黑白2的漢化。。精靈寶可夢版和口袋妖怪版有什麼區別

2021-05-02 23:13:29 字數 5688 閱讀 8138

1樓:想成為心上人

你好,遊戲釋出貼漢化小組已經說明了:

版本的區別:

·精靈名字:acg和口袋群星sp一樣,都是官譯。

·人名地名:acg版本基本沿用上一作的人名,地名採用官譯,口袋群星sp官譯。

·技能名特性名:acg版本基本沿用上一作的技能和特性,口袋群星sp官譯。

·一言以概之就是,acg的版本是口袋妖怪,口袋群星sp版本是精靈寶可夢。

請玩家根據自己的喜好自行選擇。

2樓:df向志博

只是名字的區別,內容、劇情、寵物無區別。關於“精靈寶可夢”,是任天堂官方對“ポケモン”、“pokemon”所制訂的中國大陸官方譯名,“寶可夢”來自於pokemon的音譯。也就是說,在口袋妖怪版本里面寵物叫做“精靈”,而在精靈寶可夢版本中叫“寶可夢”。

你可以按照你的愛好來玩哪個版本。

3樓:匿名使用者

翻譯不同,精靈寶可夢版較多采用官譯(即正版動畫、漫畫中採用的譯名),口袋妖怪版較多沿用民間翻譯。

個人喜歡繁體版,譯名大多和精靈寶可夢版相同,但pokemon譯為神奇寶貝:)

4樓:天龍問世

僅僅是翻譯上的問題,臺灣香港比較喜歡翻譯成精靈寶可夢,大陸人喜歡翻譯為口袋妖怪

口袋妖怪黑白2精靈寶可夢版和口袋妖怪版的區別

5樓:帶著火鳥旅行

口袋妖怪bw2是共同漢化的

精靈寶可夢是大陸對pokemon的標準譯名口袋妖怪是長久以來民間對pocket monster(簡稱pokemon)的直譯

也就是說,寶可夢版是按照官方譯名翻譯

口袋妖怪版沿用了更多民間習慣

除了翻譯,沒有差別

6樓:常磐柯南

口袋妖怪黑白2是兩個漢化組共同漢化的,釋出版本的時候,兩個組分開發的。acg用的翻譯口袋妖怪,而群星sp用的是精靈寶可夢。這只是翻譯組的習慣問題沒有任何區別。

如果其他補丁版本可能有區別(不保證打的是同一個版本的補丁)。

7樓:斥道者

一般都沒有神馬區別的。只是捕捉到的寵物和數量不同罷了。劇情也大多相似。建議你玩口袋妖怪焱

口袋妖怪黑白2的兩個版本有什麼差異??????

8樓:願你美滿幸福

版本差異地形差異

4號路在兩個版本中的外貌大幅差異,黑2是建設中的大樓,白2是挖掘中的古代遺蹟。

反轉山的山洞在兩個版本中的地形不同,但主要出口的位置固定。

雙龍市在黑2中呈現近未來外觀,在白2中呈現自然外觀。

黑2與白2中的等離子巡防艦構造及攻略順序有明顯區別。

冠軍之路在兩個版本中的地形略有差異,但訓練家的位置大幅不同。

黑色城市與白色森林位於不同版本的同一個位置,通過通訊“摩天樓鑰匙”與“樹洞鑰匙”,可以在同一個遊戲中切換黑色城市與白色森林的出現。

鑰匙系統

通關之後,黑2獲得“挑戰鑰匙”,白2獲得“助手鑰匙”。

黑色摩天樓第五區通關後,黑2獲得“摩天樓鑰匙”,白2獲得“樹洞鑰匙”。

捕捉雷吉洛克後,黑2獲得“鐵鑰匙”,白2獲得“冰山鑰匙”。

精靈差異

黑版2限定

全國編號 精靈名 屬性

013 獨角蟲 蟲毒

014 鐵殼昆 蟲毒

015 大針蜂 蟲毒

167 線球 蟲毒

168 阿利多斯 蟲毒

214 赫拉克羅斯 蟲格鬥

240 小鴨嘴龍 火

126 鴨嘴火龍 火

467 鴨嘴焰龍 火

438 愛哭樹 岩石

185 胡說樹 岩石

427 卷卷耳 普通

428 長耳兔 普通

311 正電拍拍 電

313 電螢蟲 蟲

325 跳跳豬 超能

326 噗噗豬 超能

574 哥德寶寶 超能

575 哥德小童 超能

576 哥德小姐 超能

629 禿鷹小子 惡飛行

630 禿鷹娜 惡飛行

379 雷吉斯奇魯 鋼

381 拉帝歐斯 龍超能

644 捷克羅姆 龍電

646 酋雷姆(黑) 龍冰

白版2限定

全國編號 精靈名 屬性

010 綠毛蟲 蟲

011 鐵甲蛹 蟲

012 巴大蝴 蟲飛行

165 芭瓢蟲 蟲飛行

166 安瓢蟲 蟲飛行

127 大甲 蟲

239 電擊怪 電

125 電擊獸 電

466 電擊魔獸 電

439 魔尼尼 超能

122 吸盤魔偶 超能

300 向尾喵 普通

301 優雅貓 普通

312 負電拍拍 電

314 甜甜螢 蟲

322 呆火駝 火地面

323 噴火駝 火地面

577 單卵細胞球 超能

578 雙卵細胞球 超能

579 人造細胞卵 超能

627 毛頭小鷹 普通飛行

628 勇士鷹 普通飛行

378 雷吉艾斯 冰

380 拉帝亞斯 龍超能

643 雷希拉姆 龍火

646 酋雷姆(白) 龍冰

建議玩黑2版本!

口袋妖怪黑2和白2中文版有什麼區別,哪個玩的人多?

9樓:力香巧平溶

能捕捉的pm不同,有的只能在黑2捕捉,有的只能在白2捕捉。其他方面無不同之處,至於1l你可以徹底無視...至於第二個問題,你讓正版玩家情何以堪訥

(ps:漢化起碼得半年...你玩的估計是先行版)

10樓:生家美猶津

黑白二完全漢化了,有acg版本的,部分延續以前的翻譯,還有口袋群星sp版本,那是完全官譯的,遊戲中除了抓的怪不同,也沒多大區別,玩的人那個多,這個就需要做問卷調查了。。。

口袋妖怪go和精靈寶可夢go有什麼區別

11樓:匿名使用者

目前還沒有正式的翻譯,所以這兩個都是pokemon go的民間翻譯!

是一個遊戲!

如果你要抓精靈可以來看精靈座標分佈大全:http://www.87g.com/jlbkmgo/24112.html

12樓:4399手機遊戲網

其實就是一款遊戲,叫法不一樣

4399精靈寶可夢go:

13樓:sakura森汪

官方選擇精靈寶可夢作為中國的官方名稱 口袋妖怪也是俗稱 並沒有太大的區別 其實叫pokémon go也行

14樓:囧囧有神凸凹

一樣的,只是叫法不同。

什麼是口袋妖怪黑白2漢化版649全精靈版本

15樓:青淘丸子

就是這個版本可以再野外捕獲所有精靈。而原版有些精靈遇不到的

16樓:小炯魔術師

口袋系列到現在為止共649只。漢化就是字面上的意思,將日文中文化。

17樓:

就是這個版本擁有所有的精靈,你也可以抓到所有精靈。

口袋妖怪 黑 白 口袋妖怪 黑2 白2 這4個版本有什麼區別,能詳細說嗎?

18樓:匿名使用者

神奇寶貝黑版(日文︰ポケットモンスター ブラック,英文︰pokémon black version)與神奇寶貝白版(日文︰ポケットモンスター ホワイト,英文︰pokémon white version)是神奇寶貝rpg系列第五代作品。

區別就是不同的劇情和限定的神奇寶貝,然後沒區別了,對,還有封面.....

神奇寶貝黑版2(日文︰ポケットモンスター ブラック 2,英文︰pokémon black version 2)與神奇寶貝白版2(日文︰ポケットモンスター ホワイト 2,英文︰pokémon white version 2)是第五世代的資料片,同時也是神奇寶貝黑白版的劇情續作。

增田順一在神奇寶貝大轟動!節目中登場並宣佈兩款遊戲,同天在神奇寶貝國際官方綱站公佈,日本發售日期為2023年6月23日。北美和歐洲分別在2023年10月7日和10月12日推出。

兩款新作封面形象為酋雷姆的兩種新型態,正式名字為暗黑酋雷姆與焰白酋雷姆。

擁有任天堂3ds的玩家將能用神奇寶貝ar搜尋器來收服神奇寶貝。

bw2事實上就是 黑 白的改版,在bw的基礎加了點資料,於是就一新版本了。

b2和w2的區別一樣不同的劇情,限定的神奇寶貝,封面.....

口袋妖怪黑白以及黑白2的區別是什麼?有什麼不同

19樓:一灘新約

一、劇情不同:

1.《口袋妖怪黑白》:

遊戲的主角是一位甫踏上游歷合眾之旅,夢想成為神奇寶貝大師的年輕人。遊戲最初,玩家會在紅豆杉博士提供的初學者口袋妖怪藤藤蛇,暖暖豬和水水獺中選擇一隻作為自己的搭檔。遊戲的主要目的是收集合眾地方的八枚道館徽章,最終挑戰聯盟的四天王和冠軍以通關。

2.《口袋妖怪黑白2》:

玩家同勁敵自合眾地方的西側檜扇市開始旅行,自白露處領取他們的初學者口袋妖怪。與其他口袋妖怪主系列遊戲相同,玩家遊歷整個地區,挑戰道館訓練家們以集齊八個道館徽章,並前往挑戰聯盟的四天王與冠軍。

二、發行時間不同:

1.《口袋妖怪黑白》:

遊戲最初於2023年9月18日在日本發行,之後於2023年3月在歐洲、北美和澳大利亞發行。

2.《口袋妖怪黑白2》:

於2023年6月23日發行於日本任天堂ds平臺,北美、歐洲和澳洲則於2023年10月發售。

擴充套件資料

在《口袋妖怪黑白2》中,遊戲的劇情再次引入了電漿團。電漿團的成員在玩家、勁敵和新任道館訓練家霍米加面前宣佈了自己掌控世界的計劃並搶走了他人的口袋妖怪。在艾莉絲的督促下,玩家幫助亞堤追蹤電漿團成員,並邂逅了專注於研究神奇寶貝隱藏的力量和才能的阿克羅瑪。

在不斷對抗電漿團並收集道館徽章的過程中,玩家追蹤電漿團成員來到了最後一個道館的所在地青海波市,在道館訓練家西子伊的幫助下救出了被電漿團控制的酋雷姆。

在遊戲的主線劇情完成後,玩家還可以來到n的城堡,瞭解n的過去。在戰勝n後,n會引導玩家收服先前n擁有的傳說中的神奇寶貝。

20樓:哥們幫起個名吧

黑白2是續作,推薦先玩一遍黑白1

不過不玩也無傷大雅,跟前作有聯絡的地方沒多少,就是有些劇情看不懂罷了漢化版一搜就有

修改器也是

21樓:冰玲雪天

如果想要的留郵箱,最好先玩1,玩1後2的劇情你會比較明白,1和2的nds檔案我都有,但修改器的話我只有1的,2的修改器目前只能改精靈的資料,如有需要我可以把完美存檔發給你。

口袋妖怪黑白2漢化中文版等離子團密碼

在黑2中,要先通過船艙內的傳送點解除船頭的屏障,再在船尾打敗等離子隊員獲得等離子卡片與密碼提示解除船尾的屏障。在白2中,要先在船艙內打敗等離子隊員獲得等離子卡片與密碼提示解除船頭的屏障,再通過船尾的傳送點解除船尾的屏障。在船艙的房間內,可以見到雷希拉姆與捷克羅姆的資料並登入圖鑑。打敗船內的等離子隊員...

口袋妖怪黑白的夢世界捕獲的精靈才有隱藏特性

不是,除了夢世界,周五在夢遺跡可以捕捉隱藏特性的 夢娜,沙漠度假村可以捕捉隱藏特性的達摩狒狒 在黑白2中,所有隱藏洞穴中遇到的精靈都具有隱藏特性。在4號路上,黑2每週四出現乙隻隱藏特性的禿鷹娜,白2每週一出現乙隻隱藏特性的勇士鷹。在小波灣上,黑2每週一出現乙隻隱藏特性的雄性胖嘟嘟,白2每週四出現乙隻...

口袋妖怪黑白2有什麼好的冰屬性精靈

乘龍 水 冰屬性 11號道路與12號道路之間集落之橋水面波紋處遇敵捕捉 噴嚏熊 lv.37 凍原熊 冰屬性 7號道路草地捕捉噴嚏熊後公升級至37級進化或者螺旋山 龍螺旋之塔直接捕捉凍原熊!配招怎麼說,至少要有乙個上100威力的大招,威力越大越好,打天王或者厲害的boss或者等級比你高的怪,專門放這個...