跪請韓語高人!!幫忙翻譯一首歌,懂韓語的請進幫忙翻譯一首歌的中文歌詞

2021-07-05 04:15:22 字數 1662 閱讀 9240

1樓:゛﹏戀

풀잎은 쓰려져도 하늘을 보고 就算草葉跌倒也要看天꽃피기는 쉬워도 아름답긴 어려워라 花開容易美麗難시대의 새벽길 홀로 걷다가 獨自走在時代的淩晨路上사랑과 죽음의 자유를 만나 相遇愛與死亡的自由언강 바람속으로 무덤도 없이 風中沒有墳墓세찬 눈보라속으로 노래도 없이 暴風雪中沒有歌聲꽃잎처럼 흘러 흘러 그대 잘가라 你像凋落的花一樣離我而去그대 눈물 이제 곧 강물되리니 你的淚水將會變成河水그대 사랑 이제 곧 노래되리니 你的愛情將會變成歌聲산을 입에 물고 나는 눈물의 작은 새여 把山叼在嘴裡飛那流淚的小鳥

뒤돌아 보지 말고 不要回頭

그대 잘가라 再見

2樓:匿名使用者

풀잎은 쓰려져도 하늘을 보고

草葉即使跌倒 也望著天空

꽃피기는 쉬워도 아름답긴 어려워라

花開容易 美麗難

시대의 새벽길 홀로 걷다가

時代的凌晨路 獨自行走

사랑과 죽음의 자유를 만나

遇到愛情與死亡的自由

언강 바람속으로 무덤도 없이

凍江的風中 連墳墓都沒有

세찬 눈보라속으로 노래도 없이

凜冽的風雪中 連歌聲都沒有

꽃잎처럼 흘러 흘러 그대 잘가라

像花葉般漂啊漂 請你走好

그대 눈물 이제 곧 강물되리니

你的眼淚即將變為江水

그대 사랑 이제 곧 노래되리니

你的愛情即將變成歌聲

산을 입에 물고 나는

含著山兒飛翔的

눈물의 작은 새여

眼淚小鳥啊

뒤돌아 보지 말고

請不要回頭看

그대 잘가라

請你走好

3樓:

未曾寄出的信

即使草葉枯倒 也會仰望蒼天

花開容易 瑰麗難

獨自徘徊在黎明的路上

與愛 死亡 自由相逢

凌烈的寒風中沒有墳墓

狂風暴雪中沒有歌聲

如同凋零的花瓣 請你走好

你的淚珠 即將成為這滔滔江水

你的愛 即將化為一首美麗的歌曲

把山含在口中飛翔的哭泣的小鳥啊

莫回頭 走好

懂韓語的請進幫忙翻譯一首歌的中文歌詞

4樓:匿名使用者

為什麼總是那樣做

生氣了也不要哭

是我不對

什麼都不知道才那樣做

發生了什麼事

為什麼那樣看我

那樣的表情

變得不熟悉了

沒有任何話

我轉身如果走那條路

我們就結束了

即使離你只遠了一點

也會不安的我

害怕失去你

你關上了你的心?

我還在這裡

請呆在我身邊

求高人幫忙翻譯一首英文歌!

5樓:

在’其他回答專‘的第屬三個

6樓:本地磁碟丶

額,這是m唱的

中文歌有叫我的心上人 你可以去對一下

請大家幫忙找一首歌

歌曲 被情所困 歌手 靜兒 是否冥冥之中注定你我沒有結果 為何還要飛蛾撲火 是被情所困 是為愛蹉跎 是傻是對還是錯 也許緣分注定你我只能擦肩而過 既然如此何必難過 看花謝花開 看潮起潮落 看世間悲歡離合 往事隨風我隨往事漂泊 越逃避就越受折磨 舊日如夢我被舊日淹沒 除了回憶還剩什麼 曾經 恩恩 卿卿...

幫忙翻譯一首歌的歌詞英譯漢)

when every moment get too hard每個艱難的時刻 the end of the road can feel so far路的盡頭顯得那麼遙遠 no matter how much time we re apart無論我們分開多少次 i m always near you我總...

有一首歌,請大家幫忙想想歌名

傷口 張智成 試聽 我們彼此留下乙個無法痊癒的傷口給對方 痛著醒來痛著入睡即使早已遠離當時的戰場 遺憾昨日的笑容無法出現在今天的臉上 那些模樣歷經滄桑寧願提醒自己該如何學習遺忘傷口被時間賄酪傷口讓勇氣沉默 傷口沒收了原本屬於我藍色的天空 你還是可以溫柔傷痛讓我去承受 傷口竟成了如今找尋你的線索 遺憾...