為什麼英語中的星期日是星期的第一天

2021-03-05 09:18:22 字數 5136 閱讀 9231

1樓:匿名使用者

週日,因為要做禮拜。做完禮拜才可以開始乙個星期的工作。感謝上蒼,並祈禱下一周的工作順利。

中國是工作了一周後要休息,所以週日是結束。我們的習慣是以一打頭,這樣算起來比較方便,周一周二週三下去,週日是個結束。

2樓:匿名使用者

sunday在聖經裡是一周的第一天,又是安息日(主日)。星期天越來越多的習慣不作為第一天了。 在不同地區,由於宗教信仰的不同,一星期的開始時間並不完全一致。

埃及人的一星期是從土曜日(星期六)開始的,猶太教和日本以日曜日(星期日)開始,把星期一看作是乙個星期的第二天,在美國也有人如此認為。而伊斯蘭教則把金曜日(星期五)排在首位。 在歐洲,多數國家把星期一看成是乙個星期的第一天;在我國,起初也是以「七曜」命名一星期中的各天,到清末才逐漸為星期日、星期一……星期六所代替,習慣上認為星期一是開始時間。

越來越多的英文(或美式英文)字典也開始以星期一定義為一星期的第一天,否則週末(weekend)這個字就很難說得通。

國際標準iso8601已將星期一定為一星期的第一天。

為什麼英語星期日是一周的第一天?

3樓:匿名使用者

正宗的,應該是以星期日作為乙個星期的第一天.之所以現在有些混淆,是因為現代漢語使用了「星期一」「星期二」的名稱,把問題攪的混亂了.

其實過去中國也曾經採用過星期日作為乙個星期的第一天.大約是在唐朝之前,中國從西方(不是歐洲,是比唐僧取經的西天——印度還要西一些的波斯)引進了一種曆法,叫做「七曜歷」,那裡面,一星期的日子分別用日月金木水火土表示.星期天是「日曜日」,星期一是「月曜日」,等等,這麼算起來,中國跟外國一樣,都拿星期天做乙個星期的第一天了.

後來唐朝**禁止了「七曜歷」(唐太宗下令將收繳來的各種版本的《三皇經》統統化為灰燼,並規定「諸玄象器物、天文、圖書、懺書、七曜歷、《太一》、《雷公式》,私家不得有,違者徒二年.私習天文者同」.),這個稱呼中國不使用了,但是被日本人延續下來了.

再後來重新從歐洲引進「星期」的概念時,就重新創造了「星期一」到「星期六」的稱呼,這麼算起來,星期日當然只好算做「星期七」了.

可以參考關於「七曜歷」的有關資料,很難找到詳細的.

以下供您參考吧:

古代七天一星期的曆法被稱為七曜歷,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我國民間把星期天稱為日曜日,星期一稱為月曜日,而現在日本仍然這樣稱呼,七曜曆法是由波斯的摩尼教中懂天文的傳教士在公元八世紀代入中國的.當時摩尼教傳播的路線主要是中亞,在翻譯七曜之名時,用的是康居語,(康居為西域古國,其地理位置大約在新疆北部和前蘇聯的中亞一帶),根據康居語的發音,日曜被稱為密,月曜稱莫,火曜稱雲漢,在老的通勝曆裡,經常可見標有密日,民間不知是什麼意思,用它來代表吉凶,其實是一種誤解,密日就是星期天的意思,沒有其他的含義. 希望幫到你!

4樓:匿名使用者

星期的起源應該是連繫著月亮的週期,因為七天大約是月亮一周的四份之一。

後來猶太人把它傳到古埃及,又由古埃及傳到羅馬,公元3世紀以後,就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年,它也隨**教傳入了中國,因而稱為禮拜。

一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的,拉丁語中星期日為「太陽日」,星期一為「月亮日」,星期二為「火星日」,星期三為「水星日」,星期四為「木星日」,星期五為「金星日」,星期六為「土星日」;法語直接採用拉丁語的名稱,只是將星期日改為「主的日」;因為五顆行星的名稱都是古羅馬神話中的神的名字。英語將其中幾個換成古日爾曼人神話中的神,如星期二變為日爾曼戰神「提爾」的日子,星期五變為日爾曼女神「弗麗嘉」的日子,星期三變為日爾曼神「奧丁」的日子、同樣地星期四也是日爾曼神「索爾」的名字;俄語和斯拉夫語言中,已變成「第一」、「第二」日……。

為什麼英語中星期日在一周中的第一天

5樓:匿名使用者

星期的起源應該是連繫著月亮的週期,因為七天大約是月亮一周的四份之一。

後來猶太人把它傳到古埃及,又由古埃及傳到羅馬,公元3世紀以後,就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年,它也隨**教傳入了中國,因而稱為禮拜。

一星期的七天是從拉丁語直接轉變過來的,拉丁語中星期日為「太陽日」,星期一為「月亮日」,星期二為「火星日」,星期三為「水星日」,星期四為「木星日」,星期五為「金星日」,星期六為「土星日」;法語直接採用拉丁語的名稱,只是將星期日改為「主的日」;因為五顆行星的名稱都是古羅馬神話中的神的名字。英語將其中幾個換成古日爾曼人神話中的神,如星期二變為日爾曼戰神「提爾」的日子,星期五變為日爾曼女神「弗麗嘉」的日子,星期三變為日爾曼神「奧丁」的日子、同樣地星期四也是日爾曼神「索爾」的名字;俄語和斯拉夫語言中,已變成「第一」、「第二」日……。

6樓:匿名使用者

沒有為什麼的..我們中國也這樣啊..記住就好了..學英語不用問太多為什麼

在英語中一周的第一天是星期幾?

7樓:謎尚娛樂

在日常生活中,中西方存在很多的差異。今天,sunny老師和大家一起來複習和星期有關的英語單詞。值得注意的是,一周的第一天是週日!

同學們可以試著翻譯一下:一周的第一天是週日。這句話的英語應該怎麼寫?

8樓:匿名使用者

在英語中一周的第一天是星期天,也就是sunday。

sunday

英 [ˈsʌndeɪ; ˈsʌndi]  美 [ˈsʌnde; ˈsʌndi]

n. 星期日;禮拜日

短語sunday run 長距離

sunday worship 主日崇拜 ; 主日敬拜 ; 禮拜聚會 ; 星期日崇拜

sunday herald 星期日先驅報 ; 星期天使者 ; 星期天先驅報 ; 週日先鋒報

stephanie sunday 天上智喜

擴充套件資料

sunday的用法

sunday的意思是「星期日,星期天,禮拜天」,指一周的第一天,是休息或**徒做禮拜的日子。

sunday前一般不用冠詞,有時可加定冠詞the來表示「所談到的那一周的星期天」。表示「某個星期天」時,sunday前可加不定冠詞a。

表示「在星期天」時,一般用介詞on,但如果有this, that, last, before, every等詞修飾時,不能再用介詞on。

sunday有時可表示「每逢星期日出版的報紙」或「最好的衣服」,多用複數形式。

9樓:暴走少女

現在世界各國通用一星期七天的制度。這個制度最早由君士坦丁大帝(constantine the great)制定。他在公元321年3月7日正式宣布7天為1周,這個制度一直沿用至今。

一周7天的英文名稱是sunday(星期天)、monday(星期一)、tuesday(星期二)、wednesday(星期三)、thursday(星期四)、friday(星期五)、saturday(星期六)。

星期日sunday中的sun(太陽)和星期一monday中的縮寫了的moon(月亮)自不用說。而星期二tuesday是以北歐神話中的戰神tyr命名的,而他正等於羅馬神話中的mars。

星期三wednesday的原形其實意味woden』s day,而商業之神woden相當於羅馬神話中的mercury。星期四thursday是以雷神thor命名的,他相當於羅馬神話中的jupiter(也即希臘神話中的zeus)。

星期五friday則是以北歐神話中的愛神freya(一說為frigg)命名,她相當於羅馬神話中的venus,這也正是為什麼歐美人喜歡把結婚的日子定在星期五的原因。

最後,星期六是以農神saturn來命名的。隨著文化的傳播,北歐這種命名星期制的方法傳到了大不列顛。因此,經過字母拼寫上的一些改變,就發展成為我們今天所見到一周七天了。

10樓:匿名使用者

在英語中一周的第一天是星期天,這一天是**傳說上帝創世的第一天。

11樓:匿名使用者

英語中一周的第一天是星期日=sunday

12樓:匿名使用者

正宗的,應該是以星期日作為乙個星期的第一天。之所以現在有些混淆,是因為現代漢語使用了「星期一」「星期二」的名稱,把問題攪的混亂了。

其實過去中國也曾經採用過星期日作為乙個星期的第一天。大約是在唐朝之前,中國從西方(不是歐洲,是比唐僧取經的西天——印度還要西一些的波斯)引進了一種曆法,叫做「七曜歷」,那裡面,一星期的日子分別用日月金木水火土表示。星期天是「日曜日」,星期一是「月曜日」,等等,這麼算起來,中國跟外國一樣,都拿星期天做乙個星期的第一天了。

後來唐朝**禁止了「七曜歷」(唐太宗下令將收繳來的各種版本的《三皇經》統統化為灰燼,並規定「諸玄象器物、天文、圖書、懺書、七曜歷、《太一》、《雷公式》,私家不得有,違者徒二年。私習天文者同」。),這個稱呼中國不使用了,但是被日本人延續下來了。

再後來重新從歐洲引進「星期」的概念時,就重新創造了「星期一」到「星期六」的稱呼,這麼算起來,星期日當然只好算做「星期七」了。

可以參考關於「七曜歷」的有關資料,很難找到詳細的。

以下供您參考吧:

古代七天一星期的曆法被稱為七曜歷,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我國民間把星期天稱為日曜日,星期一稱為月曜日,而現在日本仍然這樣稱呼,七曜曆法是由波斯的摩尼教中懂天文的傳教士在公元八世紀代入中國的.當時摩尼教傳播的路線主要是中亞,在翻譯七曜之名時,用的是康居語,(康居為西域古國,其地理位置大約在新疆北部和前蘇聯的中亞一帶),根據康居語的發音,日曜被稱為密,月曜稱莫,火曜稱雲漢,在老的通勝曆裡,經常可見標有密日,民間不知是什麼意思,用它來代表吉凶,其實是一種誤解,密日就是星期天的意思,沒有其他的含義. 希望幫到你!

為什麼歐美日曆中,一周的開始常常是週日?

13樓:匿名使用者

各個地方對每個星期的第一天是週幾有不同定義;

在不同地區,一星期的開始內時間並不完全一致容.英語國家,猶太教和日本一般認為乙個星期開始於星期日,埃及人的一星期是從星期六開始的.多數歐洲國家都以星期一為一星期的第一天.

而中國習慣上也認為星期一是開始時間.

但越來越多的英文(或美式英文)字典也開始以星期一定義為一星期的第一天,否則週末 (weekend) 這個字就很難說得通.

從宗教的觀點來看,聖經中認為,上帝用六天創造世界萬物,在第七天休息,這七天是從星期日開始的,第七天是星期六,所以猶太教以星期六為安息日;**教因為耶穌是在星期日復活的,所以將禮拜日改為星期日;伊斯蘭教認為真主在第六天完成創造工作,這一天應該慶祝,所以將星期五定為重大禮拜的主麻日.

但無論如何,國際標準 iso 8601 已將星期一定為一星期的第一天

星期一到星期日英文的來歷英語中星期一至星期天的由來

英語星期的由來sunday 星期日 sunday在古英文中的意思是sun s day 屬於太陽的日子 對 徒而言,星期日是 安息日 因為耶穌復活的日子是在星期日。約在公元三百年左右,歐洲教會和 當局開始明訂星期日為休息的日子,直到今日,世界上大多數的國家都以sunday為星期例假日。monday 星...

星期天能說星期日嗎 為什麼,為什麼沒有星期七,而是叫星期日呢?

這些名稱最早起源於古巴比倫 babylon 西元前7至6世紀,巴比倫人便有了星期制。他們把乙個月分為4周,每週有7天,即乙個星期。古巴比倫人建造七星壇祭祀星神。七星壇分7層,每層有乙個星神,從上到下依此為日 月 火 水 木 金 土7個神。7神每週各主管一天,因此每天祭祀乙個神,每天都以乙個神來命名 ...

星期日是星期的第一天還是最後一天

星期 又作周 是古巴比倫人創造的乙個時間單位,乙個星期為七天,分別用太陽 月亮和五大行星的名字命名。編輯 概述 星期的起源應該是連繫著月亮的週期,因為七天大約是月亮一周的四份之一。後來猶太人把它傳到古埃及,又由古埃及傳到羅馬,公元3世紀以後,就廣泛地傳播到歐洲各國。明朝末年,它也隨 教傳入了中國,因...