1樓：匿名使用者
lead technology keen innovation 其中裡的不發長音i而是e 在此是形容詞 這樣的翻譯不要求多複雜 簡單 達意 犀利即可 相信我
2樓：匿名使用者
leading technology, keen innovation!
供參考~
3樓：匿名使用者
guidance under science & technology,
innovative with determination & dauntlessness(無畏)/courageousness(勇敢)
1.中文類似標語，且上下齊整，故按對聯處理；英譯本亦對齊，字數、結構及尾音專（音韻，律屬）盡量齊平
2.作為標題，各單詞首字母，大寫；介詞、連詞除外
3.&=and，科（學）技（術）可這樣簡化
4.所謂「銳意」，還包括「果敢，勇敢無畏」，故譯如上；dauntlessness、courageousness任選供參
「科技引領未來」 的英文翻譯是technology lead feature 還是technology lead feature ？
4樓：匿名使用者
完全造成一樓！
lead要用單數leads，未來要用the future. 定冠詞the特指說話雙方都知道的同一事物。
5樓：匿名使用者
technology leads the future.
leads 第三人稱單數
未來 future
6樓：匿名使用者
科技引領未來：technology lead future
呵呵，好像就樓主寫錯而已，沒關係。我們都答對了
7樓：sun蟲蟲
我覺得應該是 technologies lead the future.
8樓：匿名使用者
都不是。
應該是 「technology leads future」
有把握的，回答，不確定的千萬別誤導了，謝謝
9樓：匿名使用者
8分之3千克表示把3千克平均分成（8）份，取其中的（1）份，每份是（8分之3）千克。也表示把（1）千克平均分成（8）份，取其中的（3）份，每份是（8分之1）千克。
英文解說籃球比賽時的術語
創新雙創新模式英語怎麼說，英語中的雙創怎麼寫
創新雙來創新模自式bai innovative double innovation model重點詞du 匯釋義zhi 創新innovate bring forth new ideas blaze new trails make innovations inaugurate 模式daomode mo...
求實創新，勵志圖強用英語怎麼說，求實創新的介紹
pursuit of truth and innovation,inspiration of ambition to strenghthen our homeland.我好用心的哦，希望你能採納。realistic and innovative,encourage and motivated 希望幫...
英文翻譯嚴謹務實創新高效用英語怎麼說請達人幫一下忙
preciseness,pragmatic 沒有名詞性,形容詞是pragmatical 也可以用這個務實 practicalness 實踐精神 innovative 名詞innovation efficient preciseness pragmatic creative rigorous,conc...