我古文怎麼說,「我」字在古文中是怎麼說的

2021-04-01 19:35:03 字數 6767 閱讀 3732

1樓:匿名使用者

沒有乙個字的表達方式,除非在某些特殊語境的前後文呼應下。文言只是古代書面語,並非單純追求字少。古人怎麼用,今人就怎麼沿用。

「怎麼樣」本身就有多重含義,配合不同語境在文言中表達也不同。單獨拿出乙個表意不明的詞彙也無法翻譯。

就事物詢問他人意見或情況,常用「如何」,「何如」,「若何」等等。

複雜一點結合語境,比如「你能把我怎麼樣」,文言講「汝能奈我何」。

2樓:林止月

吾、我、餘、予、朕、洒家

表示自謙的詞有:「鄙人、寡人、在下、不穀、哀家、臣、妾、孤、奴、僕、愚」等

3樓:我是誰

"他們" 在古文中常用「彼」「其」「之」「渠」等字,表示第三人稱,它們既可以用來指人,又可以用來代事,其用法更為靈活,通常譯為「他」「她」「他的」「他們」「他們的」等。

第三人稱代詞,表示單數表人稱時,譯為「他(她、它)」;表示複數時,譯為「他們(她們、它們)」;用作定語表領屬時,譯為「他(它)的」「他(它)們的」。舉例如:

1、先秦左丘明《曹劌論戰》:彼竭我盈,故克之。

白話譯文:他們的士氣已經消失而我軍的士氣正旺盛,所以才戰勝了他們。

2、漢樂府詩《孔雀東南飛》:雖與府吏要,渠會永無緣。

白話譯文:雖然我與府吏立下誓約,但與他永遠沒有機會見面了。

3、先秦劉向《觸龍說趙太后》:有復言令長安君為質者,老婦必唾其面。

白話譯文:有再說讓長安君去做人質的人,我一定朝他臉上吐唾沫。

4樓:文以立仁

要看語境。

然則:既然如此,那麼……「是進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶。」(這就是進也憂,退也憂。既然如此,那麼何時才歡樂呢。)

如此……則:「如此,則國之滅亡無日矣。」(那麼,國家的滅亡就不久了。)

5樓:匿名使用者

你們,是第二人稱,在古漢語中譯為:爾等

而他們,作為第三人稱, 嚴格說來,先秦漢語中還沒有真正的第三人稱代詞,一般由指示代詞「其」和「之」來承擔的。

另外在上古漢語裡,人稱代詞單數和複數是同形的。有時,第一人稱代詞和第二人稱代詞後面可以加「儕」、「屬」、「曹」、「輩」、「等」來表示複數。這些詞與現代漢語的「們」不同,它們都是詞,而不是詞尾。

所以..「他們」根據語境可以翻譯成xx之輩..

希望能幫到你..謝謝~

6樓:匿名使用者

一人稱代詞:「吾、我、予、餘」等。沒有單複數的區別。有時也在人稱代詞後面加「屬、儕、曹、輩、等」一類名詞以表示多數。

例:直接用"我"的,如:噲曰:「大行不顧細謹,大禮不辭小讓。如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?」我意思就是我們.

"我等、吾儕、吾曹、我輩"用得比較多.

"吾屬"如:奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣!

7樓:cy生命的風景

吾、我、餘、予、朕、洒家

鄙人、寡人、在下、哀家、臣、妾、孤、奴、僕、愚

8樓:匿名使用者

古文中就有解決

王充 《論衡·案書》:「至於論,不務全疑,兩傳並紀,不宜明處;孰與剖破渾沌,解決亂絲,言無不可知,文無不可曉哉?」處置

9樓:媯胤雙爾蝶

怎麼回事的古文當為何

10樓:翁家玉芷雲

怎麼回事古文——何也?

「我」字在古文中是怎麼說的

11樓:匿名使用者

吾、餘、予、愚、鄙人、在下

先秦以前:寡人

皇帝:朕、寡人

皇后、太后:哀

家老頭:老朽、老夫

老婦:老身

出家人:洒家

官人:下官

女子:妾、區區、奴、奴婢

讀書人:小可、不才

下人:奴才、老奴

補充:通俗的:我、吾,餘、予、僕、咱、俺、區區、小子、晚輩、小可、鄙人、敝人、不才、某家、洒家、老朽(男)、老身(女)

貴族類:孤、孤家、寡人、朕、不穀、哀家、

**:卑職、微臣、奴婢(滿族)、

12樓:篤行在路上

一般來說我在古文中可以用作:

吾--吾日三省吾身。餘鄙人

在下。都是可以的。

希望我的回答能對你有所幫助。

文言文 我怎麼說

13樓:116貝貝愛

文言文我字的說bai法為:吾、du餘、予

一、我拼音: wǒ

釋義zhi:自己dao:自~。忘~精神。

二、吾專拼音: wú屬 、  yù

釋義:[ wú ]

1.我,我的:~身。~國。~輩。

2.姓。

[ yù ]

古同「御」,抵禦。

三、餘拼音: yú

釋義:1.剩下來的;多餘的:~糧。

2.零數:十~人。一斤~。

3.文言人稱代詞。我。

四、予拼音:yǔ   、yú

釋義:[ yǔ ]

給:授~獎狀。免~處分。請~批准。

[ yú ]

1.人稱代詞。我。

2.姓。

予說文解字:

文言版《說文解字》:予,推予也。象相予之形。凡予之屬皆從予。

白話版《說文解字》:予,將東西推託給人。字形像用手託付他人的樣子。所有與予相關的字,都採用「予」作邊旁。

予漢字演變:

予相關組詞:

1.予以[yǔ yǐ]

給以:~支援。~警告。~表揚。~批評。

2.賜予[cì yǔ]

賞給:~爵位。

3.予奪[yǔ duó]

給予和剝奪。

4.取予[qǔ yǔ]

拿取和給予。

5.予聖[yǔ shèng]

自以為聖人,自誇高明。

14樓:楊慧穎

斯 吾 予 我 字在文言文中有很多說法關鍵眼看如何運用

15樓:匿名使用者

古代同義詞

古人來有很多種源

表示我的說法——爺,bai大爺du,姑奶奶,老娘,爸,媽媽,zhi俺,鄙人;山dao人;寡人;老夫;小人;小的;小可;小子;小生;小道;小僧;貧僧;老僧;老道;貧道;本帥;貧尼;咱;小官;老子;在下;本人.;孤;吾;私;奴婢;不才;餘;本宮;本座;;本王;小乙;本官;洒家;咱家;小弟;予;哀家;老納;本府,朕,臣妾,臣,晚輩,孤家,為兄,為父,為妻/為妾;妾身,小奴,奴家……

現代同義詞

俺(河南),阿拉(上海),偶(粵語),涯(客家話),咱(北方普遍使用)……

「我也是」古文怎麼說

16樓:城外五十九

我也是古

bai文可以說成吾du亦然。

吾字為上下結構,部首為zhi口,從五從dao口。五,指金木回水火土五行;口指生命。答吾,自稱,我的意思。

吾字是形聲字。「五」在九個個位數中位置居中。「五」與「口」聯合起來表示「位置居中的」、「中立的」、「介於兩者之間的」。

吾字的本意就是中立的,而之後引申為在你、我、他三種單數人稱中介於「你」和「他」之間的人,即「我」。《說文》解釋:吾,我自稱也。

亦然,意思是亦是如此,也是這樣。

吾亦然的翻譯成現代文意思就是我也是這樣,我也是。

擴充套件資料宋代彭龜年的詩《別劉寺簿子澄赴州倅》有兩句:去就抑何心,行可吾亦然。

這兩句詩翻譯成白話就是,去**、做什麼都是憑自己的心,心裡想**就是**。這樣的行為、想法我也是一樣的。

17樓:駕飛廉兮

如果是口語,就是」然(也)」,如果是書面語就是」善哉善哉(本該如此)」或是」某某高見,吾等佩服」或是」某某高見,吾甘拜下風」

18樓:期待強大

乙個字的——

然。善。

乙個句子的——

吾亦然。

吾亦如此。

文言文裡的「我」和「你」怎麼說?

19樓:116貝貝愛

我:餘、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

一、餘拼音:yú

釋義:1、我:「餘

將老」。

2、剩下來的,多出來的:剩餘。餘糧。

余興。餘悸。餘孽。

節餘。餘生。餘蔭(指前人的遺澤,遺留的庇蔭)。

餘勇可賈(gǔ)(還有剩餘的力量可以使出來)。

3、十、百、千等整數或名數後的零數:十餘人。

4、後:「勞動之餘,歡歌笑語。」

5、農曆四月的別稱。

6、姓。

二、吾拼音:wú

釋義:1、我,我的:吾身。吾國。吾輩。

2、姓。

三、汝拼音:rǔ

釋義:1、你:汝輩。汝等。汝曹。汝將何經。

2、姓。

四、子拼音:zǐ

釋義:1、古代指兒女,現專指兒子:子女。子孫。子嗣。子弟(後輩人,年輕人)。

2、植物的果實、種子:菜子。瓜子兒。子實。

3、動物的卵:魚子。蠶子。

4、幼小的,小的:子雞。子畜。子城。

5、小而硬的顆粒狀的東西:子彈(dàn )。棋子兒。

6、與「母」相對:子金(利息)。子母扣。子音(子音)。

7、對人的稱呼:男子。妻子。士子(讀書人)。舟子(船伕)。才子。

8、古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人:孔子。先秦諸子。

9、地支的第一位,屬鼠:子丑寅卯(喻有條不紊的層次或事物的條理)。

10、用於計時:子時(夜十一點至一點)。子夜(深夜)。

11、封建制度五等爵位的第四等:子爵。

12、附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲):旗子。亂子。胖子。

13、個別量詞字尾(讀輕聲):敲了兩下子門。

14、姓。

五、君拼音:jūn

釋義:1、封建時代指帝王、諸侯等:君主。君子。君王。君上。國君。君權。君臨。君側。

2、古代的封號:商君。平原君。信陵君。長安君。

3、對對方的尊稱:張君。諸君。

20樓:是秦也

一、文言文中的「我」和「你」表達方式如下:

我:餘、吾 、鄙人

你:汝、子、君、足下

二、文言文中「緣」、「愛 」就是「緣」、「愛 」

文言文一般都是單音詞,而現代漢語是雙音的。

文言文的主要特點如下:

1.第乙個「文」字,是美好的意思。「言」字,是寫、表述、記載等的意思。

「文言」兩字,即書面語言,「文言」是相對於「口頭語言」而言,「口頭語言」也叫「白話」。 最後乙個「文」字,是作品、文章等的意思,表示的是文種。

2.「文言文」的意思就是指「美好的語言文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是:「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。比如像說現在的,「你吃飯了嗎?」。

3.在我國古代,要表述同一件事,用「口頭語言」(口語)面語言」(書面語)來表述,是不同的,比如,想問某人是否吃飯了,用口頭語言表述,是「吃飯了嗎?」,而用書面語言進行表述,卻是「飯否?

」。「飯否」就是文言文,這裡,「飯」名詞作動詞用,意思為吃飯。

4.中國在2023年以前,所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將「古文」稱為「文言文」。

5.在中華數千年歷史中,語言的口語變化非常大,可是文言文卻保持相近的格式。文言文能讓不同語言使用者「筆談」,是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法。

21樓:匿名使用者

我,吾,餘,予

你,汝,爾

古代我怎麼說

22樓:平航漫

小豬一家親:古人是如何稱呼自己的?萌萌的回答,讓老師無言以對!

23樓:緣之空

不帶謙遜意思的「我」主要有:餘、吾、e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333365643662予。而古人一般情況下說到自己的時候,都會用謙稱。

主要有如下區別:

古代君主自稱孤、朕、寡人、不穀。一般人自稱臣、僕、愚、蒙、區區、不佞、不敏、不肖、不才、在下、下走、下官、鄙人、小人、小可、後生、晚生、侍生等。女子自稱一般用妾、奴等。

對他人稱自己的妻子一般為拙荊、賤內、內人、山荊、荊屋、山妻,稱自己的兒子為小兒、犬子、息男,稱女兒為息女、小女等,主要用於口語,常見於戲劇。

(1)表示謙遜的態度,用於自稱。愚,謙稱自己不聰明。鄙,謙稱自己學識淺薄。

敝,謙稱自己或自己的事物不好。卑,謙稱自己身份低微。竊,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含義在內。

臣,謙稱自己不如對方的身份地位高。僕,謙稱自己是對方的僕人,使用它含有為對方效勞之意。

(2)古代帝王的自謙詞有孤(小國之君)、寡(少德之人)、不穀(不善)。

(3)古代官吏的自謙詞有下官、末官、小吏等。

(4)讀書人的自謙詞有小生、晚生、晚學等,表示自己是新學後輩,如[賈黯]謁范仲淹,曰:「某晚生,偶得科第,願受教。」——《邵氏聞見錄》;如果自謙為不才、不佞、不肖,則表示自己沒有才能或才能平庸。

(5)古人稱自己一方的親屬朋友時,常用「家」、「舍」等謙詞。「家」 是對別人稱自己的輩份高或年紀大的親屬時用的謙詞,如家父、家母、家兄等。「舍」用以謙稱自己的家或自己的卑幼親屬,前者如寒舍、敝舍,後者如舍弟、舍妹、舍侄等。

(6)其他自謙詞有:因為古人坐席時尊長者在上,所以晚輩或地位低的人謙稱在下;小可是有一定身份的人的自謙,意思是自己很平常、不足掛齒;小子是子弟晚輩對父兄尊長的自稱;老人自謙時用老朽、老夫、老漢、老拙等;女子自稱妾;老和尚自稱老衲;對別國稱自己的國君為寡君。

生氣沒人哄古文怎麼說,我很生氣用古文怎麼說

勝亦聖 這是不可避免的。既然如何,本人也是經過了深思熟慮,在每個日日夜夜思考這個問題。我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重考慮。瞭解清楚生氣沒人哄的說法到底是一種怎麼樣的存在,是解決一切問題的關鍵。我們不妨可以這樣來想 而這些並不是完全重要,更加重要的問題是,我們都知道,只要有意義,那麼就必須慎重...

用古文怎麼說,用古文怎麼說全部

得先知道你要問什麼 比如大家 大家 諸位 眾位 列位 你們 文言文代詞沒有單數和複數的區別,是複數還是單數需要根據上下文來判斷,如 吾與汝畢力平險。愚公移山 我和你們盡全力來除去險阻。彼竭我盈,故克之。曹劌論戰 他們力量衰竭我們的力量正盛,所以打敗了他們。用古文怎麼說全部 1 表示看到丶看見 見 2...

就算用古文怎麼說很用古文怎麼說?

若拼音 ru 古義 1 動詞 像。2 動詞 及 比得上。3 代詞 你 你們 你 們 的。4 代詞 這樣的 這。5 連詞 至於。6 連詞 就算,假如,如果。7 連詞 或 或者。8 副詞 好像 似乎。9 詞綴 用於形容詞後,表示 的樣子 也可不譯出。漢字筆畫 漢字筆畫 1 幽若 y u ru 杜若,香草...