1樓：匿名使用者
很不好very bad
2樓：舊雨新知聯絡所
可以用 not very handy 來形容
3樓：鑫鑫紫
正確**應該是這樣:
my english is a little weak.
更可以這樣說:
please forgive me if i make any errors; my english is a little weak.
（如果有任何錯誤，請多多包涵；我的英文不太好。）
如果要向別人解釋自己英文不好，絕對不要使用「poor」這個字，因為這是錯誤用法，你可以有其他說法，例如：
1. my english isn't very good.（我的英文不太好。）
2. my english is pretty basic.（我只會簡單的英文。）
3. my english is pretty limited.（我懂的英文非常有限。）
4樓：愛冪語
since responding to emails made me
"我的英語不好"用英語怎麼說?
5樓：毛蛋
英語的初學者說法如下：
my english is not so good./ my english is poor.
更符合外國人交流的說法如下：
i am working hard on my english .
6樓：那些年的二貨
"我的英語不好"用英語怎麼說：
1、my english is not good.
2、my english is poor.
3、i am bad at english.
4、my english is not well.
擴充套件資料
例句：1、我的英語不好，不知道你會不會說漢語。
i'm sorry my english isn't very good, can you speak chinese?
2、但事實上，我的英語不好。我想我能從你這裡學到很多。
but in fact, my english is poor. i think i can learn a lot from you.
3、我的英語不好，她的就更糟了。
i am bad at english, but she is worse.
4、我的英語不好，但是我很熱愛學習英語。
my english is not well, but i love learning english.
5、你的話或許重點，你讓我丟臉，但正說明我的英語不好
your words may be the main point. you make me lose face, but it's just that my english is not good.
7樓：我是大角度
我的英語不好的英文翻譯是my english is poor.。
重點詞彙分析
poor
英 [pɔ:(r)] 美 [pʊr]
adj.貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的
n.the poor 貧困者，窮人
相關短語：
1、poor box 濟貧箱 ; 慈善箱
2、poor conductor [電] 不良導體 ; 不良電導體 ; 非良導體
3、poor prince 貧窮貴公子
4、poor rate 貧民救濟稅 ; 濟貧稅
5、poor eyesight 視力差 ; 視力很差 ; 視力不佳 ; 視力低下
6、poor dispersion 分散不好
7、poor taste 低階趣味 ; 沒眼光
相關例句：
1、i know my english is poor, so i hope you to help me.
我知道我的英語很差，所以我希望你們幫助我。
2、but in fact, my english is poor. i think i can learn a lot from you.
但事實上，我的英語不好。我想我能從你這裡學到很多。
3、my english is poor, so i want to improve it.
我的英語差，因此我想提高它。
4、you know my english is poor; i'm afraid i can't follow you.
你能跟我講些打**時有用的句子嗎？你知道我英語不好，我怕自己聽不懂。
5、my english is poor, would you interpret for me?
我英語很差，你能為我翻譯一下嗎？
8樓：quite回憶
「我的英語不好」的幾種英文翻譯：
1、my english is not good；
2、my english is poor；
3、i am bad at english；
4、i am not good at engli。
9樓：匿名使用者
在翻譯這個句子的時候不能用poor這個詞，通常在英語國家的文化裡面，當你說出poor這個詞的時候，別人的第一反應是你需要施捨或是不願意和別人聊了所以就以此來打法別人。這是新東方的權威老師說的話，我也查過很多相關資料證實了一下。這句話應該說成:
my english is not very good , but i am working on it .既表達了你的水平，也表明你願意提高的態度，別人很欣賞這種積極的學習和生活態度。
10樓：成心誠
i know little english
i can speak little english
11樓：匿名使用者
即使說不那麼好 也要拿出自信
although my english is not 100% satisfying now, i'm doing my best on it.
儘管我的英語不是百分之百令人滿意，我正在努力學習。
12樓：匿名使用者
i am weak at english.
my english is poor.
my english is so so.
my english sucks.
13樓：匿名使用者
my english is poor.
14樓：匿名使用者
可以說my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
i still need to work on my english.
盡量不要說 my english is poor 給自己一點自信吧！
15樓：匿名使用者
i'm not good at english.
16樓：愛管永不變
i』m not good at english。
be good at 不擅長。
這個用的可能比較多
17樓：歐陽夏子
my english is so so.
或者my english is not good enough.
i can't speak very fluent english.
i still need to work on my english.
18樓：扁卷螺屋屋
偶英語也不好了
my english is poor~
19樓：ィホ習
my english is so so.
這樣就可以了，馬馬虎虎的意思。
20樓：林取心
i know little english.
這應該是最符合西方人的表達方式了
21樓：匿名使用者
my english no good
22樓：匿名使用者
my english is not good.
23樓：
i can't speak english very well.最好別說poor.
24樓：子非魚
i am not good at english
「我英語很差」用英語怎麼說？
25樓：匿名使用者
都對而且第三句是最地道的說法
如果硬要有不對的話就是第一句
26樓：我來也
一般都是用 my english is poor,第二句也可以反應這個意思,第一句就有點中國式英語的味道了,可能英國人聽不懂喔
27樓：ξ野渡¤無人
i'm poor at english.
28樓：不想移民
my english is not good. 口語時這樣用比較好一些
29樓：嚄_嘚弦
我覺得都對啊。..
i'm bad in english .這個貌似也行
30樓：匿名使用者
第一句，如果硬要選出乙個來的話。
31樓：冰塊咖啡
my english is poor.
32樓：匿名使用者
第一句，應該用第三種說法。
33樓：匿名使用者
my english is poor .
（我的英語不好）用英語怎麼說？
34樓：a羅網天下
"我的英語不好」的英文表達為「my english is not good」.
good 英[gʊd] 美[ɡʊd]
adj. 好的; 優秀的; 有益的; 漂亮的，健全的;
n. 好處，利益; 善良; 善行; 好人;
adv. 同well;
組詞inferior good 低檔商品 ; 劣質商品 ; 低檔物品 ; 劣等品
good boy 好孩子 ; 外星神犬 ; 乖孩子 ; 人民服務
good time 美好時光 ; 好時光 ; 男士 ; 恰好
good news 好訊息 ; 活動 ; 佳音 ; 好新聞
used good 二手貨
例句1、we ought to follow her good example .
她是個好榜樣，我們應當仿效她。
2、good secretaries are always in demand .
好的秘書總是很多人都需要的。
3、a miss is as good as a mile .
失之毫釐，差之千里；（五十步笑百步）。
4、the change of scene will do her some good .
換個環境對她是有好處的。
5、i gladly bear witness to his good character .
我很高興證明他的善良。
35樓：匿名使用者
my english is not so good.
my english is poor.
這兩句話應該是英語的初學者說的。不過外國人認為這樣不好，因為太缺乏自信。
建議：i am working hard on my english .
36樓：沒有***嘛
有好多不同的說法,自己選乙個吧： 1.my english is not good.
2.my english is poor. 3.
i don't do well in english. 4.i am not good at english.
37樓：匿名使用者
i cannot speak english well
低於用英語怎麼說，（我的英語不好）用英語怎麼說？
below,lower than 最好還是看語境 我的英語不好 用英語怎麼說？我的英語不好 的英文表達為 my english is not good good 英 g d 美 d adj.好的 優秀的 有益的 漂亮的，健全的 n.好處，利益 善良 善行 好人 adv.同well 組詞inferio...
你真好用英語怎麼說，你英語真好 英語怎麼說
it s so kind of you 這樣比較地道！英語不這麼說,英語中,表達這種場景 形容詞前置 good boy nice girl hansom gentleman attractive lady you are such a nice personyou are such a就是你真是乙個...
那就好用英語怎麼說，那就好的英語怎麼說？？
回答者 muimuis 秀才 二級 8 29 02 54 才是最好的！that s good 恩 就是that s ok！權威翻譯 that will be fine！i m fine 或者 doesn t matter 那就好的英語怎麼說？那就好good that s good then good...