1樓：匿名使用者
的領域中處於極為重要的地位
a very important position in the field
在世界經濟處於低潮時的翻譯是：什麼意思
2樓：1979沉默的羔羊
翻譯成英文是when the world economy is at a low tide
下圖是翻譯截圖
所涉及的領域又極為廣泛的翻譯是：什麼意思
3樓：要解體成分子的人
所涉及的領域又極為廣泛的翻譯是：the areas covered are extremely extensive
中國歷史上經歷了哪幾次翻譯高潮？代表人物有哪些
4樓：為誰為誰為
中國翻譯史上出現過三次翻譯高潮：從東漢到宋朝的佛經翻譯、明末清初的西學翻譯和從鴉片戰爭到五四運動的西學翻譯。
1、從東漢到宋朝的佛經翻譯，代表人物：玄奘、晉代道安、苻秦的鳩摩羅什。
從兩漢至唐宋時期，佛教傳入中國並與中國傳統的儒、道糅合。伴隨著佛經的翻譯入傳,印度的哲學、文學藝術、醫學、天文、算術乃至語言在我國都有一定的影響，但這一時期的翻譯活動還是以傳播宗教為主。
2、明末清初的西學翻譯，代表人物：徐光啟、李之藻。
那時由於對外交通的需要，創立了四夷館，培訓翻譯人才。明代末期，西學東漸，翻譯工作更活躍起來。但此時翻譯的方向已完全改變，不再是印度的佛經，而是歐洲的天文、幾何、醫學等方面的典籍，中國翻譯史已達到了乙個新的階段。
3、從鴉片戰爭到五四運動的西學翻譯，代表人物：魯迅、嚴復。
鴉片戰爭以後，中國有識之士痛感學習西方之必要，翻譯活動又逐漸興起，在中國翻譯史上形成又乙個新階段。五四運動以後，中國歷史進入了現代，翻譯的重要性遠邁前古。中國新文學的興起同翻譯是分不開的。
5樓：棲邯
共四次：從東漢到宋朝的佛經翻譯、明末清初的科技翻譯、從鴉片戰爭到清朝末年的西學翻譯、改革開放至今的現代翻譯。
一、從東漢到宋朝的佛經翻譯
1、這時期佛經的翻譯佔大多數。從東漢桓帝末年安世高翻譯經書開始，到魏晉南北朝得以發展，唐朝達到鼎盛，北宋時期逐漸削弱，元代後期近乎消失。在此期間，主要是兩部分人進行佛經翻譯活動，一是從西方來到中國的僧人，二是從中國到西方求法的中國僧人。
2、代表人物：鳩摩羅什、真諦、玄奘、不空。
二、明末清初的科技翻譯
1、明太祖朱元璋為了適應各民族的宗教生活和習慣，設立回司天監，編制回回曆書，「蒙古譯語」的編撰和《元秘史》的翻譯也是在這個時期產生的。明代設立四夷館作為當時的外事翻譯機構。到了明末清初時期，耶穌會士來中國與當時的士大夫進行翻譯活動。
2、代表人物：徐光啟、李之藻、楊廷筠。
三、從鴉片戰爭到清朝末年的西學翻譯
1、2023年鴉片戰爭爆發後，中國逐漸變成了半殖民地半封建社會。從 1840 年到 1918 年「五四」運動前的七十餘年期間，從事翻譯工作的人有很多外國人，也有中國人，他們有科學家，思想家，文學家，也有一般的筆譯人員。這一時期是文壇和譯壇上明星疊出的時代，也是我國譯學理論取得較大進步的時代。
2、代表人物：林紓、魯迅、瞿秋白、茅盾、郭沫若、錢鍾書、傅雷、陳西瀅、林語堂、朱生豪、艾思奇、賀麟、陳康、朱光潛、金岳霖等。
四、改革開放至今的現代翻譯
1、我國翻譯理論現正是百花齊放，百家爭鳴，蓬勃推進，方興未艾。我國譯界學人對翻譯中的文化因素及其處理、翻譯文化以及文化翻譯等進行了多方位、多層次、多角度的**，大大拓寬了翻譯研究的視角，改革開放的30年，是我國翻譯理論飛躍發展的30年，呈現在我們面前的是一派生機勃勃、熱氣騰騰的景象。
2、代表人物：黃龍、劉宓慶、翁顯良、譚載喜、許均、廖七
一、郭建、趙豔彥春、曹明倫等。
玄奘譯經圖
中佔據了越來越重要的位置，的翻譯是：什麼意思
6樓：匿名使用者
你好！中佔據了越來越重要的位置
occupies more and more important position
你怎樣理解“她們佔據了極為重要的位置,堪稱半壁江山”這句話的意思
手機使用者 中國女排在人們心中佔據了極為重要的位置，堪稱人們一半的生命。 如字面意思啊，沒什麼特別的 你怎樣理解 中國女排佔據了極為重要的位置，堪稱半壁江山 殤a如此 惟美 新一代的中國女排姑娘們，用她們拼搏奮發的精神與高超的實力，為中國女排再創輝煌。而她們在生活中的個性也在人們心中展現了現代中國的...
醫藥領域中的CRA是什麼意思
cra是一個英文縮寫，意思是一是臨床監查員 clinical research associate 的縮寫。教育培訓 臨床醫學 衛生統計學 藥學等專業，本科或碩士學歷 gcp證書。由於中國病例資源豐富，以及與歐美等西方發達國家相比人力成本低廉，許多跨國製藥企業都將藥品的研發和臨床試驗轉移到中國來進行...
我國學前教育領域中遊戲的困境是什麼
我國學前教育領域中遊戲的 困境 是 理論上的 應然 實踐中的 實然 中國當前學前教育的問題與困難有哪些 50 1.學前教育小學化。2.學前教育發展不均衡。3.家長思維跟不上社會進步的步伐。4.家校教育理念不同。2010年11月 發布的 關於當前發展學前教育的若干意見 中,確立基礎教育在社會主義現代化...