1樓：匿名使用者
羅馬拼音
羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有點不一樣——在羅馬拼音裡，e 讀 a ；su 讀 si ；si 讀 xi ；r 是漢語拼音裡的 l ；ti 讀「七」；tu 的發音在「次」和「粗」之間；n 是鼻音，放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing，常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。
掌握了拼音以後很多詞就都變得很好讀了.
漢語的學習,只要學好17個字母的發音組合,您便很容易的用羅馬拼音來表式漢語.
您會了漢語之後再學一下3個台語有的,漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,
促音 k , p , t,字尾輕音 h 與台語八個聲調,您便台語,漢語一起學會.
羅馬音就是日語50音圖的讀法，基本跟拼音的讀法差不多，有少許不同：
羅馬音裡的e是漢語拼音的ei，同樣ke就是kei，以次類推，以e結尾的全部要讀成ei,還有以o結尾的，比如ko就是漢語拼音裡的kong，依此類推以o結尾就要把o念成ong，還有羅馬音的shi在拼音裡其實是xi，chi應念成qi,tsu念cu,hu在拼音裡其實是fu，yu是you，最後羅馬音裡以r開頭的都要唸l，比如ra就念做la，等等，就這些^^
2樓：趙文星空絮雨
羅馬音就主要作為日文韓文的讀音注釋，類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋，與漢語拼音有少許不同。羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有一些不一樣——在羅馬拼音裡
發音規則
羅馬拼音的發音跟我們用的漢語拼音有一些不一樣——在羅馬拼音裡五十音圖
，e讀「ei」的後半段i；su 的讀音介於「su」與「si」之間 ；shi 讀 xi ；r 近似漢語拼音裡的 l （但是在日語注釋中不可寫作l）；chi讀「七」；tsu的發音在「次」和「粗」之間；n 是鼻音，放在詞末時起的作用相當於英語詞末的ing，抑或是「n」「m」，照情況而定，常常構成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發音。
3樓：人香
我是轉別人的.我害怕被某些人給胡亂舉報了.所以說明一下..現在也太那個了.
你自己看吧.
羅馬拼音
源起 明末西洋傳教士利瑪竇來華傳教,為了學習中國的文字,嘗試採用羅馬字作為拼注漢字聲韻的符號,這是中文以羅馬字來拼注的開端.
種類 泰西字母:西元一五八一年(明神宗萬曆年間),義大利傳教士利瑪
竇所訂的第一套羅馬注音系統.
2.新港文書:西元一六二四年荷蘭人占領台灣台南安平後,以**教的力量安撫原住民族,喬治 堪吉斯(g.
candidus)和羅勃 紐因斯(r.junius)先後以羅馬拼音來書寫原住民語言,教會也將聖經約翰福音譯成原住民語出版.一六三六年傳教士們在新港社教會內開設學堂,教授羅馬字的讀法和寫法,或羅馬字拼成之原住民語文,稱為「新港文書」.
3.華英辭典:西元一八○七年英國第乙個來華傳教士莫里松印製「華英辭典」,這是採用南京音標註當地的讀書音.
4.方言教會羅馬字:鴉片戰爭結束後,來華的傳教士,以羅馬字紀錄各地的方言以及用各種方言翻譯羅馬字聖經,其中發行最早傳播最廣的是廈門話的「話音字」.
5.威妥瑪式:西元一八五九年英國威妥瑪爵士將明清兩代傳教士所使用的教會羅馬字加以整理,編成一本「北京詞彙」,奠定了用羅馬字母拼中文文字的基礎.
但是用威妥瑪式來音譯中文,最大的障礙是「四聲」,「送氣」及「破聲」的處理.
6.威翟式:根據威妥瑪式加以修訂,英國翟歐斯與威妥瑪合編「華英字典」,一**二年在倫敦初版,一九一二年再版(wade-giles system),才廣被使用,此後一百餘年,歷久不衰.
7.耶魯式:二次大戰時,美軍根據我國的「譯音符號」,編成耶魯式拼音系統.
8.國語羅馬字拼音系統:**初年,有識之士認為中國文字艱澀難學
,影響教育之普及,所提出中文改革運動,希望減少學
習中文的困難,於是在**十五年教育部國語統一籌備
會公布「國語羅馬字拼音法式」一冊.**十七年教育
部正式公布上述法式可以作為「國音字母第二式」.民
國廿九年教育部國語推行委員會決議把「國語羅馬字」
改稱「譯音符號」.
9.漢語拼音:西元一九五二年中共教育部成立「中國文字改革委員會」
進行拼音系統的研究,一九五八年中共人民代表大會正
式通過批准「漢語拼音方案」.一九七七年聯合國第三
屆地名標準化會議及一九八二年國際標準化組織(iso)
皆規定中國地名及有關中國事務的名詞均必須依「漢語
拼音方案」為拼音標準.
10. 國語注音符號第二式:**七十三年教育部把「譯音符號」加以
修訂,改名為「國語注音符號第二式」.**八十五年
行政院經建會決議以國語注音符號第二式翻譯地名.
11.通用拼音:台北市**於**八十七年委託**研究院學者以kk
音標為基礎而研發的拼音系統,並力求與漢語拼音達到
最大相容度,且針對漢語拼音較不利於國際化或不利於
學習的地方加以改良.**八十九年教育部「國語推行
委員會」大改組,隨後通過以「通用拼音」為中文音譯
系統.**九十一年八月廿二日,行政院核備採用「通
用拼音」為中文譯音系統.
行政院核備通過之「中文譯音使用原則」
為解決國內中文譯音使用版本紊亂,俾利用戶遵循,特定訂本使用原則.
地名譯音以通用拼音為準;但國際通用地名或沿用已久不宜更動地名,縣級以上行政區域名稱,行政區劃層級,國際機場港口之統一譯寫依規定辦理.
護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音,以通用拼音為準.但原有護照外文姓名及其子,女的護照姓氏及英文戶籍謄本姓名或海外僑民姓名之譯音,得從其原有譯音方式及習慣.
海外華語教學除使用注音符號者外,涉及採用羅馬拼音,以採用通用拼音為原則.
有關其他中文譯音,以通用拼音為準.
漢語有的注音符號來說明羅馬拼音的學習
注音符號 羅馬拼音 漢語例字 羅馬拼音 台語例字比較 羅馬拼音
ㄅ p 班級 pan chi2 班級 pan7 kip4
ㄆ ph 攀牆 phan chhiang2 叛徒 phan2 too5
ㄇ m 媽咪 ma mi ** im7 gak8
ㄈ f 翻譯 fan i4 翻譯 hoan7 ek8
ㄉ t 道路 tau4 lu4 道路 to7 loo7
ㄊ th 他們 tha mon5 討海人 tho2 hai2 lang5
ㄋ n 你們 ni3 mon5 用手指尖拿起來ni khi3 lai3
ㄌ l 旅行 lui3 siong2 旅行 lu2 heng5
ㄍ k 瓜子 koa ch5 瓜子 koei chi2
ㄎ kh 看見 khan4 chien4 看見 khoa(n)3 tio3
ㄏ h 歡喜 hoan si3 歡喜 hoa(n)7 hi2
ㄐ ch 教室 chiau4 zs4 鳥 chiau a2
ㄑ chh 去掉 chhui4 tiau4 油漆 iu5 chhat4
ㄒ s 想你 siang3 ni3 想你 siu(n)7 li7
ㄗ ch 早晚 chau3 oan3 早晚 cha2 am3
ㄘ chh 參考 chhan khau3 參考 chham7 kho2
ㄙ s 思念 s nien4 思念 su7 liam7
ㄓ zch 磚塊 zchoan khoai4 磚塊 chng a2 kak4
ㄔ zchh 吃飯 zchh fan4 吃飯 chiah4 png7
ㄕ zs 老師 lau3 zs 老師 lau5 su
ㄖ z 日子 z4 ch5 日子 jit4 chi2
ㄚ a 鴨子 ia ch5 鴨子 a a2
ㄛ oo 我們 uoo3 mon5 天黑黑 thi(n) oo oo
ㄜ o 喝 ho 好 ho2
ㄝ e 我也是 uoo3 ie3 zs4 你的 li2 e5
ㄞ ai 愛人 ai4 zon2 愛人 ai2 jin5
ㄟ ei 揮手 hoei zsou3 花朵 hoei7 lui2
ㄠ au 要求 iau chhiou2 要求 iau7 kiu5
ㄡ ou 歐洲 ou zchou 婆婆ou ba sang2 (外來語)
ㄢ an 安全 an chhuien2 安全 an choan5
ㄣ on 分開 fon khai 分開 hun7 khui7
ㄤ ang ** zchoong iang 你的夫婿 li2 e5 ang7 sai3
ㄥ ong 英國 iong kuoo2 英國 eng kok8
ㄦ or (捲舌音) 兒子 or2 ch5 兒子 gin2 a2
一 i 這乙個 zcho4 i2 ko5 這乙個 chit8 e5
ㄨ u 我的 uoo3 to5 有乙個 u7 chit4 e5
ㄩ ui 於是 ui2 zs4 彎曲 ui khi3
二,漢語的取碼規則:
1,依發音組合注音字母來組合乙個漢字的羅馬拼音
(如注音羅馬拼音對照表)
2,ㄣ(on)遇到一(i)ㄨ(u)ㄩ(ui)在前只取ㄣ(n)
如:音一ㄣ(in) 溫ㄨㄣ(un) 暈ㄩㄣ(uin)
3,ㄢ(an)遇到一(i)ㄩ(ui)在前變改取ㄢ(en)
如:燕一ㄢˋ(ien4),院ㄩㄢˋ(uien4)
4,ㄨ(u) 遇到ㄚ(a)ㄟ(ei)ㄞ(ai)ㄢ(an)ㄤ(ang)ㄥ(ong)變音改取ㄨ(o)音
如:哇ㄨㄚ(oa)威ㄨㄟ(oei)歪ㄨㄞ(oai)灣ㄨㄢ(oan)汪ㄨㄤ(oang)
翁ㄨㄥ(oong)
5,音調的第一,二,三,四聲及輕聲取碼為1,2,3,4,5 第一聲省略,不寫出1較方便
有變音的11個字再寫一次如下:
音一ㄣ (in)
溫ㄨㄣ (un)
暈ㄩㄣ (uin)
燕一ㄢˋ(ien4)
院ㄩㄢˋ(uien4)
哇ㄨㄚ (oa)
威ㄨㄟ (oei)
歪ㄨㄞ (oai)
灣ㄨㄢ (oan)
汪ㄨㄤ (oang)
翁ㄨㄥ (oong)
漢語的學習,您只要學好17個字母的發音組合,您便很容易的用羅馬拼音來表式漢語.
您會了漢語之後再學一下3個台語有的,漢語沒有的 b , g , j 及鼻音 m , n , ng ,
促音 k , p , t,字尾輕音 h 與台語八個聲調,您便台語,漢語一起學會.
平假名 (ひらがな)
清音 (清音 せいおん)
あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 あ(a) い(i) う(u) え(e) お(o)
か行 か(ka) き(ki) く(ku) け(ke) こ(ko)
さ行 さ(sa) し(shi) す(su) せ(se) そ(so)
た行 た(ta) ち(chi) つ(tsu) て(te) と(to)
な行 な(na) に(ni) ぬ(nu) ね(ne) の(no)
は行 は(ha) ひ(hi) ふ(fu) へ(he) ほ(ho)
ま行 ま(ma) み(mi) む(mu) め(me) も(mo)
や行 や(ya) ゆ(yu) よ(yo)
ら行 ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)
わ行 わ(wa) を(o)
ん(n)
濁音 (濁音 だくおん)
か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)
さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)
た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)
は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo)
半濁音 (半濁音 はんだくおん)
は行 ぱ(pa) ぴ(pi) ぷ(pu) ぺ(pe) ぽ(po)
片假名 (かたかな)
清音 (清音 せいおん)
ア段 イ段 ウ段 エ段 オ段
ア行 ア(a) イ(i) ウ(u) エ(e) オ(o)
カ行 カ(ka) キ(ki) ク(ku) ケ(ke) コ(ko)
サ行 サ(sa) シ(shi) ス(su) セ(se) ソ(so)
タ行 タ(ta) チ(chi) ツ(tsu) テ(te) ト(to)
ナ行 ナ(na) ニ(ni) ヌ(nu) ネ(ne) ノ(no)
ハ行 ハ(ha) ヒ(hi) フ(fu) ヘ(he) ホ(ho)
マ行 マ(ma) ミ(mi) ム(mu) メ(me) モ(mo)
ヤ行 ヤ(ya) ユ(yu) ヨ(yo)
ラ行 ラ(ra) リ(ri) ル(ru) レ(re) ロ(ro)
ワ行 ワ(wa) ヲ(o)
ン(n)
濁音 (濁音 だくおん)
カ行 ガ(ga) ギ(gi) グ(gu) ゲ(ge) ゴ(go)
サ行 ザ(za) ジ(ji) ズ(zu) ゼ(ze) ゾ(zo)
タ行 ダ(da) ヂ(ji) ヅ(zu) デ(de) ド(do)
ハ行 バ(ba) ビ(bi) ブ(bu) ベ(be) ボ(bo)
半濁音 (半濁音 はんだくおん)
ハ行 パ(pa) ピ(pi) プ(pu) ペ(pe) ポ(po)
拗音(ようおん)
平假名 (ひらがな)
や段 ゆ段 よ段
か行 きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
が行 ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
さ行 しゃ(sha) しゅ(shu) しょ(sho)
ざ行 じゃ(ja) じゅ(ju) じょ(jo)
た行 ちゃ(cha) ちゅ(chu) ちょ(cho)
だ行 ぢゃ(ja) ぢゅ(ju) ぢょ(jo)
な行 にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
は行 ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
ば行 びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぱ行 ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
ま行 みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
ら行 りゃ(rya) りゅ(ryu) りょ(ryo)
片假名 (かたかな)
ヤ段 ユ段 ヨ段
カ行 キャ(kya) キュ(kyu) キョ(kyo)
ガ行 ギャ(gya) ギュ(gyu) ギョ(gyo)
サ行 シャ(sha) シュ(shu) ショ(sho)
ザ行 ジャ(ja) ジュ(ju) ジョ(jo)
タ行 チャ(cha) チュ(chu) チョ(cho)
ダ行 ヂャ(ja) ヂュ(ju) ヂョ(jo)
ナ行 ニャ(nya) ニュ(nyu) ニョ(nyo)
ハ行 ヒャ(hya) ヒュ(hyu) ヒョ(hyo)
バ行 ビャ(bya) ビュ(byu) ビョ(byo)
パ行 ピャ(pya) ピュ(pyu) ピョ(pyo)
マ行 ミャ(mya) ミュ(myu) ミョ(myo)
ラ行 リャ(rya) リュ(ryu) リョ(ryo）
請問「回答」的日語羅馬拼音是什麼
如果是動詞的話 答 kotaeru 名詞就是答 kotae 回答 回答 kai tou 日語羅馬拼音是和假名相對應的羅馬字標記法。日本式標記法最簡單。如 羅馬字 a i u e o 加子音k ka ki ku ke ko 加子音s sa si su se so 加子音t ta ti tu te to...
EXO K History羅馬拼音版歌詞不要中文音譯的
exo k history listen 你的速為你 的心江你對幾了蘭那 my heart be breakin 內馬額公尺無老豆坡夠 搜裡幾樓 ha 為喬豆怕搜 my pain be creepin 一夫哎陪嘎進南瓜木度嘎幾嘎樣呢強幾sing土咯南頓 忒樣嘎jiuo滿 莫里退古土拉搜 他西西加卡嫩...
求這首歌的羅馬拼音在你身邊青山featSoulja
這歌我也很喜歡但是沒有找到羅馬音,只有日文歌詞 作詞 soulja?青山 作曲 soulja 私 今 思 続 時流 行 i m by your side baby so.離 心 中 一緒 寂 so baby please hurry back homebaby boy 待 you know dat ...