古漢語中的唯和惟是不是一樣的呢,古代「唯」和「惟」在什麼情況下不通

2021-05-17 12:26:16 字數 5657 閱讀 9677

1樓:筱鳶

唯與惟有乙個意思是一樣的,但在古漢語中二字並不完全相同。

唯  wéi ㄨㄟˊ

1. 義同「惟」:~物論。~心論。~物史觀。~心史觀。~理論。~名論。

2. 答應的聲音:~~(a.謙卑的應答聲;b.魚相隨而行的樣子,如「其魚~~」)。~~諾諾。~~否否。

惟  wéi ㄨㄟˊ

1. 單,只:~獨。~一。~有。~恐。~命是從。~我獨尊。

2. 但是:雨雖止,~路仍甚泥濘。

3. 文言助詞,常用於句首:~妙~肖。~二月既望。

4. 想,思考:思~(亦作「思維」)。~度(dù)(思量,揣度)。

古代「唯」和「惟」在什麼情況下不通

2樓:墨_亦寒

古代「唯」和「惟」在句中幫助判斷語氣時可通用,但是「唯」和「惟」在下面情況下不通用:

「惟」字用在句子的開頭,是古人所謂的發語詞。在記敘文中,「惟」往往用在全文的開始,引出年月日。例如:

惟十有三年春,大會於孟津。(尚書·泰誓上)

惟十有三祀,王訪於箕子。(尚書·洪範)

(「祀」,年。)

「唯」字用作句首語氣詞時,有時是表示希望。例如:闕秦以利晉,唯君圖之。(左傳僖公三十年)

唯荊卿留意焉。(戰國策·燕策三)

(希望您把這件事放在心上。)

「唯」字用於句首又可以幫助判斷語氣。例如《左傳僖公四年》:「唯是風馬牛不相及也。」

唯和惟的區別

3樓:瀛洲煙雨

唯和惟的區別如下:

1、兩者偏旁部首不同,所以筆畫也就不同。「唯」偏旁是口。惟的偏旁是忄。

2、「唯」可用作副詞、連詞、助詞。先秦時已有用例,後一直沿用於文言中。現代漢語書面語也使用。「惟」可用作副詞、連詞、助詞。先秦已普遍使用,後一直沿用於文言中。

3、「唯」表一種應答,「惟」表示思考。像「唯唯諾諾」就不能用「惟」。而且作為副詞時「惟」沒有表示「應答」的意思。

4樓:祿修潔呂闊

「唯」、「惟」、「維」這三個字由於同音,自古就形成了糾葛。本來,這三個字義很不相同,這也反映在字形上:「維」字是絞絲旁,本義是固定車蓋的大繩;「惟」字是豎心旁,本義是思考;「唯」字是口旁,本義是表答應的嘆詞(舊讀上聲wěi)。

在古代,這三個字混淆的程度就已經很深了:在「思考」的意義上,「惟」與「維」通用;在語氣詞上,三個字都通用。

追溯其混淆的原因,除了音同之外,還應該從意義上考慮。因為僅是同音,那只會是一般的通假關係,不至於混淆的這麼厲害。拿「思考」意義說,這本來只應寫作「惟」,但是,人的思緒總是容易互相聯絡,這就跟「維」的引申義「維繫、連線」有了相似之處,所以有人寫作「維」。

再拿語氣詞說,這本來是「唯」字的專利,它從口旁嘛。可因為是希望和強調的語氣,這就跟思考的意義也能拉上一點關係,或者說,跟豎心旁有關了,所以就有人寫作「惟」。而強調的語氣似乎和「維繫、連線」意義也有某種關聯,於是就有人寫作「維」了。

再說「只」的意義,它本是「唯」的引申義,但「惟」既然有強調語氣,它也就能跟「只」意義相同了,所以就有人寫作「惟」。

混淆到現代,造成的現狀是一系列異形詞:思維—思惟、惟妙惟肖—唯妙唯肖—維妙維肖、唯獨—惟獨、唯恐—惟恐、唯一—惟

一、唯有—惟有、唯利是圖—惟利是圖、唯命是從—惟命是從、唯命是聽—惟命是聽、唯我獨尊—惟我獨尊、唯其—

惟其、恭維—恭惟。

異形詞要統一,這三個字也到了非整理不可的時候了,整理原則當然是理據性、系統性和通用性相結合。具體說來,「只」義是「唯」的近引申義,且通用,因此,以「唯一」、「唯恐」、「唯有」、「唯命是從」、「唯命是聽」、「唯利是圖」、「唯我獨尊」為推薦詞形。至於「思維—思惟」這一組異形,表面上看應該寫「惟」,誠然,同意聯合是漢語常用構詞法,但這個詞卻以相關義的聯合為合理,因為人腦最高創造性,最善於將收集到的資訊加以聯絡、比較、整理、加工,因此繫連、聯想才是思維的本質特點,自然應寫作「維」。

至於指奉承的「恭維」,現代已經沒有了「敬意」的意義,表奉承義自然用「維」字更好。這樣,「惟」字本表義「思,現代基本不用了,他的存在必要就值得考慮了。」若要保留,唯一的辦法是是讓它留在類似構詞詞綴的位置上,用於「惟妙惟肖」和「惟其」這兩個詞,《現代漢語詞典》正是這樣做的。

而《現代漢語規範詞典》、《現代漢語異形詞規範詞典》略有保留,「惟」只用於「惟妙惟肖」一詞。可能是編者認為「唯其」的「唯」不應看作詞綴,既然「唯其」是「正因為」的意思,「唯」看作「只」的意思也就有理由了。平心而論,「wéi其」「wéi妙wéi肖」二詞中的wéi字意義差別是不大的,都起強調作用,把它們統一處理為語氣副詞,都用「唯」字表示。

這樣,「唯」字作為表強調語氣的副詞,一用於成語(短語)「惟妙惟肖」,與「載歌載舞」等成語等成語相類;一用於合成詞「唯其」,「唯」的意義比「其」略為實在一些,與「尤其」、「極其」等合成詞結構相類。況且由「唯」字承載語氣副詞意義,不論從詞義演變脈絡看,還是從歷史上用字的繼承狀況看,都較「惟」字為佳。至於「惟」字,仍然保留,可列兩個義項:

1.動(文),思考;2.副(文),通「唯」,現在一般寫作「唯」。

附註:「思維」「恭維」已為教育部、國家語委《第一批異形詞整理表》確定為推薦詞形。

5樓:匿名使用者

唯和惟都是「只有」的意思,是單一的,在次主要一他們的偏旁「口」「心」以做區別,「唯」字用的範圍比較廣,而「惟」一般用於心裡的認同!

唯:《象》形聲。本義:急聲回答聲

《副》只有,只是

以,因為

《連》雖然,縱使

《助》表示肯定

用於句首,無實義

惟:《動》形聲。本義:思考;思念

《副》只有,只是

表示動作、行為的重複,相當於「又」

相當於「猶」、「還」

用在句首,表希望、祈使

《連》表示並列關係,相當於「與」、「和」

表示順承關係,相當於「則」

表示讓步關係,相當於「即使」、「雖然」

《介》由於,以

惟獨:就單單的意思

唯獨:具有在其他人中所不能找到的根本特點的

排除任何他人或他物的;再沒有別的人或別的東西的

唯獨他到達了

單單;只有

古漢語虛詞詞典中:

唯,可用作副詞、連詞、助詞。先秦時已有用例,後一直沿用於文言中。現代漢語書面語也使用。

惟,可用作副詞、連詞、助詞。先秦已普遍使用,後一直沿用於文言中。

《說文》中對兩個字的本意解釋:(可以看最前面的詞霸上找的內容.)

「唯,諾也。」

「惟,凡思也。」

在字的本意上,二者是有差別的「唯」表一種應答,「惟」表示思考。

像「唯唯諾諾」就不能用「惟」。而且作為副詞時「惟」沒有表示「應答」的意思。

而「惟妙惟肖」就不能用「唯」

,「唯」並不能完全取代「惟」,只是,在現代漢語中,用到只能使用「惟」的情況並不多

6樓:月下幾徘徊

簡單點講現在多用唯古代多用惟。

其次區別最大的其實就是在表示「唯一」這個意思是唯態度更強烈,而惟表希望,祈使

7樓:汲爾陽

偏旁部首不同,意思也不同

唯與惟的區別

8樓:匿名使用者

「惟」和「唯」的區別:

1、字意不同

「唯」一般表示應答,集中心思於一點;「惟」的意思「僅」。

2、偏旁不同

「唯」的偏旁是「口」字旁;「惟」的偏旁是「忄」旁。

3、用途不同

「唯」用於古文言文中,也用於現代漢語中;「惟」一般用於文言文中。

4、用法不同

「唯」:形聲、本義,急聲回答聲,只有,只是;以,因為雖然,縱使表示肯定;用於句首,無實義。

「惟」:形聲、本義、思考、思念,只有,只是。表示動作、行為的重複,相當於「又」、相當於「猶」、「還」。

用在句首,表希望、祈使,表示並列關係,相當於「與」、「和」表示順承關係,相當於「則」表示讓步關係,相當於「即使」、「雖然」。

擴充套件資料

「唯,諾也。」

「惟,凡思也。」

在字的本意上,二者是有差別的「唯」表一種應答,「惟」表示思考。

像「唯唯諾諾」就不能用「惟」。而且作為副詞時「惟」沒有表示「應答」的意思。

而「惟妙惟肖」就不能用「唯」 ,「唯」並不能完全取代「惟」,只是,在現代漢語中,用到只能使用「惟」的情況並不多。

「惟」的詞性變化:

1、副詞

(1)用來限定範圍,相當於「只有」、「只是」

(2)表示動作、行為的重複,相當於「又」

(3)相當於「猶」、「還」

2、連詞

(1)表示並列關係,相當於「與」、「和」

(2)表示順承關係,相當於「則」

(3)表示讓步關係,相當於「即使」、「雖然」

3、介詞

(1)由於,以

4、助詞

(1)用在年、月、日之前

(2)用於句首,無實義

(3)用在句中,起調整音節的作用

「唯」的詞性變化:

1、副詞

(1)只有,只是

(2)唯心

(3)以,因為

(4)表示希望、祈使

(5)表示聽任、任隨

2、連詞

(1)雖然,縱使

3、助詞

(1)表示肯定

(2)用於句首,無實義

9樓:

1、兩個字的字意不同,「唯」一般表示應答,集中心思於一點;「惟」一般解釋為「僅」的意思

2、兩個字的偏旁不同,「唯」的偏旁是「口」;「惟」的偏旁是"忄"

3、兩個字的用途不同,"惟"一般用於文言文中;「唯」原來用於古文言文中,現在也用於現代漢語中。

10樓:愛笑的

唯與惟是一對形近字,區別不是很多,比如:

1、唯是象形聲,本義是急聲回答聲。惟是動形聲,本義是思考;思念。

2、用法不同。唯是用於句首的,無實義;而惟用在句首,表希望、祈使。

3、部首不一樣,唯是口字旁,而惟是豎心旁。

擴充套件資料:

漢字解析:

一、唯1、拼音: [wéi]

2、部首:口部

3、釋義:義同「惟」:~物論。~心論。~物史觀。~心史觀。~理論。~名論。

4、筆畫:11畫

5、組詞:

唯然、唯謹、唯唯、唯識、豈唯

6、通假字:

「唯」通「雖」。六書中的形聲字,有一些字左邊是部首,代表義符,而右邊代表聲符。例如江河二字,左邊水為部首,是義符,右邊為聲符。

宋人王聖美稱之為右文,即依字的形體右邊相似或基本相似,又是同音,可以假借。《史記·汲黯傳》:「弘、湯深心疾黯,唯天子亦不說也。」《漢書》中將唯作「雖」。

二、惟1、拼音: [wéi]

2、部首:忄部

3、釋義:單,只:~獨。~一。~有。~恐。

4、筆畫:11畫

5、組詞:

惟獨、惟

一、惟有、惟恐、惟命是從

惟,可用作副詞、連詞、助詞。先秦已普遍使用,後一直沿用於文言中。 《說文》中對兩個字的本意解釋:

(可以看最前面的詞霸上找的內容。)「唯,諾也。」「惟,凡思也。

」在字的本意上,二者是有差別的「唯」表一種應答,「惟」表示思考。

像「唯唯諾諾」就不能用「惟」。而且作為副詞時「惟」沒有表示「應答」的意思。 而「惟妙惟肖」就不能用「唯」,「唯」並不能完全取代「惟」,只是,在現代漢語中,用到只能使用「惟」的情況並不多。

是和嘗在古漢語中的意思,嘗在古代什麼意思

是sh 形 對 正確。歸去來兮辭 實迷途其未遠,覺今 而昨非。又 形意動 認為 正確 肯定。問說 己而非人,俗之同病。代 這 這個 這樣。石鐘山記 說也,人常疑之。形 凡是 所有的。遊園 花都放了,那牡丹還早。動 表判斷。琵琶行 同 天涯淪落人。嘗ch ng 動 吃 品嚐。察今 一脟肉,而知一鑊之味...

綠茶和炒茶是不是一樣的

不一樣,綠茶指茶葉的品種,炒茶則指製作茶葉中的程式 工序 1.綠茶 是中國的主要茶類之一,是指採取茶樹的新葉或芽而製作的飲品。其製成品的色澤和沖泡後的茶湯較多的儲存了鮮茶葉的綠色格調。2.炒茶 是乙個術語,是指在製作茶葉的過程中利用微火在鍋中使茶葉痿凋的手法。擴充套件資料炒茶分生鍋 二青鍋 熟鍋,三...

漢語拼音的四聲同古代的四聲是不是一樣

不一樣。古代四聲是 平 上 去 入 現在四聲是 陰平,陽平 上聲 去聲 古代的入聲字全部派入其他三聲裡面去了,叫 入 派三聲,也就是說古代入聲字全部歸入現代四聲裡面去了。不一樣。古代平 上基本能對應第 一 第三聲 但是入聲與現代漢語的第聲是回不同的.古代的入聲答一般發音短促,發音方式與現代漢語的陽平...