「求你將我放在你心上如印記,放在臂上如戳記」的英文版是什麼

2021-04-16 14:48:12 字數 1646 閱讀 3308

1樓:匿名使用者

set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm

原句如上,新標準合訂版。

聖經裡說,求你將我放在你心上如印記,帶在你臂上如戳記是什麼意思

2樓:自治區區

歌 8:6 求你將我放在心上如印記,帶在你臂上如戳記,因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍;所發的電光,是火焰的電光,是耶和華的烈焰。

印記,在古時是用來表明所有權,當時的人常將印縛在繩子上,掛於頸項。

「印記」是用火烙的,「戳記」是用針刺的;信徒需要經過火煉和痛苦的代價,才能與主有愛的聯結

3樓:凡夫的勇敢

把神的真理放在心裡永遠不忘!付起責任把神的真理傳達給迷失的人!

「求你將我放在心上如印記,帶在你臂上如戳記;因為愛情如死之堅強」這句是出自**?

4樓:體啊家裡來看看

這是書拉密女對愛人說的情話。出自聖經·雅歌8:6。

全文為:求你將我專放在心上如印記,帶在

屬你臂上如戳記;因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍。所發的電光,是火焰的電光,是耶和華的烈焰。

解釋:大意只指我們希望神(主耶酥)常常掛念我們,愛我們。印記和戳記就好比是給我們蓋上了神的印章,讓我們只屬於神,單單屬於神,不屬於其他人。

《聖經》(bible)是猶太教、**教的經典。最初出於希伯來文kethubhim,原意為「文章」,後衍意為「經」;希臘文作graphai,拉丁文作scripturoe,漢譯作「經」。當猶太教經典大量譯成希臘文本後,希臘文ta biblia(複數,原意為「諸書」)遂被用以專指這些經典;拉丁文衍為單數詞biblia,後成為猶太教、**教正式經典的專稱,漢譯作「聖經」。

求你將我放在你心上如印記,放在臂上如戳記.

5樓:匿名使用者

這是書拉密bai女對愛人說的情話

du.出自聖經·雅歌zhi8:6

求你將我放在dao心上如

內印記,帶容在你臂上如戳記;

因為愛情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍。

所發的電光,是火焰的電光,是耶和華的烈焰。

普通解釋很簡單 就是女子希望愛人能把自己放在心上,天天想念.

屬靈解釋就沒那麼簡單了

大意只指我們希望神(主耶酥)常常掛念我們,愛我們.

印記和戳記

就好比是給我們蓋上了神的印章,讓我們只屬於神,單單屬於神,不屬於其他人。

6樓:匿名使用者

是《聖經·雅歌》的句子,一般認為是所羅門寫的。

意義不好解釋,看你自己去理解雅歌啦。

求你將我放在心上如印記,帶在你臂上如戳記;因為愛情如死之堅強,請問這句是出自**?

7樓:匿名使用者

這個是聖經中雅歌

bai第du八章6-7節的**。

第八章zhi第6節:求你將我dao放在心上如印記,帶專在你臂上如戳記。因為愛屬情如死之堅強,嫉恨如陰間之殘忍。 所發的電光,是火焰的電光,是耶和華的烈焰;

第八章第7節:愛情眾水不能息滅,大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情,就全被藐視。

形容不放在心上的成語形容完全不放在心上的成語有哪些?

毫不關心 對人對事態抄度冷淡,絲毫不在意。毫不在乎 毫 絲毫,形容細小 在乎 在意。形容絲毫不在意 無所謂的樣子。滿不在乎 滿 全 在乎 在意。絲毫不在意。形容對事情一點也不重視。如泣草芥 芥 小草。就像仍掉一根小草那樣。形容毫不在知意。似有如無 道 只當沒有這回事。形容不在乎,不在意。視富如貧 視...

在你的心上,自由的飛翔這個是什麼歌啊

歌曲 自由飛翔 詞曲 張超 演唱 鳳凰傳奇 rap yo yo e on baby go這這感覺就像 一路的芳香還有婆娑輕波 轉了念地想那些是非因果 一路的芳香讓我不停捉摸 yo yo yo baby go e on是誰在唱歌 溫暖了寂寞 白雲悠悠藍天依舊淚水在漂泊 在那一片蒼茫中乙個人生活 看見遠...

怎麼樣才能將我這個趨勢買賣指標公式放在通達信軟體的主圖里,並且要同時顯示K線圖,趨勢買賣 通達信 原始碼

右鍵修改公式在指標編輯器右上部選擇副圖儲存確定即可,這樣就可在下面顯示主圖指標 ma1 ma close,5 ma2 ma close,10 ma3 ma close,20 ma4 ma close,30 ma5 ma close,60 ma6 ma close,120 stickline clos...