有誰會翻譯日文我想知道這首歌詞的意思

2021-03-04 00:40:33 字數 5225 閱讀 7341

1樓:匿名使用者

たからもの

至愛 星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してるいつか 話してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた星光閃耀的夜空,不覺想起了你。

曾幾何時你對我講的童話,浮現又遠去。

聲が聞こえるよ そばにいなくても

心が響きあって

能聽到你的聲音,哪怕你不身邊,

是心的碰撞。

2つの想いが 溶けあったら

奇蹟さえ 呼びおこせるの

兩個心願若能合起,

便能呼喚奇蹟。

遙かな道 歩いて ゆけるね

支えあえる あなたは たからもの

道路遙遠,徒步前行,

彼此支撐,你是我的至愛。

ふいに シナモン香る あなたの笑顏と 揺れあってこんな 優しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう不經意間,香風帶著你的笑容飄來,

如此溫柔,讓我飛淚。

くじけそうな日は 瞳 閉じて あの

約束 思い出して

沉悶的天空,我閉上雙眼,想起和你的約定。

2つの願いが 結ばれたら

淋しささえ 勇気になる

兩個心願若能重合,

即使孤獨,也會有勇氣。

見えない ぬくもりを 抱きしめて

求めあえる あなたは たからもの

擁抱你留下的溫暖,

彼此追尋,你是我的至愛。

2つの翼を 重ねあえば

見果てぬ夢 追えるでしょう

兩雙翅膀,若能重疊,

便可追尋無邊的夢境。

少しの弱さも 力にして

信じあえる あなたは たからもの

雖然微弱,但要堅強,

彼此信任,你是我的至愛。

かけがえない 永遠の たからもの

不可替代,我永遠的摯愛。

2樓:草兒搖曳

寶物作詞:芽原萬起/作曲:芽原萬起/編曲:安井歩/歌:小室由衣在星星閃爍的夜晚 總是會想起你

曾經講給我聽的故事 浮現在腦海又馬上消失了我能聽到你的聲音哦 雖然你不在我身邊

因為我們的心是相通的

兩個人的想法 如果能互相溶合

即使是奇蹟 也能喚出

遙遠的道路 能一直走下去呢

能夠和我互相支援的你 是我的寶物

忽然飄來的肉桂香 和你的笑臉 交相搖曳你變得這麼優秀 我的淚水不經意間滑落

灰心氣餒的時候 閉上眼睛

那個約定 浮現在腦海

兩個人的心願 如果能連在一起

即使寂寞 也會變得勇敢

將看不見的溫柔 緊緊抱住

能夠和我互相渴望的你 是我的寶物

兩個人的翅膀 如果能重疊在一起

即使是沒有盡頭的夢 也能去追求

就算有點軟弱 只要拿出力量

能夠和我互相信任的你 是我的寶物

是無可代替的永遠的寶物

3樓:夏日之神話歸來

☆★☆☆★☆☆★☆意譯☆★☆☆★☆☆★☆

有兩個詞和各位翻得可能不太一樣:

♪ 支え合える: 原意為 互相支援 俺譯的是 執子之手♬ 求め合える: 原意為 互相需要 俺譯的是 與子偕老互相支援就必須執子之手,互相需要的是終老一生,就理解為與子偕老啦!

________________________《你是我的寶物》

作詞:芽原萬起/作曲:芽原萬起/編曲:安井歩/歌:小室由衣星光閃爍的夜晚 總是想起你

聽你講過的童話 輕輕地浮現

卻又消散了

即使不在身邊 你的聲音

依然迴盪在我耳際

我們的心跳 也相互呼應

如果彼此的思念 也能相互交融

奇蹟也能 被我們喚醒

漫長的人生道路 也能牽手而行

執子之手 你是我的寶物

肉桂花的香味 不經意間飄來

你的笑臉 也交相搖曳

人生竟會如此美麗

淚水 也不知不覺地滑落

灰暗的日子裡 合上雙眼吧

想想那個約定

如果你我的期盼相通 寂寞也會化為勇氣

來抱緊那深藏的溫柔

與子偕老 你是我的寶物

只要疊加你我的翅膀

就能去追尋未竟的夢想

將那些許的脆弱 化為力量

互相信任 你是我的寶物

無上珍貴的 永遠的寶物

——————————————————————————————たからもの 《你是我的寶物》

作詞:芽原萬起/作曲:芽原萬起/編曲:安井歩/歌:こむろゆい>星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる星光閃爍的夜晚 總是想起你

>いつか 話してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた聽你講過的童話 輕輕地浮現 又消散了

>聲が聞こえるよ そばにいなくても

即使不在身邊 你的聲音 依然迴盪在我耳際>心が響きあって

我們的心跳 也相互呼應

>2つの想いが 溶けあったら

如果彼此的思念 也能相互交融

>奇蹟さえ 呼びおこせるの

奇蹟也能 為我們喚醒

>遙かな道 歩いて ゆけるね

漫長的人生道路 也能牽手而行

>支えあえる あなたは たからもの

執子之手 你是我的寶物

>ふいに シナモン香る あなたの笑顏と 揺れあって肉桂花的香味 不經意間飄來 你的笑臉 也交相搖曳>こんな 優しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう人生竟會如此美麗 淚水 也不知不覺地滑落>くじけそうな日は 瞳 閉じて あの約束 思い出して灰暗的日子裡 合上雙眼吧 想想那個約定>2つの願いが 結ばれたら 淋しささえ 勇気になる如果你我的期盼相通 寂寞也會化為勇氣

>見えない ぬくもりを 抱きしめて

來抱緊那深藏的溫柔

>求めあえる あなたは たからもの

與子偕老 你是我的寶物

>2つの翼を 重ねあえば 見果てぬ夢 追えるでしょう只要疊加你我的翅膀 就能去追尋未竟的夢想>少しの弱さも 力にして

將那些許的脆弱 化為力量

>信じあえる あなたは たからもの

互相信任 你是我的寶物

>かけがえない 永遠の たからもの

無上珍貴的 永遠的寶物

4樓:匿名使用者

寶物在那星光燦爛的夜晚

我總是會想起你

你曾經對我說過的童話

在腦海裡浮現又消失

我能聽見你的聲音啊

即使不在身邊

我們的心也會互相迴響著

若是兩人的心思能相溶在一起

就連奇蹟也能喚起

我們能繼續走向那迢遙的道路

能互相扶持的你

是我的寶物

突然一陣肉桂的香味

和你的笑容互動的搖曳著

想到自己也能變得如此溫柔

就不禁的溢位淚水

在感到挫折的日子裡

我就閉上眼睛

回想起那個約定

若是兩人的心願能結合在一起

就連寂寞也能化為勇氣

緊抱著那無形的溫暖

能互相尋求的你

是我的寶物

若是能將兩片羽翼交疊在一起

或許就能去追尋那無止境的夢想吧?

將那些許的軟弱也化為力量

能互相信任的你

是我的寶物

無可取代的

永遠的 寶物

5樓:凪

寶物作詞:芽原萬起/作曲:芽原萬起/編曲:安井歩/歌:こむろゆい群星璀璨的夜晚我總會想起你

曾經聽你說過的那些話 逐漸消散

我能聽見你 即使你不在身邊

你的聲音在我心中迴響

兩份思念互相交融

就能換來奇蹟的發生

走在遙遠的路上

一直支援著我 你就是我的寶物

肉桂樹的清香和你的面容交織在一起

如此溫馨 我也不禁落淚

洩氣的時候 閉上眼睛

就會想起你我的約定

兩個願望互相交結

寂寞就能變成勇氣

擁抱那份看不見的溫暖

好想伴隨著你 你就是我的寶物

兩對羽翼互相交織

不可能的夢想 也要去追逐

些許的軟弱 都化為力量

一直互相信任 你就是我的寶物

無法替代的 永遠的寶物

〔您忍心不給分嗎大哥〕

6樓:匿名使用者

試著翻了一下:

《寶物》

星光閃耀的夜晚

我總是會想起你

不知不覺

你給我講的童話

在眼前浮現

又漸漸隱去

我能聽見你的聲音

即使你不在我身旁

我的心也會迴響

如果兩份思念

融合在一起

那就可以喚醒奇蹟

漫漫長路 也可以信步前行

與我互相扶持的你

是我的寶物

不經意地 飄來一股桂皮的香氣

與你的笑臉一起搖曳

對著竟會如此溫柔的自己 我不禁流下淚滴

沮喪的日子裡 將眼睛閉起

將那約定 在心中回憶

如果兩個願望 能鏈結在一起

就連那寂寞 也可以變成勇氣

將那看不見的溫暖 緊緊擁入懷裡

與我互相需要的你

是我的寶物

如果兩隻翅膀 能夠重合在一起

那看不到盡頭的夢 也可以追及

將那些許的軟弱 轉化為力量

與我互相相信的你

是我的寶物

沒有任何東西可以替代的

永遠的 寶物

沒想到居然還能湊到押韻,自己都覺得自己太***有才了(嗯嗯?誰家的西紅柿到處亂扔?怎麼還有雞蛋?)

7樓:逍滛尒貓咪

關於夜,當星總閃爍您記住時, [ru]

從前話,研它不浮動,

出去聞它在邊超出不是來的聲音[

te]心臟響

,當二認為溶化,

甚而奇怪的跡您可能召回

遠的路時您能走,至於為

您您不認為? 要支援它是空的

事[hu],桂香是震動的芬芳顏的您笑,

這樣優做,並且[ku]由您有意無意地習慣出現的淚花[希臘字母x] [ya]

[u] [的**ke]至於為學生閉的天[ji][te的]約**記住,

二願它是,並且結被發現

它支援lonesomely並且成為獲得

不是舉行,關閉,尋找的多雲的

勇氣見,如果至於為您它是堆

翼空的事二

見它不結束您能大概追逐將是的夢,

至於為了您能相信乙個小的

弱點在力量它空那些

或創傷長期它沒有獲得的空那些遠

我想知道《黃昏》這首歌的歌詞,謝謝

石海英 黃昏 詞 陳信榮曲 周傳雄 過完整個夏天 憂傷並沒有好一些 開車行駛在公路無際無邊 有離開自己的感覺 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中 說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜 依然記得從你...

庾澄慶的《春泥歌詞,春泥這首歌的歌詞有誰知道是誰寫的嗎???

天常藍水常清 春泥作詞 伊能靜 作曲 庾澄慶 演唱 庾澄慶 漫天的話語紛亂落在耳際 你我沉默不迴應 牽你的手 你卻哭紅了眼睛 路途漫長無止盡 多想提起勇氣 好好地呵護你 不讓你受委屈 苦也願意 那些痛的記憶 落在春的泥土裡 滋養了大地 開出下一個花季 風中你的淚滴 滴滴落在回憶裡 讓我們取名叫做珍惜...

誰知道這首歌的名字?是誰唱的?歌詞和翻譯

歌名 te quiero 西班牙語 中文意思是我喜歡你 歌手 nigga 歌詞 en la monarquia master bombo ganster el flexi nigga fuccion a la ni a mas linda,del pla a entero y ese es nigg...