1樓：匿名使用者
兩個句子意思是相同的，上面一句是主動語態，意思是”他的笑話使我們都笑了“; 下面一句是被動語態，意思是”我們都被逗笑了。“。
作主語：all of us = we all
all of us were made to laugh （by his joke).我們都被逗笑了。 (被動語態）
= we all were made to laugh (by his joke).
2. 作賓語：all of us = us all
his joke madeus alllaugh . （主動語態）他的笑話使我們都笑了。
= his joke madeall of uslaugh.
all of us做賓語時就變成了 us all，它們是同義詞，意思都是”我們都“，都可以作賓語。
因為us 是賓格代詞,是作賓語用的，us all 中的all, 是代詞，作us的同位語。
2樓：聽不清啊
問這兩個句中的us all和all of us 意思是相同的。只是前一個all是us的同位語，後一個的all則是作定語。
3樓：強勢呵呵哥
我猜想哈，應該是他們單詞不同，所以所組成來的那個字也就不同了，其實有的字母組合起來早就連咱們的漢字也變了，都是一個意思，都是語言。
4樓：樂芣苡
us all, 在這裡 all是us的同位語。
這句話的意思是他的笑話使我們所有人都笑了。
all of us, 這裡all是代詞，“所有人”的意思類似於 both of us, each of us 這種類似的結構。
這句話的意思是我們所有人都笑了。
兩者意思上沒有大的差別，只是在語法上不同而已。
5樓：匿名使用者
us all中的 all 作同位語
all of us 作主語
6樓：汗語心
首先，前一句是主動語態，made 後面接人再接動詞，但是有some ,all等這些詞時，一般放在賓格後面
後面的是被動語態，不可能all of we,也不可能用us all 開頭，所以用all of us ！
7樓：懶羊羊
句子的含義是一樣的，但是有不同的側重點，重點不同
8樓：劉盼
這個其實是非常簡單的，我們知道這個在不同的語境下不一樣。
9樓：打鼾的人啊
這兩個只有最後一個是正確的，前一個是不對的。
鼓勵朋友學習英語的英語作文帶翻譯
10樓：匿名使用者
帶翻譯：
生活是困難的。我們不應該放棄希望。我們已經放棄的時候,我們完成了。
機會總是存在的。我們必須抓住每一個機會…幫助,愛和服務。住我們的生活更快樂,充滿了快樂,我們必須設定我們的目標,甚至夢想。
如果我們選擇生活的最短路徑,我們將永遠學不會。是或不是,我們必須有人。獲得愛的最快途徑是先愛別人!
不要隱藏你的才華,你的知識和你的美麗的心。去你的夢想和生活。
英語start new legacy怎麼翻譯？
11樓：唐娜楊
不能確定，因為legacy一詞多義，必須由上下文才能判斷
可能是＂開始使用新遺產＂之意。
也可能legacy拼寫錯了。
英語fashion sensation怎麼翻譯？
12樓：藍色妖姬
fashion sensation時尚感
英語this terrific interview怎麼翻譯？
13樓：匿名使用者
根據不同的意境，可以理解為：
糟糕的、可怕的面試或者採訪。
英語natural pencil怎麼翻譯？
14樓：匿名使用者
自然鉛筆，普通鉛筆，模擬鉛筆
如：shiseido natural eyebrow pencil 資生堂自然眉筆
英語i will address today怎麼翻譯？
15樓：匿名使用者
請注意根據其字面意思，可以翻譯成：
我今天將發表演講。
希望能夠幫到您！
請問這兩個印章寫的是什麼字，請問這兩個印章寫的什麼字，謝謝。 20
忙碌枉然 陳印偉強。燕尾點 可以確定，後三字 波綠細 需再斟酌，特別是第一字上半部殘缺。 陳偉強印 燕尾點波綠皺 出處 如夢令 春景 宋代 秦觀 鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波綠皺。指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。請問這兩個印章寫的什麼字，謝謝。20 殘燭老翁 藝神軒人 董鴻x 最後一個...
請問這兩個名字哪個更好一點，請問這兩個名字選哪個好！？
周小惟的確有點娘化的名字，但五行稍比周秋亦好一些，選哪個都在你的選擇。照我的觀點 有時真不必在乎別人怎麼看，女性化的名字多得是，別人只是剛開始有那麼一點驚奇的感覺，過後就不會了，而且你的名字特別，還更容易讓別人讓得牢。名字本來就是讓人記住的代號，所以不用太過在乎的。周秋亦 還行，順口好聽。周小惟有點...
求問，這兩個戶型哪個更好，這兩個戶型哪個更好？
第一，左邊這個戶型，餐廳外的陽台一般不會經常用吧，經常用於休息的是客廳外的陽台，這就占用了不必要的面積。第二，還是陽台，左邊這個戶型的陽台都是在乙個線上的方向，而右邊這個戶型的卻是在不同的方向，相對來說，白天所以時間，兩個陽台中至少有乙個是有光的，而左邊的戶型就不敢保證了，當然，如果左邊戶型的陽台是...