1樓：重明離正
名詞的話。devotion, adoration,ardourinfatuation有點過了
另外affectionate是形容詞，而且可能不夠「深」
形容詞的話,beloved用在人身上挺好的
2樓：匿名使用者
你想的太複雜了，深愛就是 deeply in love, 不能說love deeply. 如果你在國內，多看看美劇就知道了。至於 affectionate這種東西，多用於詩歌寫作，並不適合個人情感的表達。
不要去看字典，那裡面的其他所有關於愛的翻譯組合都不適合平常表達。 deeply in love 是最多用的，我曾經的洋妞女友用的是love you heaps來表達
3樓：匿名使用者
動詞: to love deeply
名詞: deep love affectionate love
4樓：匿名使用者
還有詞個叫： adore （崇拜，愛慕，極喜歡）也許是你要的。
也有形容詞，devoted, 摯愛的； affectionate, beloved 心愛的， 摯愛的
希望能幫助你。
5樓：匿名使用者
beloved
心愛的人，親愛的摯友
英語上經常用這個
6樓：越y前
fall into love with sb deeply
7樓：匿名使用者
madly in love
8樓：日堯曉琪
b e l o v e d
9樓：對我是周健
你應該想用的是動詞片語的結構吧，就 love deeply吧
求英語高手幫幫忙 明天到我翻譯閱讀了 求大家幫忙啊 ！！！！！只有20分了 麻煩大家了 謝謝！！！！！！
10樓：香飄飄奶茶
在印度,我們自豪
bai的味道在我們的名聲精du
湛的印度zhi菜準備使用傳統烹飪方法和
dao真正的東方香
11樓：匿名使用者
高手啊？自己翻譯的？？
「喜歡」這個詞誰能幫我解釋一下，「喜歡」這個詞誰能幫我解釋一下
喜歡 喜歡 zdic.net 漢 典 網 喜歡 x huan 1 like love 喜愛 x hu n 喜歡 喜歡 zdic.net 漢 典 網 亦作 喜懽 1.愉快 高興。三國 魏 應璩 與從弟君苗君胄書 閒者北游，喜歡無量。宋 葉適 送程傳叟 詩 家人未可便喜懽，少待上司催結局。趙樹理 登記 ...
能幫忙解釋一下「淺冉」這個詞嗎 謝謝
淺 有時間短，程度不深的意思。冉 有逐漸，漸進的意思。淺冉 我認為是 靜悄悄的對 進行嘗試 表示狀態。這是個嶄新的超後現代的詞，各式詞典還來不及收呢。淺衷狹量 這一詞語怎麼解釋 指躁心浮氣,短淺的由衷,狹窄的氣量,比喻一點小事就斤斤計較的,涵養不好 為人心胸狹窄 意思是心浮氣躁吧。一點小事就斤斤計較...
妖精 這個詞是褒義還是貶義 誰能舉例說明一下啊 謝謝
高樓居士 當然是貶義 妖魔鬼怪，都是醜陋惡毒的東西 不過現在，老鼠都成了愛情的象徵了，所以有些人妖顛倒是非淆 妖精是中性詞 你是一格大妖精 看是那個的口裡說出來的 要是情人的眼裡 那可不是一般的親暱 褒義了吧 她打扮跟個妖精似的 這沒有讚許的意思 就是討厭 那就變成了貶義我覺得現在的妖精都是好的 這...