1樓：匿名使用者
要想 翻譯的流暢，是沒有軟體 能做到的。金山詞霸這類的翻譯軟體，只能翻譯詞語還準確些，也得看你的詞語 的使用語境，也不見得是準確的意思。
還是用翻譯軟體，翻譯專用詞語，然後自己 翻譯整句，及整篇文章吧。。。也能學習到不少東西
2樓：
個人認為最好的方法就是，先用翻譯軟體整個翻譯一下，雖然可能會有很多地方不通順或者很奇怪，但是大體意思還是能出來，然後再一句一句對一對，這樣至少能減輕很多工作量，但是靠軟體，基本沒戲的，因為機器只會詞對詞的譯，而人類的語言，很多是富有感**彩的，而且有時候還有很多比喻意義之類的，目前來說，這些機器都很難翻譯出來，所以如果你覺得挨句翻譯太麻煩的話，就大體先出來，瞭解了大概的意思之後，你再去修整，會容易很多的~~
3樓：啤酒灬少沾
目前翻譯軟體還做不到這一點 翻譯軟體都是直面翻譯 和人翻譯的不一樣 畢竟人翻譯是考慮到漢語意思的 我給你的建議就是 兩個翻譯軟體同時翻譯 然後不一樣的地方看一看那個翻譯的好 或者把句子單拿出來 翻譯
4樓：匿名使用者
為txt形式,再用翻譯軟體的過程.
注意,如果是影印格式的pdf(**形式),就不好辦了.
雖然有軟體能認出**裡的文字,但還是要你自己去校正的.這工作量就恐怖了.
5樓：
佳音特翻譯公司，你可以查下的。
全英文的pdf檔案，用什麼翻譯軟體可以翻譯出來
6樓：匿名使用者
可以先用軟體把pdf轉成word，再用翻譯軟體把文件翻譯出來就行了
7樓：艾薇導演
你可以選擇用office的world開啟，然後再翻譯，不過格式有可能會丟失
8樓：匿名使用者
轉換成word， 如果是正版的word，在下圖裡可以翻譯
9樓：匿名使用者
你除非用人工翻譯，機器翻出來的慘目忍睹
10樓：匿名使用者
建議可以使用word2013開啟，再使用其自帶的翻譯功能。
11樓：
網頁連結 翻譯狗翻譯的不錯
12樓：匿名使用者
強推翻譯狗。網頁連結
格式完全一致，超連結也會保留，各種語言都可以。
雖然不是完全免費，但是偶爾翻譯個十頁八頁的pdf，每天堅持簽到的話，送的積分是夠用的。
以下是用翻譯狗翻的一篇文獻
怎麼可以將pdf 裡的英文資料翻譯成中文，有軟體可以支援麼
13樓：翻譯醬
你好，我是一名兼職譯員，平時也會接不少pdf檔案翻譯的專案，之前嘗試過把pdf轉換成word之後再進行翻譯和編輯，但是效果不能保證不說，格式調整起來也很麻煩。後來我的同行向我推薦了qtrans，這個軟體能支援各種格式文字的快速翻譯，而且能較好地保留原文格式，翻譯效率也提高了不少，希望能給你的工作帶來幫助~
有沒有能把英文pdf檔案翻譯成中文的軟體
14樓：花小木蘭辭
is your daughter a policeman or a housewife?
有沒有能把英文PDF檔案翻譯成中文的軟體
is your daughter a policeman or a housewife?有什麼可以將英文版的pdf檔案快速翻譯成中文版的pdf檔案 可以使用迅捷pdf轉換器bai 可以先使 用qtrans快翻快速將英文版的pdf檔案翻譯成中文版的word檔案，再使用wps快速將中專文版屬的word檔...
大家幫忙翻譯一下英文位址！翻譯成中文，我用有道詞典沒翻譯明白，我的英語水平更不用提了，謝謝大家
街區b的1701室荃景界奧威公園，香港荃灣 幫忙翻譯一下英文位址 翻譯成中文，等 位址一般是不bai翻譯的，du但是你一定要中文的，應zhi該是這樣dao 3321 信箱，德瑞克商會 版路城鎮，托爾托拉島權，英屬維京群島 據 第1393001號 協議 合同 檔案等 bvi the british v...
我有一段中文，請各位翻譯成英文一下
sunday,i and the daddy go to the thing to play,i looked at many young thing.i first looked the monkey,it was crawling in groups eats the banana,i look...