日語書信中落款為「草什麼意思,給日本人寫信的格式是什麼?

2021-04-21 22:22:30 字數 5323 閱讀 1973

1樓:匿名使用者

表明因字型有點潦草或內容比較粗略,請求原諒的意思。

2樓:匿名使用者

草々:草草,潦草,不盡欲言

まずはお禮まで、草々:先此致謝,不盡欲言

給日本人寫信的格式是什麼?

3樓:百度使用者

信封各式 :要把日本那邊的位址寫在前面,按郵編-位址-收件人的順序即可,自己的位址寫在信封的背面,例如:

689-1402 (日本郵編中間往往有一橫,照抄就行)日本國鳥取県八頭郡智頭町智頭1861-1

千代電子株式會社

某某人 (收信人的名字後一般加乙個」様」字,表示尊敬)(自己的位址名字就用中文寫在信封背面)

也可以豎著寫,就象中國古代那樣子,豎著寫的時候要從右向左那樣寫.正文 格式和我們差不多 如果比較熟悉可以隨便些首先要看親寫這封信的目的跟物件

正式的日文信件一般分為四部份:

一,前文(ぜんぶん)

客套話,關懷對方生活起居以及敘述自己近況一類的二,本文(ほんぶん) 具體寫出要件,想拜託或連絡的事項三,末文(まつぶん)結束的用語,祝對方健康,工作順利的話語四,後付(あとづけ) 寫出發信的日期,對方姓名(視輩分而定),自己的姓名

開頭語建議可使用 拝啟(はいけい)

結語可用 敬具(けいぐ

如果是同輩或後輩可使用簡單的こんにちは、さようなら當開頭結尾甚至沒有文法也無所謂

4樓:匿名使用者

日本的書信有其約定俗成的格式,雖然根據不同的場合結構上會有一些變化,但基本構成仍是不變。無論是感謝信、道歉信還是祝賀信都基本上按照這個固定格式來完成。了解日本書信的基本格式對日語學習者來說,無論在理解日本文化或是與日本人交往上都有很大幫助哦!

一封信大致包括以下幾個部分:

·前文(頭語+時候の挨拶+相手の安否を尋ねる言葉)·主文(用件)

·末文(結びの挨拶+結語)

·後付け(日付+差出人·署名+宛名)

具體請看圖例(分為橫寫與豎寫):

橫書きの場合:

縦書きの場合:

從以上圖例可以看出:

·橫寫時【宛名】寫在【前文】中,豎寫時【宛名】則位於【後付け】。

·無論橫寫豎寫另起一段時都應空出一格,而【頭語】是頂格寫。

·【結語】、【日付】和【署名】都要注意空格。

·另外還需要注意一點的是,【頭語】和【結語】必須搭配使用。

·具體的每一項內容會在接下來的一系列文章中詳細說明。

一篇用日語給朋友寫的書信(請翻譯並按照日文書信的格式寫)

5樓:彡丿阿爾瓦

xxさん:

最近はちょっと忙しいので、返信できませんでした。気にしないでください。

前回は大連に旅行したいとおっしゃっていましたが、私たちの學校を見學したいです。あなたが訪問する時間は決まっていますか?あなたが來る前に準備をしたいです。

大連はとても美しいところで、経済も発達しています。旅行にいいところです。海の近くに毎年多くの外國人が來ます。

私たちの學校にも多くの外國人がいます。その中にはここの環境が美しいから來た人が多いです。もし來てみたら、きっとここが好きになります。

あなたが早く來ることを期待しています。敬具王

現代日本青年突破了傳統的日本豎式信封,多喜歡用橫式。因此,日本式信封中除了豎式外,還有橫式信封。

6樓:匿名使用者

こんにちは。

お元気ですか?

最近ちょっと忙しかったのですぐ返信できませんでした。

前に、大連旅行をしたいと話しましたよね。また學校にも來たいと。

來るスケジュールは決まりましたか?あなたが來る前にちょっと準備をしとこうと思っています。

大連はきれいなところで、経済も発展していて、旅行するいいところです。

海と接していて、毎年たくさんの外國人が來ます。

學校にもたくさんの外國人がいます。ほとんどの外國人は環境がきれいだから來ています。

もし、遊びにくるんだったら、必ずここが好きになれます。

早く來ることを楽しみに待っています。

王より僅供參考。

你應該把你和這位受信人的關係說明一下,根據關係不同,用語不同。

7樓:鎖映僪鶴騫

長い間連絡がなくって本當に申し訳ありません、手術のため休學することにしました。一年の休養で戻れます。あなたに學校では學ばれないことがいっぱい教われました。

いろいろお世話になりました、心から感謝しています。

(樓上機器翻譯的?)

8樓:

xxのお客様各位

最近、ちょっと忙しいので、時間に返信することはなかった。心願って表示されません。最後のときに非常によると、大連の観光を考え、我々も考えて學校を訪問しています。

訪問わからない場合は、時間を設定しなかったか?私はあなたの前に準備を行うようにします。大連は美しい場所には、経済が活況を呈し、観光には格好の場所です。

ここの近くの海岸には、毎年多くの外國人がここにいる。我々にも多くの外國人學校には、大勢の人々が美しい環境のため、ここに來ています。イフユーキャンを見て、ここのように表示されます。

私を心待ちにして、できるだけ早くあなたに。王x

求這是什麼漫畫

9樓:不二周佐

出自《吸血姬美夕》

《吸血姬美夕》是一套在九十年代風行日、臺、港的動漫畫,漫畫作者為垣野內成美,動畫創作者為垣野的丈夫平野俊貴,是美夕系列的開山之作,2023年7月被製成原創動畫(ova),2023年以tv動畫型式在日本播出,其細膩唯美的畫風深受觀眾喜愛,成為 少女漫畫的新指標。

作品介紹:

神魔, 是從黑暗世界中逃出的潛伏在人們心靈軟弱處將人類引導入死亡的一種東西,而將這樣神魔再次趕入黑暗世界的就是一位美麗的吸血鬼——美夕。

《吸血姬美夕》tv版中,故事圍繞著吸血鬼美夕與她的乙個非常可愛的小寵物死無,以及她的朋友(關係曖昧)拉法與神魔間的鬥爭的。基本上是一集打跨乙個神魔的單獨小故事,但是其中穿插著美夕與一心要打倒她的雪女冷羽和最後的神魔、亦即美夕的好朋友千里之間的恩怨作為主線。

美夕是東方的吸血鬼,奉命守護自己的魔界,與西方習慣意義上的吸血鬼不同,她不是為了傷害人類而存在的惡鬼,而是降妖驅魔的吸血姬。但由於她獨特的身份和封印神魔的方式,再加上人與魔不斷的互相糾纏,使得吸血姬美夕成為乙個在作品中毀譽參半的主角,她救過很多被神魔糾纏的人,也將不少和神魔糾纏甚深的人類送到了冥。就如同雙刃劍一般,無法斷言成敗得失,但相信很多讀者都認同於吸血姬美夕的主要原因在於:

美夕每一次將人類送到冥間之時,都可以感受到美夕的無奈和發自她心底的悲傷。

10樓:匿名使用者

《吸血姬美夕》是一套在九十年代風行日、臺、港的動漫畫,漫畫作者為垣野內成美,動畫創作者為垣野的丈夫平野俊貴,是美夕系列的開山之作,2023年7月被製成原創動畫(ova),2023年以tv動畫型式在日本播出,其細膩唯美的畫風深受觀眾喜愛,成為少女漫畫的新指標。

中文名吸血姬美夕

原版名稱

吸血姫美夕

其他名稱

vampire princess miyu

集數tv26+ova4話

型別驚悚,吸血鬼,奇幻

作品沿革

1988.7-1989.4 《吸血姬美夕》(ヴァンパイア ミユ) 原創動畫(ova) 一到四話

1989.7- 《吸血姬美夕》 漫畫 第一卷

1990.5- 《美夕》 ** 全一本

1992.9 吸血姬美夕 (ova)film collection 上下卷

1993.10-1994.10 《新吸血姬美夕》 漫畫 第一至五卷

1994.11- 《新吸血姬美夕》 廣播劇 二十三軌

1998.2-1998.10 《吸血姬美夕》 原創動畫(tv版) 1到26集

1998.3 《吸血姬美夕》 漫畫 第一卷 (再版)

1998.3-2002.6 《吸血姬美夕》 漫畫 第二到十卷

1998.8 垣野內成美イラスト集 「吸血姫美夕」

2004.6 《吸血姬美夕 **版》

2002~2005 《吸血姬美夕》和《新 吸血姬美夕》文庫版再刊

故事介紹

神魔,是從黑暗世界中逃出的潛伏在人們心靈軟弱處將人類引導入死亡的一種東西……而將這樣神魔再次趕入黑暗世界的就是一位美麗的吸血鬼——美夕。

共20張

吸血姬美夕**

《吸血姬美夕》tv版中,故事圍繞著吸血鬼美夕與她的乙個非常可愛的小寵物死無,以及她的朋友(關係曖昧)拉法與神魔間的鬥爭的。基本上是一集打跨乙個神魔的單獨小故事,但是其中穿插著美夕與一心要打倒她的雪女冷羽和最後的神魔、亦即美夕的好朋友千里之間的恩怨作為主線。

美夕是東方的吸血鬼,奉命守護自己的魔界,與西方習慣意義上的吸血鬼不同,她不是為了傷害人類而存在的惡鬼,而是降妖驅魔的吸血姬。但由於她獨特的身份和封印神魔的方式,再加上人與魔不斷的互相糾纏,使得吸血姬美夕成為乙個在作品中毀譽參半的主角,她救過很多被神魔糾纏的人,也將不少和神魔糾纏甚深的人類送到了冥。就如同雙刃劍一般,無法斷言成敗得失,但相信很多讀者都認同於吸血姬美夕的主要原因在於:

美夕每一次將人類送到冥間之時,都可以感受到美夕的無奈和發自她心底的悲傷。

11樓:捆葺

可以開啟的呀 t6t2.còm,已打包

12樓:匿名使用者

收集了很多,是不是很懂你。

13樓:匿名使用者

★泳裝男友全系列 漫畫

其間摻雜著枝椏

抽芽時散發的草

木香氣,清新淡

雅,沁人心脾,

14樓:所以要謝謝你

幻想邊境  我只有29張圖

15樓:匿名使用者

那個,你可以上acg吧或demonophobia吧問下,那裡的大神超多~

16樓:匿名使用者

【求採納】

秒速5厘公尺編輯

17樓:花非〖花

主人公前田一也是在光河學園就讀的高校二年生,在平凡的度過了整個暑假之後,在暑假的最後一晚從父親那裡接到了一台單鏡反光機。從來沒對相機感興趣過的主人公,一拿到這台單反照相機,便愛上了它沉重的手感和強大的機能。「總而言之,明天拿到學校去拍些**吧。

」這便是一成不變的每一日,開始變化的瞬間……

柚之木梨奈(cv:大龜明日香)

班級:2年a班

所屬:料理研究會

血型:o型

生日:6月28日

星座:巨蟹座

喜歡的東西:料理、花、手製品

不擅長的東西:運動、跑步

二年級生,料理研究會唯一的成員,因為溫柔的個性與擅長料理而被公認為全校最讓人想娶回家的女孩。

「奧力給」是什麼意思?是韓語還是日語

奧力給是乙個網路語言,具體出處無從考證,就是 給力奧 反過來讀,也就是 給力 的意思,這樣讀的原因是新穎潮流。讀音 g i l 釋義 1 給予力量 給予支援。2 作為感嘆詞,類似於 牛 很帶勁 酷 漢字筆畫 近義詞 得力 過勁一 得力讀音 d l 釋義 1 得益。2 做事能幹 有幹才。3 堅強有力。...

日語打咩打咩打死給爹是什麼意思

日語 打咩 打咩 打死給爹 寫法是 助 意思是不行不行,救救我。內1 日語 日本語 平假名 容 片假名 羅馬音nihon go 簡稱日語 日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言,是日本的官方語言。2 日語屬於黏著語 通過在詞語上貼上語法成分來構成句子,稱為活用,其間的結合並不緊密 不改變原...

日語中 給木幾 是什麼意思,日語 搜你嗎噻 一庫 一各 給木幾 什麼意思

辣白菜的意思。日語常用點菜句子 1 打擾了 如果店門口沒有店員迎接的話,可以用這句話來提醒店員。需要點餐時也可以使用這一句。2 2人 兩位 是就餐人數的表達方式,一般在餐廳入口處需要告知店員用餐人數。3 何 有什麼推薦菜品嗎?4 何 這是什麼 菜 日語的使用範圍 主要是在日本國內,一般是按照日本人口...