1樓：匿名使用者
是的。這是當然了。但是英文本幕很有講究的，有些文化差異的地方，翻譯起來很難。
比如《臥虎藏龍》，仔細看英文本幕版本，其實有些翻譯明顯是做過了處理，因為如果按原文，美國人不理解中國的武峽文化，就看不懂。
2樓：綠色糖蔸
應該也會的吧~~個人覺得雙字幕更加好~~象很多的中國大電影都會有雙字幕~~英文是國際語言，更容易在全世界得到發行，認可~~
3樓：長安縣令
有英文版啊
沒有英文版的就是字幕了
4樓：匿名使用者
那肯定的```有的就像咱們的譯製片一樣``會陪上字幕``有的甚至直接配上對白```你想過《臥虎藏龍》裡面的章子詒一開口是英文的感覺麼?老搞笑了``你自己在網上查查應該能查到``
5樓：大南門炸雞腿
美國放映外國電影時一般不會像中國一樣重新配音，會放原版對白，字幕還是會加的
...給中國人看的中文電影一般都有中文(和英文)字幕而給美國人看的...
6樓：愛情睡醒了電視
**是美國人看的是英文本幕 拿到中國這一般是中文字幕 有的是英中字幕都有 另外 國語配音的也有
中國的電影美國人看嗎？ 10
7樓：匿名使用者
美國看是有的看不過中國的電影，相對來說還不是符合歐美市場的口味專的。中國的電影相對來說屬符合國內的口味還有風格，不是那麼的國際化。只有少數的一些電影才國際化一點，就有歐美的人去搜尋**，第二是由於外網限制的原因，每個國家都有外網強，所以中國也有，中國的一些電影也是由於外網限制住，所以外國人才看不了
8樓：某天明媚如花
美國人一般不怎麼看國內製作的電影 從口碑和票房即可得知
9樓：夢落冰蘭
自然會看的，跟我們看國外的電影一樣
10樓：如願
哈哈 ，美國人應該看不下去，會感覺太過於沉悶
11樓：年輕人的心航航
影視卡12大影視平台vip免費看
12樓：匿名使用者
嗯，我有的，可以點我的頭像……
中國都看外國的電影，那外國人會看中國電影嗎
13樓：匿名使用者
很少，基本沒有，電影院裡一般有三五個算多了，其餘全是留學生和華人，但有個別的港台製作的就看，比如葉問，又是港出的，又是功夫片，所以有一部分70、80後的外國人喜歡看。在他們心裡都認為港出的片比陸出的質量高，一直沒變
14樓：白鳥公爵
會的，中國電影產業的出口主要來自於港澳台，大陸也時常想海外發行電影，總的來說外國人看中國電影就像我們看他們的一樣。
求帶英文本幕的中文電影！給我的美國朋友看 10
15樓：匿名使用者
臥虎藏龍
天下無賊
我在聖城家園裡面好像看到有英文本幕的。
16樓：別離是為了重聚
我見過一部，《臥虎藏龍》，不知道看過沒。
照此類推，應該有不少
有沒有看全英文本幕的電影的**
17樓：非誠勿擾
純英文電影**國內似乎沒有，這個就要考驗你能力了。
如果要看純英文本幕的話，有三種方式：
1、機械法：用紙帶把中文遮起來，但超級影響視覺效果2、自力更生法：自己去找無字幕片源，然後找對應英文本幕，或者去國外**看（考驗能力的時候到了）。
3、某些人會無償分享，你得去找，但大部分都是要你集讚**然後付費的。現在目前發現乙個工仲浩：英語資料怪咖，還沒有收費。你可以去看看，天天都有一部。
18樓：寶貝乖乖
這個不太好辦。
廢話不多說。最經濟最省事的辦法就是用個彩帶把你不想看到的中文字幕遮住就好了。
反正看電影的時候看不了全部，你注意了背景，忽視了人物的眼神及內心變化，在意了這個，忽略了那個。
我不知道你英語的底子怎麼樣，有一部《白宮風雲》語速很快，詞彙基本上沒有多少常用詞彙，你可以先挑戰一下，這部劇集目前好像只有英文本幕。種子你自己找，我看了不到10分鐘，我放棄了。
你想學英語，聽說讀寫，幾個部分，都不容易，都不可忽視。看幾部電影沒什麼用，前提要是你的語法已經爐火純青了，或者你都接觸過好些種口音了（美國人有美國人的口音，英國人有英國人的口音，非洲人有非洲的口音，中國人有中國人的口音，發音的時候人家不濁化，你不能說人家發的不對，包括你自己念一篇英語文章，你錄下來，自己再聽，要是你不記憶的話，你近乎不能確保自己能聽懂。）《絕望的主婦》裡的用詞是比較標準的，語速比較容易接受，詞彙量的要求也不是很高。
19樓：無敵追劇俠
回答開門見山，能獲得更多贊哦！
七表哥攻蹤呺直達你的目的地。
中國電影產業現狀與未來，求關於中國電影產業發展狀況和未來趨勢的分析
我就是笨鳥先飛 電影院裡大螢幕看電影才有氣氛,我相信中國電影業市場還很大,不用擔心. 黃沙七 好的好的酷視卡上課是吧斯巴達吧嗒吧嗒你打可惜你洗吧對吧 求關於中國電影產業發展狀況和未來趨勢的分析 啞戲買張動車票 根據前瞻產業研究院 中國電影產業轉型升級與商業模式創新分析報告前瞻 資料顯示，2012年我...
中國電影與國外電影區別的原因，中國電影和美國電影有什麼區別
要看你想談到bai什麼深度，我du國是社會主義國家，所zhi以就決定dao了我們的文化作品只能專反屬 映社會主義建設，舉個例子，前兩年的韓劇關於婚外情，三角戀等內容的近年已經被封禁了，目前的作品必須按照國家給的社會主義核心價值觀標準，而國外是資本主義，主要以盈利為目的，有很多文化與社會主義文化矛盾所...
中國電影博物館開了嗎，值得去嗎中國電影博物館現在開館了嗎？
中國電影博物館 china national film museum 是目前世界上最大的國家級電影專業博物館，是紀念中國電影誕生100周年的標誌性建築，是展示中國電影百年發展歷程 博覽電影科技 傳播電影文化和進行學術交流研究的藝術殿堂。中國電影博物館以 國家級 專業化 公益性 第一流 為定位，優質的...