss you =我想你!(關係比較近的或者挺熟悉的人之間用的)
還有一種是"i will miss you"是用於分別的語,相當於goodbye,但是比它更有情感意味.
2樓：寂寞老樹
這裡的miss有兩種意思，一種是思念、想念的意思，還有一種意思捷然相反，是錯過的意思，所以你要判斷她當時的表情，如果非常羞澀、幸福，那我想應該是第一種吧。
3樓：匿名使用者
小夥子，你走桃花運了，女孩子對你有好感！
4樓：沒有飛的霏
哈哈,看出來英語不好的缺點了吧.要是聽不懂i love you 就更麻煩了
5樓：小蒽
我想念你。
miss：1.錯過
2.想念
3.對小姐的稱呼。
此處顯然是第二種咯~~~
6樓：龍天煌
桃花運啊~~~~~~兄弟，那女孩說她想你 第二種解釋也是桃花滿天飛~~她錯過你了~~不過這種可能不大~
7樓：
“i miss you”就是“我很想你”的意思。
8樓：
我想你的意思!
是喜歡你的人吧!
9樓：匿名使用者
我想你啦！你可以和她說“i miss you,too!”
10樓：
我想想想想想想想想想想想想想想想想想你。
11樓：匿名使用者
你得介紹一下 具體語境
她應該是說她想你了
女生對我說i miss you ,i don't miss you 我不知道她是什麼意思
12樓：匿名使用者
miss 有兩個意思，一個是“想念”，一個是“錯過”
i和you的意思總知道吧，“我“”你“
don't是”不“
哈哈，那至於到底是想念還是錯過了，你自己好好想想吧~ 這女孩子有可能喜歡你呢·~
13樓：來自宣風樓皎如秋月的新月
我錯過了你 我不想你。。。
第一個miss是錯過 第二個miss是想
除非你認為是我想你 我沒有錯過你。。。
14樓：匿名使用者
i miss you ,i don't miss you
我想你，我又不想你。
難道是她想要喜歡你而又不想喜歡你的矛盾心情？
15樓：快來拔蘿蔔喲喲
就討厭這種沒有身份的曖昧
16樓：邱_楓
我想你，我不想錯過你。
17樓：匿名使用者
我錯過你，我不想念你
18樓：匿名使用者
是我錯過了你 我不再思念你
19樓：楊遠碧
我想你了，我不會錯過你。
或是：我錯過了你，我不會再想你
一個女生對我說i miss you but i miss you這樣一句話什麼意思啊？
20樓：翻開上一頁
有兩種意思，你根據情況推斷。第一種：我錯過了你但是我想念你；第二種：我想念你但是我錯過了你。
21樓：匿名使用者
“i miss you but i miss you”是“我思念你，但我錯過了你”的意思。
1、miss n. 女士;（用於姓名或姓之前，對未婚女子的稱呼）小姐；失誤。
2、v. 思念；漏掉；錯過（機會）；沒遇到。
“i miss you but i miss you”中第一個miss是想念、思戀的意思，第二個miss是錯過的意思。
例句：1、“what did i miss?”翻譯為“我錯過了什麼嗎？”
2、“i really miss you.”翻譯為“我真的想你。”
22樓：風也蹁躚
向來緣淺，奈何情深。無非是想念和錯過，可能是想念讓她察覺到了錯過，亦或是錯過了才分外想念。總之就是你害人不淺。。
23樓：匿名使用者
miss既有“錯過”的意思也有“想念”的意思。所以估計這女生的意思是“我錯過了你但我還是想你”
24樓：匿名使用者
miss有兩個意思，一個是“思念”，另一個是“失去”，自己體會吧
25樓：匿名使用者
我想你但我錯過了你？
或者我錯過了你但我很想你。。所以你們到底錯過了還是沒錯過
26樓：空城之將
我喜歡你但我錯過了你，或者是我錯過了你但我喜歡你
27樓：兩桶金
我想念你但我已經錯過了你。
28樓：匿名使用者
應該是：我除了想你還是想你。反正就是想你。
29樓：依雨戀蝶
我想你，可我錯過了你
我錯過了你，但我想你
30樓：笨蛋阿怡
我遇見了你，但是錯過了你
31樓：揮動的毛巾
我想你，然而我卻錯過了你
32樓：匿名使用者
字面意思是：我想你但是我錯過了你
33樓：cs的會卡死
我想念你但是我選擇忽視你。
34樓：匿名使用者
有兩種回答：
1.我想念你但是我錯過了你
2.我錯過了你但是我想念你
女生對我說"i miss you ,i don't miss you."是什麼意思？
35樓：匿名使用者
miss 有兩個意思，一個是“想念”，一個是“錯過”
i和you的意思總知道吧，“我“”你“
don't是”不“
哈哈，那至於到底是想念還是錯過了，你自己好好想想吧~ 這女孩子有可能喜歡你呢·~
女生對我說i missing you 是什麼意思。
36樓：理開
我想你的意思。
她對你有意思啊~
37樓：
一種懵懂的思念和相思吧
38樓：允通杭晴照
imissing
you=我想你。
自己好好想想吧。。。
39樓：姚真委芬芬
iammissing
you我想念你
40樓：雷霖姬清霽
missing是不見了的意思，此外，miss還有想念，錯過的意思，你根據情況自己分析吧。
41樓：來自梨園軟玉溫香的皮諾曹
字面上的意思是【我正在想你】
往深了說
就是對你有意思
很想你 或很愛你
一個女生對我說這句話i miss you but i miss you什麼意思
42樓：3344葬
底下那個也可以反過來想
43樓：荷塘月色
我思念你但我錯過了你
44樓：匿名使用者
我失去了你可是我想你或者我想你可是我失去了你
曾經有個女孩對我說，《曾經有個女孩對我說，說我保護她的夢》這個歌名是什麼？
show刀堂 現在的社會，那個女孩還那麼保守，女孩給了他的男朋友，說明這個女孩為了自己的愛 把自己都奉獻出去了，你自己想想，還有什麼不能交的。你愛的是他的貞操，還是她這個人 自己想想 做情人可以，做老婆堅決不要，鑑定完畢。 如果真的愛她的話！就算是賣的也要不惜一切代價去愛護她！去呵護她！不然你還算是...
女孩這麼對我說明什麼，一個女孩這麼對我 說明什麼
淺藍灬回憶 首先我是女生。建議就是，你要追求女生的話最好主動說明，彆強迫別人，那樣女生會對你厭惡。作為女生，我看她這樣的表現，我認為，她真的對你不是非常上心，我曾經就這樣過，你以為她跟你說晚安什麼的，就可能對你有什麼情感。也許這只是她隨口，想到你了的時候才問候的。要是女生真正喜歡一個男生，表現大多有...
有漂亮的女孩對我說。我愛你有乙個漂亮的女孩對我說。我愛你
不妨給她啊，不要拒絕女孩子的好意麼 waiting for the suprise that she will give you 2點,你有女朋友麼,有的話還是3思而後行,其次,你喜歡這樣的女孩麼.弄清楚就好了 傷心.現在已經不能用這個詞來表達我現在的心情 2007.3.10 18 53 不,應該說...