求 電影《肖申克的救贖》中的經典台詞。英文對照

2021-04-10 17:34:39 字數 2853 閱讀 1144

1樓:【背城借一

hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.

希望是個好東西,可能是最美好的東西,並且永不消逝。

求《肖申克的救贖》的經典台詞!

2樓:匿名使用者

fear can hold you prisoner. hope can set you free.

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由

red: let me tell you something my friend: hope is a dangerous thing.

hope can drive a man insane.

瑞德:聽

3樓:匿名使用者

第一次坐下來,你因被判終身監禁已在此20年?

是的,先生

你有感到悔過麼?

電影《肖申克的救贖》中的經典台詞?

4樓:寒夜雨冷山中

some birds aren't meant to be caged, that's all. their feathers are just too bright...

有的鳥是不會被關住的,因為它們的羽毛太美麗了!

get busy living or get busy dying.

不是忙著活,就是忙著死。

5樓:匿名使用者

remember, hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing eve

r dies!

記著,希望是件好東西,沒準兒是件最好的東西,而且從沒有一樣好東西會消逝!

6樓:匿名使用者

他們為什麼放他出去,他那麼老了,他習慣了監獄的生活,他屬於那裡.

7樓:匿名使用者

get busy living, or get busy dieing 忙著活,或忙著死

解讀電影《肖申克的救贖》中的一句經典台詞

8樓:匿名使用者

人生在世總要做點事,使生活充實且有意義,不然就像是等死,盼死,忙著死。

9樓:憑欄看劍

嗯 很不錯

安迪在監獄裡最後對瑞得說的話

每個人有自己的理解 我的理解就是不要碌碌無為總歸是要死的 要麼充實的活著 要麼無聊的活著!

10樓:守望夢境

如果從這部**來看,這句話的意思應該是安迪對他自己的感慨,他多年來在獄中所作的努力,其實只有兩個可能,乙個是成功脱獄,乙個是穿幫,而穿幫後會有什麼樣的結果是不言而喻的。他在獄中的這些年用這一句話就可以全部概括,真的不是忙著生就是忙著死。

至於勵志嘛……我想影片的本意不是這樣的。如果是中國片,估計它每一句台詞都是有教育意義的,但這是美國片。

11樓:琴香

有點象哈姆雷特的個人獨白

to be or not to be?

人終有一死,是否活有其所呢?

意味深長

12樓:匿名使用者

主要是闡述主角經理過種種之後的人生觀啊

13樓:匿名使用者

不是生,就是死,感覺有點像不進則退,沒有停滯,激勵人們不斷向前

求電影《肖申克的救贖》的經典名句。

14樓:匿名使用者

這部影片誕生了許多可以留

在你筆記本扉頁上的經典名句:

「人總要幹點什麼——要麼活著,要麼忙著死。」

「有一種鳥是永遠也關不住的,因為它的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝。」

「希望是什麼?瑞德說,希望是危險的,它讓人發瘋。安迪說,希望是好東西,也許是最好的東西,好東西從不會死的。」

「世上有些地方,是石牆關不住的,在人的內心,有他們管不到的東西,

完全屬於你,---希望,希望是生命中最好的東西,它不會消失。」

我們都是忙著好好活或忙著死。相信自己,不放棄希望,不放棄努力,

如果每個人都有那麼大的勇氣和毅力來完成對自己的救贖就好了。

andy走後,red替他的朋友重獲自由高興之餘無可避免的懷念andy,他說:「有一種鳥兒是永遠也關不住的,因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝。」

而alan greene在留給red的信裡面這麼說:"hope is a good thing. maybe the best of things.

no good thing dies."

肖申克的救贖裡面還有這樣一句話:體制化是這樣一種東西,一開始你排斥它,後來你習慣它,直到最後你離不開它。

想想看,我們的身體已經有多大一部分被體制化了?

到底是自由,還是毀滅

安迪說的對,生或者死,為了追逐生,還是為了追逐死

安迪曾對瑞德說過 :"希望..是件好東西...可能是世界上最好的東西.."確實呵. 希望多麼美好,可是又有幾個人可以堅持20年...

"他是乙隻被囚禁的鴿子,他必將不屬於這裡,因為他的羽毛太美麗了。"

"剛入獄的時候,你痛恨周圍的高牆;慢慢地,你習慣了生活在其中;最終你會發現,自己不得不依靠它而生存。"

"希望是人類最美好的擁有,只要自己不放棄,希望就會永遠相伴相隨。"

"get busy living or get busy dying"

"希望是危險的東西,是精神苦悶的根源。"

15樓:匿名使用者

有的人忙著活,有的人忙著死

肖申克的救贖屬於什麼型別的電影肖申克的救贖小說屬於什麼型別的

肖申克的救贖 是劇情 犯罪片。肖申克的救贖 the shawshank redemption 是由弗蘭克 達拉邦特執 導,蒂姆 羅蘋斯 摩根 弗里曼等主演。該片改編自史蒂芬 金 四季奇譚 中收錄的同名 該片中涵蓋全片的主題是 希望 全片透過監獄這一強制剝奪自由 高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的...

類似肖申克的救贖好的電影,求推薦幾部類似肖申克的救贖之類的使人看了以後回味無窮的電影

湯姆漢克斯主演的 幸福終點站 阿甘正傳 威爾斯密斯主演的 當幸福來敲門 阿里 都是你想要的。求推薦幾部類似肖申克的救贖之類的使人看了以後回味無窮的電影 類似於 肖申克的救贖 這種震撼人心 回味無窮的電影,我比較推薦的是 亂世佳人 與 穿條紋睡衣的男孩 第乙個 亂世佳人 這部電影也是以 飄 改編而來的...

肖申克的救贖電影的英文名怎麼說,肖申克的救贖 的英文名字是什麼

shawshank redemption 主演tim robbins morgan freeman 在史蒂芬 金的原著 中,red是個愛爾蘭人。在選用摩根 弗里曼扮演red之後,他們去掉了這句台詞 也許因為我是個愛爾蘭人 貼在摩根 弗里曼假釋證件上的那張 實際上是弗里曼的小兒子,阿方索 弗里曼 al...