如聽老外說一句英語你是如何知道他的意思的,是翻譯成漢語嗎,詳

2021-04-12 20:31:13 字數 5355 閱讀 6618

1樓:匿名使用者

你好。就我來說,不是通過漢語翻譯的。只要他一說出口,我就知道他的專意思。他

說什麼我都聽得屬懂,就像你我用中文交談一樣。這已經是英語在我的頭腦裡面直接工作,繞開了漢語思維。對你來說,要達到這種程度需要十分努力大量時間+絕對的英語語感。

熟練聽懂外語真的不容易。我字數不多,但句句是理。祝你愉快。

學英語最好的方法

2樓:奎隆動畫

英語學習主要講述學習英語的方法,注意事項等內容。學習英語貴在堅持,找到適合自己的方法,多運用多溫故。英語學習過程是一種觀察,模擬,認識,識記,思考,記憶等綜合的心理活動過程。

建議從學單詞開始就聽寫背單詞,建立起人對英語單詞聲音形象的條件反射能力。英語學習技巧:學習英語貴在堅持,找到適合自己的方法,多運用多溫故。

在兒童英語學習過程中,需要教ឌ/p>

3樓:姓詩蕾百蕾

給個免費英語測試位址你呀

你可以先去免費測試一下你的英語等級啊,那的課程顧問

o(∩_∩)o希望對您有幫助,希望採納我哦~

4樓:0愛笑的

第一,明確學習英語的目的。從近處來看,學習好英語,可以與老外溝通交流,看懂英文圖書、電影,學習了解西方文化;從遠處來看,學好英語可以找到更好的工作,進入外資企業,擁有更好的事業。

第二,明白學習英語的障礙。學習英語最大的障礙就是漢語語序的干擾,因為漢語與英語是不同的思維體系,因此剛開始慣有的漢語思維方式會嚴重影響學習英語的效率。對此干擾,可以盡量營造全英文學習環境,聽說讀寫全方位,盡量用英語思考,雖然難,但這種方法最有效。

第三,掌握學習英語的法寶。有兩個法寶,一是自信心,一是毅力。從自信心上講,很多人不敢開口說英語,怕犯錯誤丟臉。

其實根本不用怕,我們自**漢語,說不好英語很正常,正因為說不好,我們才學嘛;從毅力上來講,任何事情都需要毅力,學習英語也不例外,而且英語不是一朝一夕就能學會,必須持之以恆學習,因此毅力非常重要。

第四,學好英語的具體方法。先攻單詞,包括音標、解釋、拼寫等,大聲朗讀拼寫,通過聽覺來記憶,記憶沒有訣竅,只有重複重複再重複,不管用什麼方法,記住就行;當詞彙量達到一定程度時,靠大量閱讀強化,無論什麼英文著作都可以讀;接著攻語法和句型,這方面單靠學校老師教的方法基本就可以了;剩下的就是不停地聽,不停地說,不停地讀,只要堅持到底,學好英語那是遲早的事兒!

5樓:魚婉柔袁家

課堂上,注意聽講,記好筆記,敢於向老師提出自己的意見,積極回答問題,跟著老師的思路走;課前與課後,做好預習與複習工作,積極整理筆記,,遇到不懂得要先想辦法查詢,還弄不明白就問老師;英語的聽力要多練,平時的單詞要記會且讀音要準確,單詞是基礎;對於你的弱項要多做專項練習,譬如本人的完形填空較差,我就多買了本資料;書面表達建議多做翻譯練習;高中的英語與初中有一定銜接,學習高中英語時,一定不能忘初中英語本人認為最重要的一點就是:要對英語有興趣!!!把平時考試與小測驗的試卷上的錯題與典型集中的記在乙個本子上,注上解釋,也是一種可行的辦法.

還要確定自己的學習目標.

6樓:上賊船莫怕死

**學英語

方法是很多的,學英語最好的方法就是勤奮,再輔之以技巧,學好英語絕對就是水到渠成的事。下面給出幾點建議:

1.每天聽半小時英語,培養語感(注意,是無意識地聽),可以在休息中聽,時間以半小時為宜。

2.抄得多自然熟,多抄寫知識點。

3.設立錯題本,把錯的答案,為什麼錯都列出來 .

4.要慢慢培養對英語的興趣,至少不能有排斥心理,細細體味英語中的詞語表達精妙之處。

5.每天要看兩段英語文章,這樣可以保持閱讀速度。

6.多複習單詞本。

7.聽乙個喜歡的國外歌手的歌,並弄清歌詞的內容和含義。

8.多看中英對照文章,這樣對翻譯的語感非常有幫助.

7樓:神奇領域的創作者

如果認為自己的時間充裕,能夠合理安排得來的話,我最建議的就是看美劇學英語。想一想我們現已學會的語言(比如國語和方言),最開始都是在交流中學會的。我是一名英語專業的學生,周圍英語好的,基本大部分都熱愛美劇。

8樓:阿卡索外教網

學英語,本質來說並沒有所謂最好的方法。

語言學習,最好的莫過於建立乙個語言場景,用特定語言與他人進行不斷地互動溝通。在輸入和輸出中不斷探索、糾錯,最後達到熟練掌握的程度。

所以說,只要能實現這樣的學習環境的方法,都是好方法。

相反,中國人過去傳統的學習方法,就只是不斷地死記硬背,啃課本,記語法,恨不得把整本牛津大辭典吞進肚子裡,但一味的輸入是遠不夠的,缺少口語輸出的糾錯,缺少足夠的交流互動,我們就永遠無法掌握一門語言的精髓——溝通。

所以現在不少人會通過美劇學英語,一句一句來回跟讀,並用錄音機錄下來,來回糾正,最後熟練並流暢地將一句句英語句子讀熟。

這樣的方法也是可行的,但缺乏他人的溝通互動,仍然會讓自己所學的內容不夠紮實,無法形成英語思維,且缺少監督,學習過程就非常需要自我意志支援。

所以在這裡我比較推薦去報個班,最好是通過外教課程學習更正宗的英語交流對答。至於市面上的機構效果如何、孰優孰劣,暫時不比較,希望先謹慎細心試聽對比後再作挑選。

9樓:匿名使用者

我可以傳授一點自己的經驗哈,我上學那會英語成績還是不錯的,每天早起不要背單詞,改為寫單詞,就在本子上多寫幾遍,這樣你既記住了還會寫了,還有背英文文章的時候,先不要盲目的背,首先把不認識的單詞查出音標標上,然後把它的意思寫上,整篇文章的中文意思先弄明白再背誦就好背了。

關於語法就死記硬背過就可以了,每節課老師講的內容多記一下老師給拓展出的知識,多記記筆記。

準備乙個錯題本,經常出錯的題記下來並彙總出其中的知識點,我相信英語會越來越好的。

多看看帶有英語的電影及報紙和英語沙龍之類的書報。培養語感。

這是我的幾條經驗,望採納,希望對你有幫助哦!

10樓:酈秋奚綸

1.外籍教師說:每天聽半小時英語,培養語感(注意,是無意識地聽),我們小時候也是這樣才學會說話的。你可以在休閒中播,但只可以是半小時!

2.抄得多自然熟,知識點抄抄抄。

3.設立錯題本(非常有效),把錯的答案,為什麼錯,列出來4.要對英語充滿興趣,細細體味英語中的詞語表達精妙之處。

5.我跟你說!你每天要看以兩段文字,如果沒有時間,那就考試前乙個星期每天看兩篇!

這樣可以保持考試的閱讀速度!

6.抄的單詞本你們要複習啊!

7.找乙個外國歌手做你的偶像,把他(她)的歌聽完全.8.多看中英對照文章,這樣對你的翻譯語感非常有幫助

11樓:匿名使用者

具體方法:

1、你需要找乙個好老師,建議你找個母語是英語的外教老師。

2、堅持每天閱讀一篇文章的好習慣。

3、堅持練習口語一兩個小時。

4、要敢說,多說,不要怕出錯。

5、隨時隨地的學習,看見什麼都思考用英語該怎麼表達。

6、每天找人去運用,學一句用一句的好習慣,語言的學習是邊模仿邊練習,邊運用。

7、養成說正確的,地道的英文的習慣,剛開始按照練習手冊上最基本的框架進行,不能亂發揮。

8、正確使用復讀機,先精聽,然後去讀,去聽自己的發音,找出與磁帶錄音的不同。

9、聽模仿練習法模仿發音,不要邊聽邊讀,要有專一的精神。

10、遇到一些不會表達的句子或單詞,把它們都記錄下,可以問老師。

11、口譯時錯了的,將錯的句子整理出來寫在一張紙片上,消化掉。

12樓:匿名使用者

你好很高興為您解答

我個人覺得,沒有最好的方法。就是老生常談,多讀,多背,多聽,多謝。

語言這種東西,它需要乙個環境,為什麼我們一出生就會說漢語呢?因為我們生活在這個環境裡

我們應該將英語融入生活中,最最關鍵的就是開口說,大聲的講出來。我們講英語講得難聽,難受的是他們,又不是我們?所以又有什麼可害羞的呢?

加油!希望以上回答能夠對你有所幫助!

13樓:把你賣給寡婦

學習英語最好的方法就是再生活中多用英語和他人交流,這樣就可以在平常說話間就可以把一些常用的英語反覆的訓練,日積月累,時間長了,自己的英語學習能力就會有很大的進步

14樓:沃天藍融天

我本身就是學英語專業的`我在上海外國語大學`

學英語無非就是多聽多背多讀

最重要就是交流

15樓:饒朗麗依哲

我來回答了,學英語你是要提高什麼能力;如果是口述能力要多和外教交流,聽英語原聲磁帶,看英文電影(不要中文字幕的那種)嘗試著聽,不過我看你不用提高筆試的英語能力,你的書面英語不錯的,但是要加強寫作能力.加油

16樓:匿名使用者

要說現在學英語的方法到也是蠻多的,但要說如何學的話,我覺得關鍵還是得適合自己的。

17樓:lotus之語

英語學習應遵循五大原則。這些原則都是"常識"性的。正如美國**林肯所說:

乙個人必須依據語言、邏輯和"簡單的常識"來決定問題和建立自己的行動計畫。在學習英語的過程中,按照常理去做,就可能成功。違背了常理,就不可能成功。

當然,成功與否還取決於"努力"。

乙個應該算是哲學或語言學或邏輯學的問題,翻譯如何可能? 120

18樓:俞根強

附表:語言座標與邏輯結構的配合

【問】:

翻譯如何可能?

【答】:只說可能的話,還是容易些。

翻譯,有一些條件的。舉例來說,存在對應關係。

漢語:這是乙個蘋果。

翻譯,有時候是採用音譯的,例如無法找到合適的對應關係。

舉例來說,印度佛教中的佛,其實就是一種音譯。

再從理論上來說,所謂的翻譯,其實是一種【語形】轉換到另一種【語形】,在保持【語義】不變的情況下。

在實現這個過程中,需要【積累】很多任務作的,例如對應關係等

19樓:匿名使用者

你問了好多的問題,就不一一解答。你說的就是翻譯如何可能?

我想指明的是翻譯是現實存在,不是可能,而是存在。只是你不理解何以存在?

你上面說的話,為什麼大家能理解呢?我不是你,怎麼理解的?這實際上和翻譯如何可能是乙個意思。

這就是語言的魅力,語言是橋梁,是乙個中介。每一句話,第乙個詞,為什麼大家理解一致呢?這是因為語言的所指一致。

如簡單的乙個蘋果,小的時候,大人告訴你叫蘋果,別人也是這樣,所說你說蘋果,別人就知道你所指。同樣,咖啡也是這樣。舉乙個抽象一點的,如紅色。

大人告訴你說,這個顏色是紅色,只要你不色盲,能區分顏色,實際上,你看到的紅是不是和我眼中看到的紅一樣,或者你眼裡看到的就是我眼裡看到的綠色,但沒關係,只要這個物件存在,我們都看見了,我們都會說這是紅色。同樣,翻譯也是一樣的道理,指的物件是同乙個,這樣就可以了。

當然,英文與中文的詞不是對等,但只要在特定的語境中所指一樣,就可以了。

歌詞裡第一句是你說

愛你那麼多 陳瑞 歌詞 說好的長相守 說過的不回頭 總想就這樣牽你的手 幸福地一直往前走 心裡的淚在流 心上的痛依舊 原來你說的最後溫柔 是慢慢放開我的手 我愛你那麼多 等了你那麼久 卻不捨得讓你難過 笑著說還是朋友 我愛你那麼多 好想你能挽留 卻不捨得讓你愧疚 乙個人默默承受 說好的長相守 說過的...

最近聽一首歌,想知道歌名。一句歌詞好像是 是你讓我的世界變成粉紅色求名字。好像是徐良等人的

有點甜 摘一顆蘋果 等你從門前經過 像夏天的可樂 像冬天的可可 你是對的時間對的角色 已經約定過 一起過下個週末 你的小小情緒對我來說 我也不知為何 傷口還沒癒合 你就這樣闖進我的心窩 是你讓我看見乾枯沙漠開出花一朵 是你讓我想要每天為你寫一首情歌 用最浪漫的副歌 你也輕輕的附和 眼神堅定著我們的選...

你聽小孩說過最可怕的一句話是什麼

大蝸牛與小烏龜 養育孩子是一件快樂而累的過程,孩子們能給我們帶來很多的快樂,讓我們覺得做什麼都是值得的。兒子跟我說的讓我最害怕的一句話是 有的人一生被童年 而有的人用一生在 童年,我都有童年陰影了。這是讓我害怕且擔心的事情。因為他是一個體貼而懂事的乖寶寶。 書皮白 我認為小孩的世界是單純且美好的,並...