為什麼這麼多粵語電影都是國語配音,然後粵語版的都找不到?有病啊!草

2021-04-10 12:10:05 字數 1070 閱讀 9526

1樓:譜尼一定還存在

我特別討厭粵語電影配成普通話,聽上去特別彆扭,很不舒服,我也不是說粵語高尚什麼的,我本身是個客家人,我的母語不是粵語,但我也會多少說一些粵語,也會聽粵語,但是最終到底還是配成普通話真的很難受,看上去很彆扭,而且有些台詞也改變了,所以說看電影我還是喜歡看原聲版的,無論是粵語電影還是英語電影

2樓:風神無敵小烏龜

你看那些演員是不是大陸和香港合作,或者和台灣合作, 那種片不管是國語還是粵語都是配音的,不是原聲的。 拍戲的時候有些人說粵語有些人說國語,弄成原聲的有些人可能會不中意啊。

2023年以前的片源不管是優酷土豆的,還是一些非法**的,基本都沒有粵語配音了,而且還不是高畫質的!

3樓:匿名使用者

可以改變聲道就可以聽到了!

為什麼陳奕迅的很多歌都有國語和粵語兩個版本?

4樓:匿名使用者

因為他要顧及香港也要進軍內地阿。

所以就錄兩個版本咯。

5樓:匿名使用者

除了他,很多明星也是啊,市場越大越好嘛

為什麼中國大陸的電影在網路上都是國語先有,明明這些香港電影原聲帶是粵語的啊!總搞些配音的有什麼看呢

6樓:匿名使用者

你首先就沒搞明白所謂盜版資源的型別和盜版方法。

大陸公映過的香港電影為什麼一般網上先有國語資源?因為盜版最先出的除槍版外(槍版現在很少有了因為基本沒人願意看)就是數字拷貝的膠轉磁版,基本上國語版的拷貝數量是遠遠大於粵語版的,盜版商做盜版也要考慮整個市場上國語版的需求是遠遠大於粵語版的,所以基本上先盜出國語片源,等香港發行了港版bd網上會再出一次國粵雙語的資源。

至於你想像的什麼拿到片源做無聲配國語什麼的不存在,你難道認為國語是盜版商配的?那種盜版商自己組織配音的只出現在外語片沒有引進過而市場有國語需求的情況下。

7樓:匿名使用者

你聽不懂不會看字幕啊

8樓:匿名使用者

你讓聽不懂粵語的人怎麼辦

為什麼這麼多人Blueair,為什麼這麼多人推薦Blueair

不想bai上當,還是多 看看這個 du鏈結 網頁鏈結 blueair空氣淨化器電機 風道 zhi 前置濾網dao 多層專集裝式過濾網 負離子發生器 機屬 箱外殼等部分組成。1 電機 電機作為空氣淨化器的心臟,決定了空氣淨化器整機的壽命。blueair空氣淨化器的電機,由專門 航空 電訊 醫療裝置的電...

為什麼這麼多人黑TFBOYS,為什麼這麼多人黑小公尺?

近幾年國內copy偶像組合tfboy的風可謂是刮的非常bai大,從出道du到現在對於他們的zhi爭議就沒有平息過。tfboy是由三個少年dao組成的偶像團體,從變聲還沒有變完走到現在成為了國際巨星,tfboys的明星之路並不平坦。許多人在網路上黑他們,說他們那麼小就出來當明星,實力不夠資質不夠,只能...

為什麼生活的煩惱這麼多啊,為什麼生活這麼多煩惱 ?

煩惱由心生 沒有慾望就沒有煩惱 也就不是凡人了 關鍵的還是個人心態 不要問為什麼,因為生活本來就是這樣,有的人是自尋煩惱,有的人解決煩惱,人都有貪念,如果你沒有這個就不會有煩惱 吶,遇到什麼事了嗎?要保持微笑哦,這樣心態才會好一點,生活就是生活,他有他自己的安排,你只要知道你能做到就好 這是人生,有...