為之奈何? 求把這句中 為 之 的意思翻譯再翻譯整句話

2021-04-18 16:48:08 字數 2063 閱讀 9455

1樓:匿名使用者

為:對之:此,這

整句翻譯:對(待)這個(事情)該怎麼辦啊?

或者:該怎麼處理這(件事情)啊?

2樓:匿名使用者

能把它怎麼辦呢?之是語氣詞

「為之奈何?」這句話是什麼意思?其中「為」"之"分別是什麼意思?

3樓:辰

意思是「對此怎麼辦呢?」「為」是介詞「對」的意思,「之」是代詞「此」。

秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進兵北略地,至燕南界。

太子丹恐懼,乃請荊卿曰:「秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?」荊卿曰:

「微太子言,臣願得謁之,今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首,與燕督亢之地圖獻秦王,秦王必說見臣,臣乃得有以報太子。

」太子曰:「樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,願足下更慮之!」

荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期,曰:「秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。

今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?」樊將軍仰天太息流涕曰:「吾每念,常痛於骨髓,顧計不知所出耳!

」軻曰:「今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之仇者,何如?」樊於期乃前曰:

「為之奈何?」荊軻曰:「願得將軍之首以獻秦,秦王必喜而善見臣。

臣左手把其袖,而右手揕其胸,然則將軍之仇報,而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎?」樊於期偏袒扼腕而進曰:

「此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教!」遂自刎。

太子聞之,馳往,伏屍而哭,極哀。既已,無可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。

且為之奈何 是什麼意思,希望大家幫我翻譯出來

4樓:匿名使用者

將怎麼處理/辦呢?且是將要的意思,奈何就很容易了:怎麼辦、怎麼處理?

5樓:文餘兔

況且(這樣做)是為了什麼?

6樓:欲飛的小小鳥

(那麼)我們該怎麼辦?

將之若何是什麼意思?跟為之奈何乙個意思嗎?翻譯成什麼?

7樓:匿名使用者

將之若何:你打算怎麼辦呢?

為之奈何:「對此怎麼辦呢?」「為」是介詞「對」的意思,「之」是代詞「此」、「這」的意思,「奈何」是疑問代詞「怎麼」的意思。這個句子也可以這樣解釋:「怎麼處理這事呢?」

鴻門宴中的的為之奈何的奈何怎麼翻譯

8樓:匿名使用者

為之奈何,應該是「這麼做又能怎麼辦?」為是做的意思,為之就是這麼做,奈何是怎麼辦的意思。

你最好有上下文,雖然以前學習過,但是已經不記得這句話出現在那個對話中。

且為之奈何,為怎麼翻譯?珍寶盡有之,之怎麼翻譯?使畢使於前,使怎麼翻譯?

9樓:匿名使用者

且為之奈何:怎麼辦才好呢?(奈何:怎麼辦 之:代詞,這情況)

珍寶內盡有之:珍寶全(被他)占有了容。(盡:全部 有:占有)

使畢使於前:讓他在大王面前完成使命。(第乙個使:讓 第二個使:使命 畢:完成)這是個倒裝句可以這樣理解:使於前畢使

10樓:匿名使用者

(那麼)我們該怎麼辦?

(沛公打算在關中稱王,要任命子嬰為丞相)珍寶盡數歸他所有(北方蠻夷地區的粗鄙人,沒有拜見過天子,所以害怕,希望大王稍微原諒他些)讓他在大王的面前完成他的使命

括號裡面是前文的翻譯

11樓:乙個著名神經病

1.    使畢使於前:【讓他在大王面前完成使命】此句出自《荊軻刺秦王》

回 。2.    珍寶盡有之 :之是答語氣助詞,沒意思的。

語出《鴻門宴》沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰:「沛公欲王(wàng)關中,使子嬰為相,

珍寶盡有之。」

3.    且為之奈何的意思是「將怎麼辦呢?」

本句出自《鴻門宴》

12樓:匿名使用者

沛公打算在關中稱王,要任命子嬰為丞相

項為之強中的為是什麼意思,項為之強里的之字是什麼意思

項為之強的意思是 脖子都因為他變得僵硬了。強 僵硬的意思。為 因為 而 的意思。詞義 為 因為,由於。翻譯 脖頸因為這樣都僵硬了。項 脖頸,頸。內強 容通 僵 僵硬的意思。出處 沈復 浮生六記 閒情記趣 昂首觀之,項為之強。參考資料 項為之強中的為是為了 因為的意思 以為,認為。此句估計意思位 項認...

求文言文中「為,之,而,焉,以」這字的意思,要全面,寫明

原文 今bai朝廷欲 du施仁祖之忠厚,懼百zhi官有司不舉dao其職而或至於偷 欲法版神宗之勵精 權,恐監司守令不識其意,而入於刻 參考譯文 現在朝廷想施行仁祖的忠厚之道,害怕百官有職不盡責,有時甚至在偷 要效法神宗的勵志精神,恐怕監司守還不懂得他的意思,而當下依然進入到他們認為是對的刻板狀態之中...

若分式x平方1分之2x2的值為整數,求整數x的值

x平方 1分之2x 2 x 1 x 1 分之2 x 1 x 1 分之2 當x 1 1時 x 2 當x 1 2 時 x 3 若分式x的平方減一分之2x 2的值為整數,求整數x的值 2x 2 x du2 1 2 x 1 x 1 x 1 2 x 1 的值為整數,zhi則只能為1或2。當dao2 x 1 1...