1樓：匿名使用者
you shall not pass
2樓：eclife易生活
甘道夫說的是後面那句
《指環王》中在莫里亞礦洞，甘道夫獨自面對炎魔時說出「你休想從這裡過去！」這句話的英語是什麼
3樓：匿名使用者
當然是「you shall not be passed !"
pass 這裡用的copy是及物的使動bai用法，「使du……通過」，句子用被動式，表zhi示「我不會讓你dao過去！」的強烈意思。
還有，這本書寫的時候系60年代，有些語法是有點差別的。我們60年代的文章和現代的文章。用詞也有一定出入。但閱讀沒有障礙。別糾結這些小問題吧。
4樓：匿名使用者
有這個詞的。。我估計是第乙個
5樓：tina龍情
you can't from here in the past
《指環王1》中甘道夫在摩瑞亞地礦中對弗羅多說的一句話，
指環王最後弗羅多和甘道夫為什麼要走
因為 弗羅多要去療傷，他身上的三處創傷 風雲頂上被戒靈王刺中的傷口，奇里斯昂格被大蜘蛛毒刺蟄中遺留的傷口，因攜帶至尊魔戒而對身心造成的巨大傷痛，這些傷口在中土世界只能被穩定，而不能 每年一到他被戒靈王刺傷以及至尊戒被銷毀那兩天，他的傷勢都會發作，所以必須去治傷。甘道夫是阿蒙洲到中土來協助抵抗 勢力的...
指環王中甘道夫在礦坑中和炎魔一塊跌入深淵，最後他是怎麼獲救的
甘從斷橋上掉下去,在墜落的過程中他和炎魔進行著殊死搏鬥,當甘將炎魔擊敗以後,甘也因為耗費太多的力氣,自己也死了,死了之後,他的魂魄飛會了火神那裡 甘本身是乙個次級神 由於他的努力,火神賜予了他第二次生命,而且甘還得到了比以前更厲害的法力.灰袍變成白袍 白袍甘道夫時期 白袍甘道夫 源自 白袍甘道夫甘道...
關於指環王中精靈族的問題，指環王中的精靈族,不論男女,為什麼都那麼迷人啊
魔戒不是 精靈生活記錄 不可能花費過多時間表現精靈的吃喝 大體而言，精靈的食量不會比人類的少，精靈的食譜與人類的也沒有區別，只是食物做的更可口 在 霍位元人 一書中，萊戈拉斯的父親 精靈王瑟蘭杜伊的宮殿地窖中有大量酒桶，他們野營時則有烤肉和美酒 在魔戒原著第一部 三人成行 這一章當中，精靈領主吉爾多...