1樓：匿名使用者
沒有太明顯的區別。不過一般不會說「私を気に入らないでください。」
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
2樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
3樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
4樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
5樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
6樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
7樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
8樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
9樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
10樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫公尺諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
11樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
12樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
13樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
14樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
15樓：涼宮白葉
意識是喜歡乙個人但沒有回報真浪費我的時間
16樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
私は君のことが好きです。 あなたが一番好き 求詳細翻譯這兩句
17樓：匿名使用者
硬翻就是：我喜歡你這個人，最喜歡的就是你。
這樣翻更好：你是我最最喜歡的人。
18樓：別問我為何知道
就是樓上這麼翻譯的。
19樓：豬之藥
你對我真好，你是最好的人了。
人什麼意思，私 好 是什麼意思啊
一生唱吟 意思 沒有像你這樣的人 解釋 1 2 二人稱。貴方 軽 尊敬語。気 場合 同輩 同輩以下 人 対 用 親 男女間 相手 呼 語。特 夫婦間 妻 夫 呼 語。飯 相手 女性 場合 貴女 男性 場合 貴男 書 2 三人稱。人 尊敬語。方。貴方 番町 灑落本 遊子方言 3 1 2 遠稱 指示代名...
想了解現在做的好的女性私護凝膠產品
平時可以做做凱格爾運動，或者是瑜伽運動配合這個ning膠，產品就可以修復好了。這個效果很好的，我自己用過的，炎症好了，輕鬆季銨鹽抑菌凝膠有八大功效 抗衰 消炎 排毒 養紅 提高自潔免疫力 促進荷爾蒙分泌 房事安全防護 延緩衰老 恢復 年輕健康態，解決女性衰老的根本 根枯花落 殺菌消炎 解決 亞健康 ...
廣西酒駕男子為躲交警鑽進別人家被窩，這算私闖民宅嗎
算。他與房子的主人不認識而且也沒有經過主人的同意就擅自進入，按照法律規定他這種行為就是屬於私闖民宅。他這當然算私闖民宅，因為他沒有經過別人的允許，闖進了別人的家裡，還給別人造成了驚嚇。算啊，這個男子沒有經過別人允許就闖進去了，而且把別人家當成自己家一樣，嚴重危到房主的權益 未經過房屋主人允許甚至在主...