為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪

2021-05-05 11:38:24 字數 4047 閱讀 5650

1樓:夏子老師

我大學的時候去印度當了乙個月志願者,深深的被他們的魔性口音折服。英語是印度的官方語言之一,當地人從小學習,所以很流利。但因為受到母語的影響,口音很重。

不過也得感謝這段經歷,因為聽懂了印度英語之後,別的英語也就都不在話下了。

以下是印度口音的特點:

1. 清子音都城濁子音,即/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/。比如me too會讀成me doo;car會讀成 gar。

2. /r/音發不出來,用/l/代替。比如agree會讀成aglee。這一點和日式英語一樣。

3. /θ/音發不出來,用/d/代替。比如thanks會讀成danks。

4. 語調方面,會把意群的第乙個音節變成三聲來讀,最後尾音會飄一下。

5. 節奏上也受母語影響速度較快,然後莫名的進行停頓。

除了以上這些特點,印度人講話的時候還喜歡做一種介於點頭和搖頭之間的晃腦袋動作,也不知道是肯定的意思還是否定的意思,這就讓他們的語言更難以理解了。

不過雖然印式口音非常魔性,人家英語的流利度和表達能力都是槓槓的,畢竟是從小學習的。從語言考試的成績上來看,印度考生的口語成績也遠高於中國考生。所以,口音真的只是語言能力的一部分而已。

對於已經出國的留學生,當地老師的反應也是中國學生內向不愛說話,印度學生外向有領導力,其實這也跟印度人的語言能力強有關。所以與其嘲笑人家口音的弱勢,不如好好提高自己的語言硬實力吧~

2樓:123ywei水瓶

印度被英國殖民過,所以英語水平會較好些,但它也有自己的語言體系,我們覺得奇怪,是因為我們不習慣這種音調,說不定印度人也覺得我們說的英語也很奇怪呢呢。

3樓:廖思浩

每個地方都有他們當地的母語,印度以前也是因為被殖民過,才開始流行說英語的。就像廣東人說普通話一樣,因為兩個語種的發音習慣發音技巧完全不同,就會出現奇怪的口語了。

為什麼印度人講英語的口音會那麼奇怪

4樓:夏子老師

我大學的時候去印度當了乙個月志願者,深深的被他們的魔性口音折服。英語是印度的官方語言之一,當地人從小學習,所以很流利。但因為受到母語的影響,口音很重。

不過也得感謝這段經歷,因為聽懂了印度英語之後,別的英語也就都不在話下了。

以下是印度口音的特點:

1. 清子音都城濁子音,即/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/。比如me too會讀成me doo;car會讀成 gar。

2. /r/音發不出來,用/l/代替。比如agree會讀成aglee。這一點和日式英語一樣。

3. /θ/音發不出來,用/d/代替。比如thanks會讀成danks。

4. 語調方面,會把意群的第乙個音節變成三聲來讀,最後尾音會飄一下。

5. 節奏上也受母語影響速度較快,然後莫名的進行停頓。

除了以上這些特點,印度人講話的時候還喜歡做一種介於點頭和搖頭之間的晃腦袋動作,也不知道是肯定的意思還是否定的意思,這就讓他們的語言更難以理解了。

不過雖然印式口音非常魔性,人家英語的流利度和表達能力都是槓槓的,畢竟是從小學習的。從語言考試的成績上來看,印度考生的口語成績也遠高於中國考生。所以,口音真的只是語言能力的一部分而已。

對於已經出國的留學生,當地老師的反應也是中國學生內向不愛說話,印度學生外向有領導力,其實這也跟印度人的語言能力強有關。所以與其嘲笑人家口音的弱勢,不如好好提高自己的語言硬實力吧~

印度口音的英語有哪些特點?

5樓:z風起

印式發音的一些特點:

1.關鍵點:

/t/讀成/d/,/k/讀成/g/,/p/讀成/b/,/θ/讀成/d/,/r/發/l/,如:

i agree -> i aglee

me too -> me doo

car -> gar

people -> beople

thank you very much -> dank you vely much

i am thirty -> i am dirty

2.第乙個音節變三聲

also 歐搜->偶搜

如果單詞出現在乙個句子的停頓處(逗號或結尾),則除了第乙個音節變三聲外,最後乙個音節還要變成上行的二聲。

3.講究節奏

尤其是在乙個長句中間出現的定冠詞the後停頓一下,像是留個懸念,讓你集中注意力聽the後面的關鍵內容。

除音調、節奏外,如再輔以頭部的左右方面的頻頻位移,就神形兼備了。

4.喜歡用現在進行時

受印地語的影響,喜歡用現在進行時,如:

i am understanding it.

she is knowing the answer.

印度式英語(課程)和日本式英語都比較難懂,都有很多捲舌音,但特點不同,有個著名的笑話很能說明兩國發音的特點:

兩個印度人在嘲笑日本人的英語發音…「jabonese agcent is vely, vely hard to undershdand.」;

然後日本人…"indeian ekusento ishi belly belly haudo tsu andasudando"

6樓:

印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴裡跑舌頭,子音r發顫音,乍聽起來很難懂。所以國內單位接待印度客人,往往是幾個本單位的英語高手一起上陣,豎著耳朵聆聽,有時候聽完了還要在互相之間熱烈討論一番才敢翻譯。印度式英語發音的另乙個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。

而且印度人發的t的音,又接近d的音。所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑,當他們說「我30歲了」(i am thirty),聽上去就是「我有點髒」(i am dirty),因為 thirty(三十)的發音和 dirty(骯髒)混淆了。2023年美國拍攝的《狂歡宴》(the party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋於美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了乙個又乙個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。

印度英語發音規律:

wa dim=what time

i d lig do change de gala=i'd like to change the color

關鍵點:

p發bt發d

k發gr發l

沒有爆破音和清子音

印度人的英語口音問題

7樓:匿名使用者

最好的方式就是回問

你不清楚的地方就回問他

又不是一定要懂印度口音

只要你會英文

就可以要求他們說清楚這是最好的方法而不是你要去完全適應他們不然又來個新加坡口音的印度人你怎麼辦?

8樓:阿拉賀賀

你好好把英語學好就行了,不要去聽他們的英語,越聽越聽不懂。最好的方法就是努力的把自己的英語鍛鍊的很好

9樓:

聽不懂正常,聽懂了就毀了。

印度人說的英語和英美的英語有什麼區別?

10樓:小想g丶

印度人英語口音重、語速快,說起話來滿嘴裡跑舌頭,子音r發顫音,乍聽起來很難懂。印度式英語發音的另乙個主要特點就是把標準英語中本應該咬舌送氣的音th簡化為 t。而且印度人發的t的音,又接近d的音。

所以印度人自己也拿這個發音特點開玩笑,當他們說「我30歲了」(i am thirty),聽上去就是「我有點髒」(i am dirty),因為 thirty(三十)的發音和 dirty(骯髒)混淆了。2023年美國拍攝的《狂歡宴》(the party),著名喜劇演員塞勒斯扮演一位倒霉的印度土包子,滿口印度腔英語,一路插科打諢自我解嘲,周旋於美利堅高等白人之華屋盛宴,漏子捅了乙個又乙個,至今還是美國人模仿印度腔英語的經典。

印度英語發音規律:

wa dim=what time

i d lig do change de gala=i'd like to change the color

關鍵點:

p發bt發d

k發gr發l

沒有爆破音和清子音

11樓:匿名使用者

呵呵,那就是來搞笑的,所以,兄弟,別好奇這個了

為什麼印度人那麼喜歡吃洋蔥,印度人為何喜歡吃洋蔥

而對於女性來說,洋蔥還有最最神奇個功效,那就是可以預防乳腺癌!當下社會我們談癌色變,對女性來說乳腺癌更是身體和身心的雙重殺手。法國,乙個針對女性所做的研究顯示,那些攝取較多洋蔥和大蒜的女性,其罹患乳腺癌的機率較低。洋蔥營養價值極高,其肥大的鱗莖中含糖8.5 幹物質9.2 每100克含維生素a 5毫克...

理由為什麼印度人,20個理由為什麼印度人

印度人多的原因 1 計畫生育措施不到位,人口控制 失調印度的交通並不發達,城市和鄉村之間的連線不深,因此避孕設施的設定在鄉村配備的不到位,並且大部分印度夫妻都沒有避孕的意識,選擇不停的生。2 傳統觀念的影響 幾乎所有印度人民信仰的印度教認為,人死後一定要由兒子進行火葬儀式的主持,否則死者無法 這種思...

印度人很黑,為什麼是白種人,為什麼印度人膚色較黑,還屬於白種人

從身體外表特徵看,印度人膚色表現黝黑。從這一表象看,很多人認為印度人是黑種人。然而劃分人種的外表特徵除膚色 頭髮形狀 面部等特徵外,還有其他許多主要依據,如骨骼。骨骼不同,人種不同。以頭顱骨為例,頭顱骨周邊近橢圓形的是白種人 頭顱骨周邊呈三角形的是黃種人 頭顱骨周邊近似方形的為黑種人。而印度人的頭顱...