「撒呦哪啦」是什麼意思,日語「撒呦哪啦」是什麼意思啊?

2021-04-13 09:00:37 字數 2577 閱讀 8914

1樓:無語倫比

「撒bai呦哪啦」是日語「再見」的du中文音譯,zhi羅馬音為「sayounara」,寫作「さようdaoなら」。

日語」專さようなら」(sayounara)中這屬個寒暄詞,在中國廣為人知,認為它就是漢語中「再見」的同義語。但是,這個詞除了表示「再見」之外,還有「離別」的含義。

因此,當彼此要分別一段較長的時間,或者今後有可能難以再見時,可以用」さようなら」。但是戀人之間如果用「さようなら」的話,就是分手的意思了。

2樓:朽木墩子喲

「撒呦哪啦」bai是日語「du再見」的中文音譯。

延展閱讀:zhi

撒呦哪啦

日語:daoさよなら

【さよなら】專 【sayonara】

【感屬】

(1)告別,送別,最後局的後半局,最後一場。(別れ。また、他の語に付けて、物事の決著・終わりの意を表す)

さよならホーム‐ラン/最後一場末尾的本壘打。

(2)再會,再見。(さようなら)

じゃ、さよなら/那麼,再見啦。

3樓:b1ack丶追憶

樓上只回答對了一半。copy「撒呦」是再見的意思,「哪啦」是日本的乙個地名。當年某位天皇為了穩固自己的政權不得不遷都,他的祖輩都是在「哪啦」那個地方,他對這個地方有很厚的感情。

走前就說了一句「撒呦哪啦」後來被百姓傳開了。「撒呦哪啦」就演變成了另外一種再見,特指「後會無期,不知道何時再能相見」那種。一般跟人道別都說「撒呦」,如果是上面所說的特殊情況則是「撒呦哪啦」。望採納

4樓:秋秋

「撒呦」是再bai見的意思,du「哪啦」是日本的乙個zhi地名。

當年dao某位天皇為了內穩固自己的政容權不得不遷都,他的祖輩都是在「哪啦」那個地方,他對這個地方有很厚的感情。走前就說了一句「撒呦哪啦」後來被百姓傳開了。「撒呦哪啦」就演變成了另外一種再見,特指「後會無期,不知道何時再能相見」那種。

一般跟人道別都說「撒呦」,如果是上面所說的特殊情況則是「撒呦哪啦」。

當年某位天皇為了穩固自己的政權不得不遷都,他的祖輩都是在「哪啦」那個地方,他對這個地方有很厚的感情。走前就說了一句「撒呦哪啦」後來被百姓傳開了。「撒呦哪啦」就演變成了另外一種再見,特指「後會無期,不知道何時再能相見」那種。

一般跟人道別都說「撒呦」。

日語「撒呦哪啦」是什麼意思啊?

5樓:小丑在原地打轉

在日語中,常用的「再見」並不是這個詞。這個詞多是用來永別幾乎沒機會再相見的,或者死人的時候說的!所以千萬不要隨便用這個詞語表達日常再見了……

6樓:老狐仙酒

就是訣別或者永別的意思啦,有點悲情的情緒在裡面。

7樓:跌裡嘻

さようなら

意思:再見

8樓:手機使用者

...「再見」的意思哇~~

撒呦哪啦是什麼意思

9樓:暴走少女

撒呦哪啦

,它bai是乙個日語的發音,du用漢語漢zhi字表示,它的意思是再見的意思,dao日語是さよなら

回。

它就是中文中答」再見「的意思。「じゃ」表示「再見」,「ね」是個語氣助詞,加上會顯得語氣更加親和一些。

10樓:b1ack丶追憶

樓上只回答對了一半。「撒呦」是再見的意思,「哪啦」是日本的乙個地名。當年某位天皇內為了穩固自己的政容權不得不遷都,他的祖輩都是在「哪啦」那個地方,他對這個地方有很厚的感情。

走前就說了一句「撒呦哪啦」後來被百姓傳開了。「撒呦哪啦」就演變成了另外一種再見,特指「後會無期,不知道何時再能相見」那種。一般跟人道別都說「撒呦」,如果是上面所說的特殊情況則是「撒呦哪啦」。望採納

11樓:匿名使用者

再見的意思 日語

12樓:朽木墩子喲

「撒呦哪啦」是日語「再見」的中文音譯。

延展閱讀:

撒呦哪啦

日語:さよ

な專ら屬

【さよなら】 【sayonara】

【感】(1)告別,送別,最後局的後半局,最後一場。(別れ。また、他の語に付けて、物事の決著・終わりの意を表す)

さよならホーム‐ラン/最後一場末尾的本壘打。

(2)再會,再見。(さようなら)

じゃ、さよなら/那麼,再見啦。

求一首日文歌曲男生唱的,高潮是撒呦哪啦拉一su gi na yi dei 兩遍

13樓:匿名使用者

這首歌名字就叫「planet」,是ラムジ唱的,這是個樂隊,成員是[山下佑樹(ヤマシタユウキ)+井上慎二郎(イノウエ シンジロウ)],**名字叫《3ラムジ》

抖音上最火的日文歌撒呦哪啦是什麼歌

14樓:vision沈夜

planet——ラムジ

15樓:

その聲消えないよ -----fumika feat.sunya

撒浪嘿喲是什麼意思啊撒浪嘿呦什麼意思

撒浪嘿喲 是韓語。原文是 是 我愛你 的意思。韓語屬於孤立語系,語法與其他任何語言無相似之處,歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1443年世宗大王創造出與韓語高度吻合的韓語文字。由於南韓國際地位的提高,據聯合國 2005年世界主要語種 分布 應用力與影響力調查 韓語國際影響力排名全球第九。朝鮮王...

日語發音哇嗨呦是什麼意思日語發音啊吶些呦是什麼意思

哇嗨呦 聽錯了吧 樓主 哦哈呦 吧 早 讀音 o ha yoo 早上好的意思 ohayou 早上好的意思.吧。是早上好的意思 lss那位,的羅馬拼音應該是ohay 吧 哇 嗨呦?難到又是女性專用的?還是江戶時代的?假如是 就好辦多了.你說的是這個吧 早 o ha yo u 在日語中,它的意思為早上好...

日語「撒西公尺」是什麼意思,日語「撒西公尺」是什麼意思?

刺身 du 生魚片。日語 1,日zhi語 日語 日本語,dao英語 japanese 文字 書寫方版 式 書本 紙張等 上的表現方權式稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群,日語使用者應超過一億...