欲說還休是什麼意思,欲說還休什麼意思

2021-04-01 02:00:18 字數 5238 閱讀 4438

1樓:文化永生

釋義:多用於詩詞語句中,表達難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

讀音:yù shuō hái xiū

出處:南宋·辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》「而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋!」

譯文:現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好乙個涼爽的秋天啊!

造句:任憑誰去問那地老天荒的誓言,謹瑟的心事,欲說還休的埋怨,停留鍵盤的手,欲挽流年嘆息。

2樓:夢中起緣

欲說還休不是乙個成語,它比較多用於詩詞語句中,表達難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

醜奴兒 . 書博山道中壁

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋!

譯文:人年少時不明白憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為吟賦新詞而勉強說愁。

現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說道:「好個涼爽的秋天呀!」

3樓:阿維

釋義:難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

出處:宋代李清照的《鳳凰台上憶**·香冷金猊》

原文如下:

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。

休休,這回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

譯文:鑄有狻猊提鈕的銅爐裡,薰香已經冷透,紅色的錦被亂堆床頭,如同波浪一般,我也無心去收。早晨起來,懶洋洋不想梳頭。任憑華貴的梳妝匣落滿灰塵,任憑朝陽的日光照上簾鉤。

我生怕想起離別的痛苦,有多少話要向他傾訴,可剛要說又不忍開口。新近漸漸消瘦起來,不是因為喝多了酒,也不是因為秋天的影響。算了罷,算了罷,這次他必須要走,即使唱上一萬遍《陽關》離別曲,也無法將他挽留。

想到心上人就要遠去,剩下我獨守空樓了,只有那樓前的流水,應顧念著我,映照著我整天注目凝眸。就在凝眸遠眺的時候,從今而後,又平添一段日日盼歸的新愁。

一、創作背景

此詞是李清照的早期作品,創作地點在青州。自公元2023年起,李清照與趙明誠屏居鄉里十餘年。趙明誠何時重新出來做官,史無明載。

而劉憶萱在《李清照詩詞選注》中認為此詞作於趙明誠赴萊州任職之際,時間約為公元2023年(宣和三年)。

二、賞析

這首詞寫離愁,步步深人,層次井然。前片用「慵」來點染,用「瘦」來形容;後片用「念」來深化,用「痴」來烘托,由物到人,由表及裡,層層開掘,揭示到人物靈魂的深處。而後片的「新愁」與前片的「新瘦」遙相激射,也十分準確地表現了「離懷別苦」的有增無已。

在結構上,特別要注意「任寶簾塵滿」中的「任」字,「念武陵人遠」中的「念」字。這是兩個去聲領格字,承上啟下,在詞中起著關鍵性的轉捩作用。從語言上看,除了後片用了兩個典故外,基本上是從生活語言中提煉出來的,自然中節,一片宮商,富有淒婉哀怨的**色彩。

4樓:小狗傑西卡

欲說還休不是乙個成語,比較多用於詩詞語句中。表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

最通俗的意思是:我想說,還是算了吧,不說了。

來自:辛棄疾有一首詞說:欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。

鳳凰台上憶** (李清照 )

香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。

休休,者回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

5樓:壞囡

想說又不說的意思.

吊別人胃口的方法之一........

6樓:匿名使用者

欲說還(huan)休,意思是將要說出口,卻又收回。《說文》:還,復也。陶淵明《酬丁柴桑》:放歡一遇,既醉還休。這裡既醉還休的意思就是,醉了就回家休息。

注意,這裡的「還」不讀「hai」,近代表示「還有」的意思古代書面語是沒有的。

欲說還休什麼意思

7樓:金果

意思是:表達難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

出自:《醜奴兒·書博山道中壁》是宋代詞人辛棄疾的詞作。原文:

醜奴兒·書博山道中壁

宋代:辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好乙個涼爽的秋天啊!

8樓:南邕

意是想說又停止不說。形容有難言的苦衷。

《醜奴兒·書博山道中壁》宋.辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

譯文人年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味,

喜歡登上高樓,喜歡登上高樓,

為寫一首新詞沒有愁苦而硬要說愁 。

現在嘗盡了憂愁的滋味,

想說卻最終沒有說,想說卻最終沒有說

卻說好乙個涼爽的秋天啊!

欲說還休:想要說還是沒有說。

道:說。

卻道天涼好個秋:卻說好乙個涼爽的秋天啊。意謂言不由衷地顧左右而言他。

全詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托「而今」深深領略了愁苦的滋味,卻又說不出道不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。

此詞構思巧妙,寫少年時無愁「強說愁」和諳練世故後滿懷是愁卻又故意避而不談,生動真切。此詞上下片裡的「愁」含義是不盡相同的。「強說」的是春花秋月無病呻吟的閒愁;下片說的是關懷國事,懷才不遇的哀愁。

在平易淺近的語句中,表現出作者內心深處的痛楚和矛盾,包含著深沉、憂鬱、激憤的感情,說明辛詞具有意境闊大,內容含量豐富的特色。

上片:描繪出少年涉世未深,純真無知故作深沉的情態。

下片:寫出詞人滿腹愁苦卻無處傾訴的抑鬱,顯示了詞人深沉的愁苦。

9樓:匿名使用者

欲說還(xuán)休不是乙個成語,它比較多用於詩詞語句中。表達男女之間難於啟齒的感情或者內心有所顧慮而不敢表達,想說卻又馬上停下沒有說。

中文名:欲說還休

表達:男女之間內心有所顧慮而不敢表達

讀音 :欲說還xuán休

出處詩文:醜奴兒 . 書博山道中壁

10樓:巫彗暢鴻福

欲說還休不是乙個成語,比較多用於詩詞語句中。表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

最通俗的意思是:我想說,還是算了吧,不說了。

來自:辛棄疾有一首詞說:欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個秋。

鳳凰台上憶**

(李清照

)香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。

休休,者回去也,千萬遍《陽關》,也則難留。念武陵人遠,煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今又添,一段新愁。

11樓:偶璧以力勤

想要說,卻說不出,或不知道怎麼說

欲說還休,卻道天涼好個秋.什麼意思

12樓:小白家裡小白

」欲說還休,卻道天涼好個秋「這句詩的意思是:想說卻說不出, 卻說好乙個涼爽的秋天呀!

出自宋代詩人辛棄疾的《醜奴兒·書博山道中壁》。

創作背景:

此詞是辛棄疾被**去職、閒居帶湖時所作,創作時間在公元2023年至2023年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山遊覽,博山風景優美,他卻無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

原詩:《醜奴兒·書博山道中壁》宋代:辛棄疾

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。

釋義:人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好乙個涼爽的秋天啊!

作者簡介:

辛棄疾(1140-1207)南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所佔。

二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。

曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策,顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。但提出的抗金建議,均未被採納,並遭到打擊,曾長期落職閒居於江西上饒、鉛山一帶。韓侂胄當政時一度起用,不久病卒。

13樓:歷史小查查

您好想說卻說不出,卻說好乙個涼爽的秋天啊。

欲說還休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難於啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

作者又連用兩句「欲說還休」,仍然採用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應。這兩句「欲說還休」包含有兩層不同的意思。前句緊承上句的「盡」字而來,人們在實際生活中,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃。

作者過去無愁而硬要說愁,如今卻愁到極點而無話可說。後乙個「欲說還休」則是緊連下文。因為,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁。

而在當時投降派把持朝政的情況下,抒發這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說,只得轉而言天氣,「天涼好個秋」。這句結尾表面形似輕脫,實則十分含蓄,充分表達了作者之「愁」的深沉博大。

望採納,謝謝了。

14樓:大味必澹

我覺得回答這個問題的一撥人的解釋都是抄來的,最終說了句屁話。

15樓:基泥太妹

這是辛棄疾的《采桑子 書博山道中壁 》:少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味,欲說還休。

欲說還休,卻道天涼好個秋。

上下闋對比來理解:

上闋說,少年的時候因為天真,本來沒有什麼憂愁的,但為了寫出的詞感動人,強說自己心中充滿哀愁。

下闋說,如今上了年紀,嘗盡了人生愁苦的滋味,卻又不知道如何用語言表達了。面對蕭瑟頹敗的秋天景象,感覺與自己的心境很相似,卻無法說出口,覺得任何表達都不能夠說明心中傷愁的痛苦,只能用反語說:好個秋天啊!

表達一種對無可奈何的心情。

辛棄疾的這種心情是不是跟我們的生活似曾相識?有些時候,發生的事情用語言說不清楚,只能對之一笑了之。

是什麼意思是什麼意思

代表男女姓的符號。是女性 是男性 代表女性,雌性,母,等含義。代表男性,雄性,公,等含義。箭頭指下是男 反之 是女 男女符號 的來歷有兩種說法。第一種說法 因為愛神丘位元的弓箭袋狀如 女神維納愛美,常持小鏡子形似 人們就用這兩個符號作為愛神和女神的代號,後來它們就被分別用來表示男和女了。植物學家借用...

是什麼意思是什麼意思

它可以表示變化量 屈光度 一元二次方程中的判別式。是西里爾字母的 和拉丁字母的d都是從 delta 變來。delta亦是三角洲的英文,源自三角洲的形狀像三角形,如同大寫的delta。delta 大寫 小寫 是第四個希臘字母。西里爾字母的 和拉丁字母的d都是從 delta 變來。delta亦是三角洲的...

Ltd是什麼意思,微整是什麼意思是什麼意思是什麼意思是什麼意

ltdabbr.有限責任公司 limited 雷射目標指示器 等於laser target designator the student is helping with a sleep survey carried out by luxury bedspecialists simon horn lt...