1樓：龍之騰必潛乃翔
談虎色變意思是原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。後比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。英文是turn pale at the mention of a tiger
談虎色變
tán hǔ sè biàn
[釋義] 色：臉色；神色。原指被老虎咬過的人一談起老虎；嚇得臉色都變了。後比喻一提起可怕的事；就情緒緊張。
[語出] 宋·程頤《二程全書·遺書二上》：“真知與常知異。嘗見一田夫曾被虎傷；有人說虎傷人；眾莫不驚；獨田夫色動異於眾。”
[正音] 色；不能讀作“shǎi”。
[辨形] 談；不能寫作“淡”。
[近義] 聞風喪膽 心有餘悸
[反義] 面不改色 談笑自若
[用法] 用作貶義。用來形容一旦談起可怕的事情或人就驚慌失措。一般作謂語、定語、狀語。
[結構] 複句式。
[辨析] ～和“聞風喪膽”都有“一提到就叫人害怕”的意思。但～強調“色變”；指情緒緊張；“聞風喪膽”偏重於“喪膽”；指一聽到強大勢力就害怕。
[例句]
①經歷過唐山大**的同志說起**來馬上就～。
②以棋風犀利而著稱的聶衛平使許多日本選手都～。
2樓：陌上花開
【解 釋】色：臉色。原意是說被虎咬過的人才真知虎的厲害。比喻一提到可怕的事情，情緒就非常緊張。
【正 音】色；不能讀作“shǎi”。
【辨 形】談；不能寫作“淡”。
【結 構】複句式
【用 法】用作貶義。用來形容一旦談起可怕的事情或人就驚慌失措。一般作謂語、定語、狀語。
【示 例】巴金《談《寒夜》：“它今天不再使人～了。”
【辨 析】“談虎色變”與“聞風喪膽”
聞風喪膽和“談虎色變”都有提及就令人害怕的意思。令人聞風喪膽的一般是強大的敵人和有關風聲；訊息；僅表示害怕；而“談虎色變”是自己感到害怕的事物；偏重在緊張。
例句：西北的老百姓，提到年羹堯都是談虎色變。聞風喪膽 聽到一點風聲，就嚇破了膽，形容恐懼到了極點。可做“打”“殺”一類詞的補語。
談虎色變是什麼意思
3樓：前素芹解嫣
【釋bai
義】意思是說被虎咬過du的人,才會知道老虎的厲害zhi.比喻一提到dao可怕的事情就
專緊張.
【近義；反義】聞屬風喪膽
心有餘悸；處變不驚
談笑自若
這個成語出自《二程全書.遺書二上》.程顥和程頤是北宋時的學者,二程在洛陽聚徒講學,說：
“各位要注意,不但要學書本上的知識,還要注意從實踐中積累知識.前者的學問是常知,後者才是真知.”
二程於是講了一個他們親眼所見的事情：“從前,有一個田夫在山間勞動時,遇上一隻老虎,被咬傷差點送了命,到現在傷口還在隱隱作痛.他每想起來,都特別害怕,心有餘悸.
有一次在田間休息時,大家說到老虎傷人,都都有些擔心,但並不害怕.只有田夫的臉色,頓時嚇得改變了顏色,他與眾不同,感到特別緊張.因為他親身體驗過老虎的厲害,彷彿一閉眼,就浮現出老虎那凶猛吃人的樣子.
被老虎咬傷過的人,才真正知道老虎的厲害呀.”
虎指的是老虎
4樓：紫封公主
談虎色變，中國成語，出自宋·《二程遺書》卷二上：“真知與常知內異。常見一田夫，容曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異於眾。
若虎能傷人，雖三尺童子莫不知之，然未嘗真知。真知須如田夫乃是。” 用來比喻一提到可怕的事就情緒緊張起來，連臉色都變了。
5樓：哈里懵懂
談虎色變[tán hǔ sè biàn]
【解釋】：色：臉色。原指被老虎咬過的人才真正知道虎的厲害。後比內喻一提到自己害怕的容事就情緒緊張起來。
【出自】：《二程全書·遺書二上》：“真知與常知異。嘗見一田夫曾被虎傷，有人說虎傷人，眾莫不驚，獨田夫色動異於眾。”
【示例】：有光生長窮鄉，～，安能默然而已。
◎明·歸有光《論三區賦役水利書》
談虎色變是什麼意思_成語故事典故
6樓：侍詩
談虎色變成bai語故事du
【釋義】意思是說被虎zhi咬過的人，才dao會知道老虎的厲害。比版
喻一提權到可怕的事情就緊張。
【近義；反義】聞風喪膽 心有餘悸；處變不驚 談笑自若這個成語出自《二程全書.遺書二上》。程顥和程頤是北宋時的學者，二程在洛陽聚徒講學，說：
“各位要注意，不但要學書本上的知識，還要注意從實踐中積累知識。前者的學問是常知，後者才是真知。”
二程於是講了一個他們親眼所見的事情：“從前，有一個田夫在山間勞動時，遇上一隻老虎，被咬傷差點送了命，到現在傷口還在隱隱作痛。他每想起來，都特別害怕，心有餘悸。
有一次在田間休息時，大家說到老虎傷人，都都有些擔心，但並不害怕。只有田夫的臉色，頓時嚇得改變了顏色，他與眾不同，感到特別緊張。因為他親身體驗過老虎的厲害，彷彿一閉眼，就浮現出老虎那凶猛吃人的樣子。
被老虎咬傷過的人，才真正知道老虎的厲害呀。”
這個單詞是什麼意思，這個單詞是什麼意思啊
tuxedo tqk5si deu n.男士無尾半正式晚禮服 tuxedo tux.e.do ahd t k s d d.j.t k6si8dou k.k.t k6sido n.名詞 複數 tux.e.dos或 tux.e.does a man s dress jacket,usually blac...
單詞 surprise是什麼意思
surprise 驚奇，驚喜 sentry 崗哨 gripped 流行 冒 fooled 幹傻事 seizes 抓住，沒收，查封 hunter 獵人 free 自由，釋放，免費 repent 後悔，悔悟 1.驚奇 令人驚訝的 2.崗哨 3.流行 冒 4.傻的 幹傻事 5.奪取 查封 沒收 6.獵人 ...
這些單詞是什麼意思
penny n.美 分 便士 percent n.百分之 plenty n.大量 policy n.政策 prepare v.準備 primary adj.首要的 基礎的principle n.原則 print v.印刷 progress n.v 進步 發展promise n v 許諾 答應pron...