翻譯校定諸葛亮集表這段節錄進諸葛亮集表一字一譯謝謝了,大神幫忙啊

2021-03-04 05:14:25 字數 2686 閱讀 8257

1樓:匿名使用者

亮少有逸群之才,英霸之器,身長八尺,容貌甚偉,時人異焉。遭漢末擾亂,隨叔父玄避難荊州,躬耕於野,不求聞達。時左將軍劉備以亮有殊量,乃三顧亮於草廬之中;亮深謂備雄姿傑出,遂解帶寫誠,厚相結納。

及魏武帝南征荊州,劉琮舉州委質,而備失勢眾寡,無立錐之地。亮時年二十七,乃建奇策,身使孫權,求援吳會。權既宿服仰備,又睹亮奇雅,甚敬重之,即遣兵三萬人以助備。

備得用與武帝交戰,大破其軍,乘勝克捷,江南悉平。後備又西取益州。益州既定,以亮為軍師將軍。

備稱尊號,拜亮為丞相,錄尚書事。

翻譯:諸葛亮在年輕的時候就才壓群倫,有著英雄的氣量,其身高八尺,容貌高大壯美.當時的人認為他是奇才。漢末動亂之際,他跟隨叔父諸葛玄到荊州避難,在鄉野親自耕種,而不想揚名於世。

當時左將軍劉備認為諸葛亮是稀世少有之才,於是三次去他住的茅屋拜訪他。諸葛亮深感劉備有雄姿偉態,冠壓眾人,於是解下腰帶送給劉以表達誠意,雙方因此結交深厚。等到魏武帝南征荊州,劉琮拿整個荊州獻降,劉備失去依靠,士兵又少,沒有立身之地。

當時諸葛亮二十七歲,藉機獻上妙計,親自出使孫權,到吳國都會求援。孫權既素來佩服劉備,又看到劉派來的諸葛亮儒雅奇偉,而對他十分敬重,當即派遣三萬士兵去援助劉備。劉備有了這三萬士兵,便和魏武帝交戰,大敗曹軍,乘勝追擊,平定了整個江南。

後來劉備又攻取面的益州。益州平定後,(劉備)任用諸葛亮為軍師將軍。劉備稱帝以後,(又)任命諸葛亮做丞相,總管尚書事務。

2樓:o型血男孩

諸葛亮年輕時就有超出一般人的才能和英雄的器度,身高八尺,容貌奇偉,當時的人認為他是奇才。逢漢末動亂,諸葛亮跟隨叔父諸葛玄到荊州避難。在鄉野親自耕種,不求聲名顯達,當時左將軍劉備因諸葛亮有大器,於是三次到茅廬中拜訪他。

諸葛亮深以為劉備姿態或武,超過眾人,於是解帶表達誠意,結交深厚。等到魏武帝南征荊州,劉琮拿整個荊州獻降,劉備失去依靠,士兵又少,沒有立身之地。諸葛亮當時二十七歲,於是獻上妙計,親自出使孫權,到吳國都會求援。

孫權既素來佩服劉備,又看到諸葛亮奇偉儒雅,很敬重他,就派遣三萬士兵來援助劉備。劉備得以用(這三萬士兵)與魏武帝交戰,大敗曹軍,乘勝追擊,江南都平定了。後來劉備又向西攻取益州。

益州平定後,(劉備)任用諸葛亮為軍師將軍。劉備稱帝,任命諸葛亮當丞相,總管尚書事務。(後面是剩餘文字的翻譯:

等到劉備創業中道而死後,繼承者幼小懦弱,事情無論大小。諸葛亮都獨攬處理。於是對外結交東吳,對內平定南越,建立法規施行政令,整頓軍旅,擅長(研究)作戰用的器械,**物體的原理,法令嚴明,賞罰必守信用,沒有做壞事不被揭露的,達到了官吏中容不下奸徒,人人嚴格要求自己,路不拾遺,強者不侵犯弱者,風俗教化整肅(的境地)。

在這個時候,諸葛亮的夙願,進想要呈現威武的氣概。囊括天下,退想要佔據州郡固守邊疆,震動宇內。又自認為身死之後,就沒有能平定中原、抗衡大國的人.所以用兵毫不收斂,屢屢顯示己方的武力。

然而諸葛亮的才能,在治軍方面是長處,出奇謀制勝為短處,治理人民的才幹,優於帶兵的謀略。而與他對敵的,有時遇上的是強勁的對手,加上(敵我雙方)人數不等,攻守的形勢不正,所以雖然接連多年興師動眾,卻沒能完成心願。昔日蕭何舉薦韓信,管仲舉薦王子城父,都是考慮到自己的長處,不能兼有(他人長處)的緣故啊。

諸葛亮的才幹是擅長治國理政,或許也僅次於管仲、蕭何啊,然而當時缺少像王子城父、韓信這樣的名將,因而使功業衰落,匡復漢室的使命不能完成吧?大概天命有歸屬,不是可以憑才智勇力爭奪的啊。)

進 諸葛亮集 表 一字一譯謝謝了,大神幫忙啊

3樓:匿名使用者

諸葛復亮年輕時有超群制的才能,英雄霸王的氣概。身長bai八尺,面du容相貌十分偉岸,

zhi當時人認為他與眾不同。dao遇到漢末動亂,諸葛亮隨叔父諸葛玄到荊州避難。親自在田間耕種,不求聲望顯達。

這是左將軍劉備認為諸葛亮有特殊的才能,於是多次到草屋去拜訪諸葛亮。諸葛亮十分稱道劉備的傑出才能,於是結交了他,感情深厚。等到曹操南征,荊州劉琮把整個荊州當作禮物送給了曹操而自己投降曹操,但劉備失去了權勢和地位,人數少而且沒有立足之地。

諸葛亮當年27歲,就進諫奇策,親自出使孫權,向吳國求援。孫權早就敬佩劉備,又看到諸葛亮非常雅緻,十分敬重他,立即派兵三萬人來幫助劉備。劉備能夠用兵於赤壁之戰打敗曹軍,乘勝攻下曹軍,江南都平定了,後來劉備又向西攻打益州。

益州充實之後,任命諸葛亮為軍師

晉·陳壽《進〈諸葛亮集〉表》中,諸葛亮輔佐劉備做了哪些事情

4樓:課文你來說

一、晉·陳壽《進〈諸葛亮集〉表》中,諸葛亮輔佐劉備做了以下幾件事情。

①出使東吳,結成孫劉聯盟。

②赤壁之戰取勝,平定江南。

③西取益州,並治理成功。

二、《進〈諸葛亮集〉表》及作者簡介

1、《進〈諸葛亮集〉表》指的是一篇文章,出自諸葛亮集,作者是晉代陳壽。文章主要概述了諸葛亮才華超群,劉備因此三顧茅廬請之,諸葛亮以他卓越的政治才能盡心盡力輔佐劉備。可是諸葛亮的器識表現在政理上頭,缺少武略,終究使其功業難以建立。

最後作者點名此表的主旨:要把天下歸給誰都有定數的,實在不能專拿才智去爭取。

2、陳壽(233-297),字承祚,西晉巴西安漢(今四川南充)人。西晉史學家。入晉以後,歷任著作郎、長平太守、治書待御史等職。

280年,晉滅東吳,結束了**局面。陳壽當時四十八歲,開始撰寫《三國志》。

5樓:蘭二

.①出使東吳,結成孫劉聯盟。②赤壁之戰取勝,平定江南。③西取益州,並治理成功。(三點答出兩點即可,每點2分。用文段中相關語句回答也可。)

諸葛亮身高多少,諸葛亮有多高?

諸葛亮身高八尺。三國時代的尺與現在的不同,叫漢尺,換算成公尺,大概有一公尺八四左右。據 三國志 諸葛亮傳 記載,諸葛亮 身高八尺,猶如松柏 諸葛亮生活在漢魏時期,他那個時代的尺要比現在的尺短得多。現在上海博物館藏有一件戰國時代的容器,名曰 秦國商鞅銅方公升 是西元前344年商鞅統一秦國度量衡時督造的...

王者榮耀諸葛亮玩法攻略諸葛亮怎麼玩

1 諸葛亮的1技能,向前方扇形方向發射3顆法球,每一顆法球命中都會造成傷害,以及產生一層被動效果,因此在玩諸葛亮釋放2技能時,要盡量貼臉對手來釋放,使3顆法球都能命中,這樣一來可以最大化技能傷害,二來可以造成最多的被動層數,加快疊加被動層數的時間。2 2技能是個位移技能,能夠獲得3次充能,充能滿後,...

讚美諸葛亮的詩句,讚美諸葛亮的詩歌

1 蜀相 唐代 杜甫 原文 丞相祠堂何處尋,錦官城外柏森森。映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。譯文 何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映台階自當顯露春色,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪,...