1樓：哆啦a夢是夢想家
不是翻唱，原來是中島美雪寫給王菲的，後來中島美雪又重新填詞變成了自己的日文歌曲《清流》。
人間作詞：林夕
作曲：中島美雪
演唱：王菲
風雨過後不一定有美好的天空，不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜，不代表你懵懂
不是所有感情都會有始有終，孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了，最初的一陣痛
但願你的眼睛，只看得到笑容
但願你流下每一滴淚，都讓人感動
但願你以後每乙個夢，不會一場空
天上人間，如果真值得歌頌
也是因為有你，才會變得鬧哄哄
天大地大，世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄，但願你聽得懂
風雨過後不一定有美好的天空，不是天晴就會有彩虹
所以你一臉無辜，不代表你懵懂
不是所有感情都會有始有終，孤獨盡頭不一定惶恐
可生命總免不了，最初的一陣痛
但願你的眼睛，只看得到笑容
但願你流下每一滴淚，都讓人感動
但願你以後每乙個夢，不會一場空
天上人間，如果真值得歌頌
也是因為有你，才會變得鬧哄哄
天大地大，世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄，但願你聽得懂
天上人間，如果真值得歌頌
也是因為有你才會變得鬧哄哄
天大地大世界比你想像中朦朧
我不忍心再欺哄，但願你聽得懂
但願你會懂該何去何從
擴充套件資料
《人間》是王菲演唱歌曲，收錄在2023年發行的同名**《王菲》。
中島美雪根據原曲重新填詞作了一首《清流》，收錄在中島美雪2023年發行的**《わたしの子供になりなさい》。2023年電影《陪安東尼度過漫長歲月》選用由王菲演唱的原版中文版作為電影插曲以及宣傳曲目。
中島美雪是出生於日本北海道札幌市，日本創作型女歌手。於2023年出道，80年代得到極大歡迎，至今仍活躍在歌壇一線，並受到普遍的支援，在日本**界有著舉足輕重的地位，被譽為「日本殿堂級常青歌后」「日本國寶級天後」，是跨越四個年代的常青歌后。
除了是職業歌手外，中島美雪還是作家、廣播主持人、演員。中島美雪還是職業詞曲作者，有很多歌手喜歡翻唱中島美雪的歌，她有70餘首原創歌曲被華語歌手所翻唱，如鄧麗君、譚詠麟、王菲、甄妮、鄭秀文、任賢齊、徐小鳳、劉若英、范瑋琪等的某些歌曲均翻唱自中島美雪所詞曲創作的日文歌曲。
2樓：羅羅大大羅
不是，是王菲先唱，後來中島美雪才收入的，是她特意給王菲寫的
3樓：匿名使用者
中島美雪的作曲 當然是原作者先唱一遍啦
4樓：心落止殤
翻唱日本歌后中島美雪的《清流》
5樓：
恩...是日本的翻唱她的..中島美雪
6樓：盛世美顏
出自中島美雪·的手應該沒錯。你去問當事人王菲和中島美雪
王菲翻唱過的所有歌曲
7樓：星兒啦啦啦
樓上錯誤糾正：1.王菲的《打錯了》《光之翼》並不是翻唱，而是王菲首唱。
首次收錄在王菲2023年10月發行的同名**《王菲》當中。作曲者蔡健雅的英文版《it's your chance》是2023年12月發行。所以就算對比中文版和英文版，王菲的《打錯了》也在前面。
而且蔡健雅沒有發行過中文版《打錯了》，更沒有發行粵語版《女皇的新衣》。
2. 王菲的《光之翼》發行於2023年，也是王菲首唱。蔡健雅的英文版《all i needed》已經是2023年7月發行的。
綜上，《打錯了》和《光之翼》這兩首並不是翻唱。而是王菲首唱。2023年王菲這張**主打多元風格，所以向很多原創**人邀了歌。
3.還有乙個容易被人誤解的是《人間》。人間這首歌也是中島美雪為王菲量身定做的，王菲是首唱，而不是翻唱。
《人間》首次收錄在王菲2023年發行的同名**《王菲》裡。而中島美雪版的人間（《清流》），是2023年3月發行的。
8樓：匿名使用者
所以啊`
那就要去**查查咯
9樓：匿名使用者
《愛與痛的邊緣》《暗湧》《給自己的情書》《曖昧》《冷戰》《約定》《didar》《情誡》《郵差》《迷魂記》《螢火蟲》《如風》《everything》《夢遊》《胡思亂想》《敷衍》《夢中人》《討好自己》《女皇的新衣》《假愛之名》《花事了》《不眠飛行》《靜夜的單簧管》《背影》《尾班車》《守時》《償還》《容易受傷的女人》
王菲翻唱過哪些歌
10樓：匿名使用者
王菲翻唱的歌曲有 多得他 ，這是在88年出的一張**裡的，翻唱的是英國歌手的。
第二首就是讓她大紅大紫的容易受傷的女人，翻唱的是日本歌手中島美雪的。
第三首是如風，翻唱的是張宇的。
第四首是人間，翻唱的是日本歌手的。
第五首是花事了，乘客。乙個粵語版，乙個國語版，翻唱的是美國歌手的。
下面我就直接說翻唱的歌名了。
南海姑娘，又見炊煙，季候風，但願人長久，傳奇，不留，誓言，雪中蓮。
11樓：媯孤闞修永
菲是卡百利的歌迷啦，有段時間一直很模仿卡百利主唱doloers的聲音，重慶森林的主題曲夢中人就是翻唱自卡百利的dreams。
12樓：柯碧琴
呵呵，他們說得比較全，不過樓上明顯錯的是**和掃興是ct專門為王菲寫的
不是翻唱。。鄧麗君的歌更多《菲靡靡之音》整張都是翻唱鄧麗君的。
13樓：瑞夜卉
不是竇唯的 是黑豹樂隊的 搞清姿態 竇唯離隊後以前樂隊集體創作的歌曲就算他想唱也不能唱了 更別說竇唯對那個時期的流行金屬歌曲嗤之以鼻
14樓：匿名使用者
《愛與痛的邊緣》《暗湧》《給自己的情書》《曖昧》《冷戰》《約定》《didar》《情誡》《郵差》《迷魂記》《螢火蟲》《如風》《everything》《夢遊》《胡思亂想》《敷衍》《夢中人》《討好自己》《女皇的新衣》《假愛之名》《花事了》《不眠飛行》《靜夜的單簧管》《背影》《尾班車》《守時》《償還》《容易受傷的女人》
15樓：雨天的松風聲
《又見炊煙＞ ＜雪中蓮＞ ＜南海姑娘＞ ＜夢醒了＞ 《不能錯過明天》
16樓：來自非洲的豬
乘客冷戰
愛與痛的邊緣
暗湧但願人長久
你在我心中
17樓：匿名使用者
你去這個**找吧
王菲翻唱英文歌曲王菲翻唱過的所有歌曲
英文歌曲 王菲翻唱 中間人 mary mcgregor torn between two lovers 歌詞也是直譯原版的 everything jody watley everything 多得他 gladys knight superwoman do do da da the police de...
王菲有一首歌，前幾句貌似是這樣唱的「是誰說愛上不回家的人
歌詞 誰說愛上乙個不回家的人 出自歌曲 悶 中文名稱 悶 所屬 王菲 歌曲原唱 王菲 填 詞 林夕 譜 曲 張亞東 歌詞 誰說愛上乙個不回家的人 唯一結局就是無止境的等 是不是不管愛上什麼人 也要天長地久求乙個安穩 噢噢難道真沒有別的劇本 怪不得能動不動就說到永恆 誰說愛人就該愛他的靈魂 否則聽起來...
去遠方這首歌曲是誰唱的，誰有《去遠方》這首歌的歌詞
小標標介紹幾首好聽歌給你們聽蛤。the wind of change 班得瑞樂團snowdreams 雪之夢 班得瑞樂團第乙個聖誕節 遊學志 古老的大鐘 遊學志 這幾首睡覺 的時候最好聽咯 childhood memory 童年 班得瑞樂團這首睡覺起來聽最好了.愛的號碼牌 sweety 愛 存在 賈...