1樓：秀啦撻嘛黑豆
翻譯如下bai
巴拿馬運河的修du建是醫學知識進步影zhi響最顯著的例子之一。2023年，dao在專
修建蘇伊士運河的法國人屬德勒塞普的監督下，這條運河開始動工。由於蚊子傳播的黃熱病和瘧疾已造成16 000名工人死亡，該專案不得不放棄。本世紀初，用石油噴灑蚊子的繁殖水域，使該地區變得健康。
工程得以重新開始，運河於2023年完工。
下面這段話是什麼意思？
請問:以下這兩段話翻譯為中文是什麼意思呢? 10
2樓：貓之領主
第一段的：來
仇恨是負擔。源生命如此短暫，剝奪掉生命的熱情是多麼不值得。。。我們不是敵人而是朋友，我們一定不能成為敵人。
雖然熱情更容易在陌生人間產生，但是這不能分割我們的兄弟情誼。回憶的思念會再一次讓我們動容，我相信一定會的，因為我們的天性裡有天使般的一面。
第二段忙，暫時放下
這段話是什麼意思？（文言文，古漢語，周禮） 10
3樓：毗沙王
再加上沿海邊境事件頻發，世界變化迅速，關注著現在的時局變化，手撫摸著書卷而嘆息。我私下考慮現在最嚴重的問題，就是政令和教化沒有重視，因而國家上層和下層之間的資訊不能溝通。忽略政令和教化單純地追求富國強兵，猶如任憑洪水沖毀堤壩毀壞港口而希望它流入大海啊。
那麼在今天這個時候來**治國之道，應該不如到這本書中來尋取方法。
4樓：龍龍
復以海疆多故，世變日亟，睠懷時局，撫卷增喟。私念今之大患，在於政教未修，而上下之情睽閼不能相通。夫捨政教而議富強，是猶泛絕潢斷港而祈至於海也。然則處今日而論治，宜莫若求其道於此經
只能說其大概
復又以因為海邊疆多故許多事，世道變了日一天一天地亟快而急，睠看感懷時事局勢，撫摸書卷增加感嘆喟。私下裡念想今現在之的最大的擔心患，是在於政治教育未不修明、清正，而並且上級下級之的情形睽閼所看所想不能夠相互通融，通報情況。夫那些捨去政治教育而去議談什麼富裕強大，是猶泛絕潢斷港（把河港阻塞）而祈想至到達***也。
然則而處在今日現在而討論治政治清平，宜最適合的不過是莫若尋求其這最好的方法道於在這本經書中此經
下面這句話是什麼意思？語句通順嗎？
5樓：一葉落才能知秋
通順的，人 自身 體溫調節 趕不上 如此迅速的 氣溫變化。是說人本身的體溫調節速度趕不上自然界迅速的氣溫變化。
6樓：匿名使用者
從漢語語言表達上來說，這句話雖然有些拗口，但是語序比較通順，表達意思比較清楚。字面意思就是說人的自身體溫調節趕不上快速的氣溫變化。天氣忽冷忽熱，氣溫變化快，晝夜溫差大，說的就是這個意思。
也就是我們平常說，忽冷忽熱愛感冒，不也是因為身體體溫調節和適應的問題。
7樓：陳茜滴寶寶
人的體溫是趕不上氣候的變化的，這是人之常情的事情，也是事實。
8樓：
語句沒有問題；
體溫調節是指溫度感受器接受外界刺激，通過體溫調節中樞的活動調整機體的產熱和散熱過程，使體溫保持在相對恆定的水平。
迅速的氣溫變化就是我們所處的環境由於天氣驟變而引起的溫度驟變。
體溫變化在37+-0.5之間，而氣溫變化的區間就比較大了。
因此該語句邏輯上並沒有問題
9樓：大帥鍋
通順的，就是說氣溫變化太快了，人雖說可以自己調解體溫，但是卻趕不上氣溫的變化。
10樓：利刃
怎麼不通順？氣溫變化的太快，人自身的體溫調節反應速度跟不上。
11樓：
人體自身的體溫調節系統，趕不上外界氣溫變化的速度。說明特定季節，早晚溫差特別大，人體體溫無法適應外界氣溫變化，需要一段時間自我調節。您可以理解了嗎？
12樓：呵昨州
不通順。應該是人自身體溫調節速度趕不上氣溫變化。
13樓：ztl你說呢
通順，就是人在寒冷或者炎熱的情況下，和中暑應該乙個意思。
14樓：超級逆天歸來
因為地球正在被破壞，人們趕不上適應被破壞的速度
15樓：
自然天氣氣溫比人體的氣溫變化要快很多，就是這個意思
16樓：
人體體溫不是高就是低不會自身調節的。至於氣溫公升高大多數人會熱，但有些上了年紀的老人還會冷。還有腰腿有毛病的他們即使天很熱，也會穿的很厚問他們他們說不熱。
我認為不通順。
17樓：
直接意思是人的適應能力快不過天氣溫度的變化。語句通順如果理解成有沒有語法錯誤的話，是沒有的
18樓：
就是身體機能，不能及時適應外界的環境，就像夏天在空調房間裡待久了，出來容易中暑，就是這個道理。
求下面這段話的解釋，尤其是「下及注同」是什麼意思？具體怎麼解釋？
19樓：匿名使用者
這段話的解釋：
「下及注同」是指下面及其注釋都是一樣的意思。
1、如字，下同。62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333363383961雱，普康反。酷，苦毒反。
2、惠而好我，攜手同行。惠，愛。行，道也。
3、箋雲：性仁愛而又好我者，與我相攜持同道而去。
4、疾時政也。○好，呼報反，下及注同。
5、行音衡。其虛其邪？既亟隻且！虛，虛也。亟，急也。箋雲：邪讀如徐。
6、言今在位之人，其故威儀虛徐寬仁者，今皆以為急刻之行矣，所以當去，以此也。
7、[疏]「北風」至「隻且」。○正義曰：言天既為北風，其寒 涼矣，又加之雨雪其雱然而盛。
由涼風**，病害萬物，以興君政酷暴，病害 百姓也。百姓既見病害，莫不散亂，故皆雲：彼有性仁愛而又好我者，我與此人攜手同道而去。
欲以共歸有德。
8、我所以去之者，非直為君之酷虐，而在位之臣，雖先日其寬虛，其舒徐，威儀謙退者，今莫不盡為急刻之行，故已所以去之。既，盡也。隻且，語助也。
9、注文：
a開頭沒有「箋雲」的是漢毛亨的毛詩詁訓傳》，簡稱「傳」。 b《傳》後的「箋雲」的「箋」是漢鄭玄的《毛詩箋》的「箋」。 c「○」是間隔符號。
圓圈後是陸德明《經典釋文》的注音 d大字[疏]後是唐孔穎達的「疏」。
[疏]下的小字是有待疏解的文字提示，一般是舉出所要疏的**或注文 的首尾各二三個字，用圓圈隔開，然後用「正義曰」再疏解。 「正義曰」是發端語。 「正義曰」以下是疏文。
疏文是進一步對經注進行疏解 。
這段話什麼意思，下面這段話是什麼意思？
在這種情況下，所有用於製造梳妝用品的物質和原料都必須符合可直接接觸條例 reach regulation 在這個框架內，l oreal 歐萊雅 還不接受含有 極為令人憂慮 物質的梳妝用品，那些物質是指在reach regulation的附錄四中提到的，或者是被歐洲化學品管理局 echa 發布並批准的...
這段話什麼意思，下面這段話什麼意思？
清風白酒留故人 這段話沒有什麼特殊含義，就是描寫人體椎骨解剖結構的一段話，這樣更加方便記憶。典型的椎骨主要包括四部分 1 椎體，短圓柱形，上下兩面澀，接椎間纖綿軟骨，體的中份稍細，是支援體重的主要部分。2 椎弓，與椎體連線的部分叫椎弓根，有神經橫過形成上下切跡，兩椎骨上下切跡對在一起即成椎間孔。椎弓...
下面這段話是什麼意思，我想知道下面這段話是什麼意思。？
這段話是養抄性方面的。少欲無為 身心襲自在 是說人bai的慾望少心地自du然清靜，無為而能zhi得其清靜，清靜方守無為dao之心，清心寡欲則能身心合一，神形俱妙。得失從緣 是說 謀事在人，成事在天，一切不要強求，隨緣隨心，隨遇而安。心無增減 是說，隨緣隨心，就能抱守著 來之不喜 去之不惱的心態，不論...