1樓：夢裡心落
意思：貴妃如同一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵的妃嬪，誰能和她一樣？即便是可愛無比的趙飛燕，也要依仗新妝！
出自：《清平調·其二》
詩歌是李白在長安為翰林時所作。有一次，唐明皇與楊貴妃在沉香亭觀賞牡丹，因命李白作新樂章，李白奉旨作了這章。
詩歌表達的內容是貴妃的受寵幸。首句寫花受香露，襯托貴妃君王寵幸；二句寫楚王遇神女的虛妄，襯托貴妃之沐實惠；
三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人，卻靠新妝專寵，襯托貴妃的天然國色。詩人用抑揚法，抑神女與飛燕，以揚楊貴妃的花容月貌。
2樓：嘵聲說話
一枝紅豔露凝香，
雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，
可憐飛燕倚新妝。
【詩文解釋】
你如同那豔紅的牡丹花，葉滿濃露，花凝清香。你與君王魚水相偕，無比歡愛。傳說中的楚王與神女在巫山相會，一經和你比較，真是大為遜色。
請問昔日漢宮之中誰能像你這樣美艷無雙和得到皇帝的寵幸？大概只有那位身輕如燕能作掌上舞的趙飛燕了吧！
【詞語解釋】
妝：修飾打扮。
【詩文賞析】
巫山的神女和漢宮的飛燕均是絕色美女，但她們和國色天香的貴妃比較起來，仍稍顯遜色。詩人借古喻今，以讚楊妃。詩中語語濃豔，字字流葩，讀這首詩，如覺春風滿紙，花光滿眼，人面迷離，無須刻畫，自然使人覺得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
3樓：徭冬殷秀敏
個人自我翻譯（我不懂這個）----大概講乙個女人和他的丈夫曾經過的很愉快，後來男人出去參軍了或者出了什麼事情回不來了，；可憐的女子整天在家裝扮好自己期望著能有一天出現在他面前吧
4樓：匿名使用者
（楊貴妃）您真像一支沾滿雨露、芳香濃郁的盛開的牡丹花啊！傳說中楚王與神女在巫山的歡會那只是傳說而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩寵呢？
如果拿漢宮裡邊的美女，誰能和貴妃相提並論呢？就是 趙飛燕剛剛畫完妝之後最最美麗可愛的最美的那一刻
5樓：邢秋婷
「一枝紅豔露凝香」，不但寫顏色，而且寫香；不但寫天然的美，而且寫含露的美，「雲雨巫山枉斷腸」用楚襄王的故事，把上句的花，加以人化，指出楚王為神女而斷腸，其實夢中的神女，那裡及得到當前的花容人面！再算下來，漢成帝的皇后趙飛燕，可算得絕色美女，但是楊玉環的美就連飛燕都要重新畫新妝才能與之相比~更加突出了楊玉環的美麗絕倫
李白的詩：一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新妝。是什麼意思？
6樓：
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
譯文：像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
《清平調其二》是唐代偉大詩人李白的組詩作品，從時間角度寫，表現楊貴妃的受寵幸；全詩構思精巧，辭藻艷麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
7樓：可愛的康康哥
意思是像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。請問漢宮佳麗誰能和她媲美，就算趙飛燕也要靠精心化妝。
出自《清平調詞三首》，是唐代偉大詩人李白的組詩作品，共三首七言樂府詩。全詩構思精巧，辭藻艷麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
全詩如下：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
一枝穠豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
譯文如下：
見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。請問漢宮佳麗誰能和她媲美，就算趙飛燕也要靠精心化妝。
名花伴著絕色美人令人心歡，贏得君王滿面帶笑不停地看。春風中消解了君王無限悵恨，在沉香亭北共同倚靠著欄杆。
8樓：匿名使用者
起句「一枝紅豔露凝香」，不但寫色，而且寫香；不但寫天然的美，而且寫含露的美，比上首的「露華濃」更進一層。「雲雨巫山枉斷腸」用楚襄王的故事，把上句的花，加以人化，指出楚王為神女而斷腸，其實夢中的神女，**及得上當前的花容人面！再算下來，漢成帝的皇后趙飛燕，可算得絕代美人了，可是趙飛燕還得倚仗新妝，**及得眼前花容月貌的楊妃，不須脂粉，
9樓：匿名使用者
貴妃就是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相比？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新妝
10樓：嘵聲說話
一枝紅豔露凝香，
雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，
可憐飛燕倚新妝。
【詩文解釋】
你如同那豔紅的牡丹花，葉滿濃露，花凝清香。你與君王魚水相偕，無比歡愛。傳說中的楚王與神女在巫山相會，一經和你比較，真是大為遜色。
請問昔日漢宮之中誰能像你這樣美艷無雙和得到皇帝的寵幸？大概只有那位身輕如燕能作掌上舞的趙飛燕了吧！
【詞語解釋】
妝：修飾打扮。
【詩文賞析】
巫山的神女和漢宮的飛燕均是絕色美女，但她們和國色天香的貴妃比較起來，仍稍顯遜色。詩人借古喻今，以讚楊妃。詩中語語濃豔，字字流葩，讀這首詩，如覺春風滿紙，花光滿眼，人面迷離，無須刻畫，自然使人覺得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
一枝紅豔露凝香 雲雨巫山枉斷腸什麼意思
11樓：月照星空
一枝紅豔露凝香 雲雨巫山枉斷腸，出自唐代詩人李白的《清平調詞·其二》 一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
「一枝紅豔露凝香」，不但寫色，而且寫香；不但寫天然的美，而且寫含露的美。「雲雨巫山枉斷腸」用楚襄王的故事，把上句的花，加以人化，指出楚王為神女而斷腸，其實夢中的神女，根本及不到當前的花容人面。
巫山雲雨語出戰國·楚·宋玉《高唐賦》：「妾在巫山之陽，高丘之阻。旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽台之下。」
巫山雲雨是由神女幻化而成的自然現象，根據原始宗教觀念，神女與國王交合是天地交會，能夠產生降雨，進而使穀物豐收、人民富足、國家強盛。 國王與神女交媾致雨並促進豐收、富足和強盛的觀念是特定民俗背景下的產物。
12樓：岸裡何以顧
紅豔：指代牡丹花；巫山雲雨：傳說中三峽巫山頂上神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事 （貴妃）您真像一支沾滿雨露、芳香濃郁的盛開的牡丹花啊!
傳說中楚王與神女在巫山的歡會那只是傳說而已,哪能比得上您受到君王的真正的恩寵呢?
這2句 和趙飛燕沒關係,有關係的是此詩後2句借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝.
意思是 如果拿漢宮裡邊的美女,誰能和貴妃相提並論呢?就是 趙飛燕剛剛畫完妝之後最最美麗可愛的最美的那一刻.
本詩其實沒有諷刺楊玉環的意思,是單純讚美她多麼美.
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。表達了什麼意境？
13樓：匿名使用者
紅豔：指代牡丹花；巫山雲雨：傳說中三峽巫山頂上神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事 （貴妃）您真像一支沾滿雨露、芳香濃郁的盛開的牡丹花啊！
傳說中楚王與神女在巫山的歡會那只是傳說而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩寵呢？
這2句 和趙飛燕沒關係，有關係的是此詩後2句借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
意思是 如果拿漢宮裡邊的美女，誰能和貴妃相提並論呢？就是 趙飛燕剛剛畫完妝之後最最美麗可愛的最美的那一刻。
本詩其實沒有諷刺楊玉環的意思，是單純讚美她多麼美。
但是趙飛燕 名聲不好，歷史結局也不好 所以 細究起來 也可以牽強的說是 貶損了楊玉環
14樓：匿名使用者
這是李白在唐玄宗宮廷中做供奉翰林時應詔寫的三首《清平調》中的第二首。全詩是：
一枝穠豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
當時唐玄宗正和楊貴妃在興慶宮沉香亭北觀賞盛開的木芍藥（即牡丹），叫李白即景作詩。李白寫了三首這第二首前兩句的意思乃是：
（貴妃）您真像一支沾滿雨露、芳香濃郁的盛開的牡丹花啊！傳說中楚王與神女在巫山的歡會那只是傳說而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩寵呢？
濃豔：指代牡丹花；巫山雲雨：傳說中三峽巫山頂上神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事。
15樓：匿名使用者
雲雨巫山嘛…***…
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。是描繪古代哪位女子的詩句，這兩句詩是什麼意思。
16樓：金牛咲
是描繪楊貴妃的詩句，意思是：像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。
出自唐代李白《清平調詞三首（其二）》，原文為：
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
譯文：像枝紅牡丹沐浴雨露散芳香，有楊妃不再思慕神女空自傷。
請問漢宮佳麗誰能和她媲美，就算趙飛燕也要靠精心化妝。
擴充套件資料
創作背景：
據晚唐五代人的記載，這首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花，伶人們正準備表演歌舞以助興。並急召翰林待詔李白進宮寫新樂章。
李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這首詩。
思想主題：
此詩從時間角度寫，表現楊貴妃的受寵幸，全詩構思精巧，辭藻艷麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
作者簡介：
李白（701年-762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
據《新唐書》記載，李白其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。深受黃老列莊思想影響，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦，就其開創意義及藝術成就而言，享有極為崇高的地位。
17樓：匿名使用者
李白為楊貴妃寫的《清平調》三首中的一首，這兩句是描繪楊貴妃美豔不可方物，天生玉體含香，讓唐明皇朝思暮想。
18樓：匿名使用者
這是唐明皇命李白為楊貴妃做的三首「清平調」之二中的，全文為「一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢家誰得似，可憐飛燕倚新妝」，因為是授命所製，所以沒什麼太大的感**彩，基本屬於全篇讚美之詞而已，與李白的代表作相距甚遠，但因為與古代四大美女之一的楊貴妃有關而流傳至今
夢到架接的桃樹,一枝上開滿桃花,另一枝上就幾朵是什麼意思
遇到開滿桃花代表的意思就是桃花運。所以你做了這個夢以後，可能有一些桃花運降臨吧，哈哈。希望能給你帶來好運 高人解夢 昨天夢到一棵桃樹上面開滿了桃花,我和乙個朋友在摘桃花,誰能幫我解一下這個夢啊?謝謝 夢的意思 有兩種可能 其一,表示希望朋友感情幸福,桃花自然是代表了愛情摘桃花,說是為了給她結婚用,表...
怪俠一枝梅結局
無求設計抓了三娘。把地圖也給了嚴家父子。讓他們去給韃靼人。然後讓歌笑做抉擇。要三娘還是要大明。歌笑選擇了三娘。但是嚴嵩和嚴世藩買國求榮。卻被歌笑揭穿。小梅和柴胡還有皇帝把韃靼人和嚴家父子全部消滅。最後無求要和三娘打一場。無求吸了興奮劑？把歌笑打成重傷。但是歌笑還是贏了。無求身死。三娘和歌笑成了一對。...
一枝花 不伏老關漢卿，關漢卿《一枝花,不伏老》的內容
這首散曲最大的特點就是大量地新增襯字，嫻熟地運用排比句 連環句，造成一種氣韻鏜鞳的藝術感染力。譬如 尾 曲中 你便是落了我牙 一句，那向前流瀉的一組組襯字很自然地引起情感上激越的節奏，急促粗獷，鏗鏘有聲，極為有力地表現出詩人向 烟花路兒上走 的堅韌決心。全曲一氣直下，然又幾見波折，三支曲牌中 暫休 ...