1樓：
允許當水手上岸後很長時間在海上,他們有時會喝醉,造成麻煩。出於這個原因,美國海軍一直海軍**大港口。當水手們製造麻煩,海軍警察來處理這些問題。
一天,海軍大型海港**接到一個緊急**從鎮上的酒吧。酒保說,一個水手在酒吧裡喝醉了,破壞傢俱。海軍士官負責的警察守衛立即那天晚上說他會來的。
現在,小警察去處理那些嚴重醉酒水手通常選擇最大的海上警察能找到和他們一起去。但是這個士官沒有這樣做。相反,他選擇了他所能找到的最小的和weakest-looking男人去酒吧和他一起逮捕水手誰打破了傢俱。
另一位士官碰巧有驚訝當他看到士官如果衛兵選擇這個小男人,所以他對他說,“你為什麼不跟你拿一個大男人嗎?你可能要與水手誰喝醉了。”
“是的,你是對的,”回答的士官。“這就是為什麼我把這個小男人。如果你看到兩個警察來逮捕你,和其中一個比另一個更小的,哪一個你會攻擊嗎?
[英語翻譯！]我喜歡逐字琢磨書中的內容，細細品味文章。 希望翻譯正確點，不要硬來。。拒絕軟體直譯
這句英語如何翻譯？不要用翻譯器直譯，謝謝
2樓：匿名使用者
雙方可以使用本協議，不限次數地與其他不同的第三方簽署協定，而每一份簽署的協議都被視為是正本，但所有的協議將一起構成相同的一份協議文書。
英語翻譯文章！要自己翻,不要翻譯器的，翻譯器的我都看過了，都不好
人人都想去加勒比海群島度假，那兒有很多美麗的沙灘，海浪，美麗的日落和很多值得駐足的景點。那兒還有為遊客開展了很多水上活動.它們是航行，帆船，滑水，水肺潛水，快艇，通氣管潛泳以及其他種種。人們去加勒比海通常是在冬季，冬季的加勒比海是客流旺季，因為旅行者很是享受那兒的日光。加勒比海群島是有許多島嶼構成。...
迫切需要英語文章翻譯，翻譯 英語文章翻譯 急
每個學校都有它自己的一套規則來使它的學生能遵守紀律。各個學校的校規都是不同的。一些學校的相對其他學校的要嚴格一些，還有一些學校的校規在我們看起來會覺得有些奇怪或者滑稽可笑。這裡就有一些有趣的校規 大部分的學校要求學生穿校服，如運動服或者短裙。但是日本的一些學校甚至對內衣的顏色有所規定。他們要求女生的...
翻譯英語文章翻譯一篇英語文章
謝謝你，mathwiz！quantum公主說道。沒問題！你輕鬆的回答到。但是現在你在徘徊著，bow ti8x在 呢？我已經把他毀滅了！quantum公主回答道，他逃跑了，因為他聽到你要來營救我的訊息。始終有一天，你跟bow ti8x會公平的面對面對決的。但是現在，我，kucalc，恭喜你已經完成了m...