春風白居易春風這詩的意思白居易《春風》這首詩怎麼翻譯?

2021-03-05 09:18:25 字數 4985 閱讀 5743

1樓:匿名使用者

我來答有獎勵

32座森林

lv.15 2015-07-12聊聊

白居易《春風》:春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

春風唐。白居易

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

翻譯:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:

「春風為我而來!」

賞析:把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:

對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

莢:是指未開放的花。而不是英 !!!!!!!!!!!!!!!明白嗎?????

2樓:永遠醒著

白居易《春風》這詩的意思如下:

春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:「春風為我而來」。

春風白居易(唐)

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來

作者簡介

白居易(772~846),字樂天,晚年又號稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國唐代偉大的現實主義詩人,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭,葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰

3樓:32座森林

白居易《春風》:春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

春風唐。白居易

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

翻譯:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:

「春風為我而來!」

賞析:把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:

對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

莢:是指未開放的花。而不是英 !!!!!!!!!!!!!!!明白嗎?????

4樓:風流主教練

春風白居易(唐)

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

白居易《春風》這首詩怎麼翻譯?

5樓:咩咩叫的洋洋

春風先吹開了京城花園中

的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:"春風為我而來!"

一.原文

春風白居易(唐)

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

二.賞析

把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種"神似美"。

並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

三.詩人介紹

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《春風》 白居易「春風先發苑中梅,櫻去桃李次第開.薺花榆英深村里,亦道春風為」是什麼意思

6樓:張鈺濤

春風先吹開抄了京城花園中的襲早梅,繼而讓櫻杏bai桃李也競相綻放,令人感到生du機盎zhi然。春的來臨同樣也給鄉村dao

送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:「春風為我而來!」

詩中把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

白居易(772—846),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生。太原(今屬山西)人。唐代著名現實主義詩人,唐代三大詩人之一。

元和三年(808)拜左拾遺,後貶江州(今屬江西)司馬,移忠州(今屬四川)刺史。

那位有白居易的古詩,春風的解釋

7樓:匿名使用者

春風 唐。

白居易春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

翻譯:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:

「春風為我而來!」

賞析:把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:

對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

白居易的《春風》這首詩提到的花共幾種,分別是什麼?

8樓:蘋果愛橙

白居易的《春風》這首詩共提到7種花,分別是:梅花、櫻花、杏花、桃花、梨花、薺花、榆莢(花)。

原文如下:

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

譯文:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。

春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:「春風為我而來!」

賞析:把村花、村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的。

對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

春風唐白居易的這首詩提到的花共( )種,分別是……

9樓:life瑪斯

6種 梅花 櫻花 杏 桃 梨 薺花

10樓:匿名使用者

梅+櫻+杏+桃+梨5種花

古詩:春風:白居易:春風先發苑中梅,櫻去桃李次第開.薺花榆英深村里,亦道春風為

11樓:大愚若智

全詩如下:春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

全詩翻譯:春風先吹開了京城花園中的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:

「春風為我而來!」

詩中把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

12樓:匿名使用者

我愛古詩詞,如果大家喜歡,記得關注和分享,謝謝大家。

白居易寫《春風》的情況

13樓:黛妮

春風唐.白居易

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村里,亦道春風為我來。

從詩的直譯上看,「我」指「薺花榆莢」,引申義上來看可能指作者自身或身處下位地位不高的人們。

全詩借花言志。春風拂過,先是梅花,再次第為櫻杏桃梨,最後才到山野的薺花榆莢,以花比喻身份地位由高到低的人們,包括作者自己。但不管是園中的名卉,還是山間村頭的野花,它都會及時獲得春風帶給自己的花信,春風對它們從不厚此薄彼,可見春風是公平的。

14樓:瀟嘎嘎嘎喔

唐代著名詩人白居易的成名作《賦得古原草送別》作於公元788年(唐德宗貞元三年),作者當時實齡十六歲.此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加「賦得」二字,作法與詠物詩相似,須繳清題意,起承轉合要分明,對仗要精工,全篇要空靈渾成,方稱得體.束縛如此之嚴,故此體向少佳作.

據載,作者這年始自江南入京,謁名士顧況時投獻的詩文中即有此作.起初,顧況看著這年輕士子說:「公尺價方貴,居亦弗易.

」雖是拿居易的名字打趣,卻也有言外之意,說京城不好混飯吃.及讀至「野火燒不盡」二句,不禁大為嗟賞,道:「道得個語,居亦易矣.

」並廣為延譽.(見唐張固《幽閒鼓吹》)可見此詩在當時就為人稱道.

此詩通過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情.

它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌.詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美,後四句側重表現其共時之美.全詩章法謹嚴,用語自然流暢,對仗工整,寫景抒情水**融,意境渾成,是「賦得體」中的絕唱.

白居易的春風加拼音,白居易的《夜雨》全詩拼音

春風 唐 白居易 ch n f ng xi n f w n zh ng m i春 風先 發 苑 中 梅,y ng x ng t o l c d ka 櫻杏 桃 梨 次 第 開。q hu y ji sh n c n l 薺 花 榆 莢 深 村 裡,y d o ch n f ng we w l i亦 道...

白居易這句詩是什麼意思,白居易的病中書事這首詩是什麼意思

白居易 時世妝 儆戎也 時世妝,時世妝,出自城中傳四方。時世流行無遠近,腮 專不施朱面無粉屬。烏膏注唇唇似泥,雙眉畫作八字低。妍媸黑白失本態,妝成盡似含悲啼。圓鬟無鬢堆髻樣,斜紅不暈赭面狀。昔聞被發伊川中,辛有見之知有戎。元和妝梳君記取,髻堆面赭非華風。左傳 僖公二十二年 初,平王之東遷也,辛有適伊...

白居易的詩,白居易著名的詩(十首)

七絕 大林寺桃花 人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。七絕 暮江吟 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓。詞 憶江南 江南好,風景舊曾諳。日出江花紅勝火,春來江水綠如蘭。能不憶江南。五律 賦得古原草送別 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹...