1樓:阿沾
指的是漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣。
出處:唐代詩人張志和的《漁歌子·西塞山前白鷺飛》。
原文:西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
譯文:西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。漁翁頭戴青色的箬笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨。
作者簡介:張志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龜齡,漢族,婺州(今浙江金華)人,自號「煙波釣徒」,又號「玄真子」。
唐代著名道士、詞人和詩人。十六歲參加科舉,以明經擢第,授左金吾衛錄事參軍,唐肅宗賜名為「志和」。
這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句裡,出現了山、水、鳥、花、魚,勾勒了乙個垂釣的優美環境,為人物出場作好了鋪墊。詞的後兩句寫煙波上垂釣。
尾句裡的「斜風細雨」既是實寫景物,又另含深意。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的讚美,表現了作者嚮往自由生活的心情
作者是一位山水畫家,據說他曾將《漁歌子》畫成圖畫。確實,這首詞是富於畫意的。蒼巖,白鷺,鮮豔的桃林,清澈的流水,黃褐色的鱖魚,青色的斗笠,綠色的蓑衣,色彩鮮明,構思巧妙,意境優美,使讀者彷彿是在看一幅出色的水鄉春汛圖。
這首詞在秀麗的水鄉風光和理想化的漁人生活中,寄託了作者愛自由、愛自然的情懷。詞中更吸引讀者的不是一蓑風雨,從容自適的漁父,而是江鄉二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷濛的圖景。
雨中青山,江上漁舟,天空白鷺,兩岸紅桃,色澤鮮明但又顯得柔和,氣氛寧靜但又充滿活力。而這既體現了作者的藝術匠心,也反映了他高遠、衝澹、悠然脫俗的意趣。
這首詞的前兩句勾勒出一幅江南風景長卷。「西塞山前」點明地點。「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁夫的悠閒自得。
「桃紅」與「流水」相映,顯現了暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。
末兩句描寫漁父捕魚的情態。與富有詩情畫意的大自然完全融合在一起,令人神往。作者雖只是概括地敘述了漁夫捕魚的生活,但從詞的言外之意中,讀者不難發現作者對漁父悠閒自在的生活的嚮往。
這首詞構思巧妙,意境優美,語言生動,格調清新,寄情於景,顯現出一種出汙泥而不染的清純和淡泊,成為一首千古流傳、膾炙人口的詞作。
2樓:寶格格
青箬笠綠蓑衣指的漁父。描寫了漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,漁歌子作者:張志和 (唐代)
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。
江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。
青箬笠,綠蓑衣中的箬笠、蓑衣是什麼意思
3樓:可愛的康康哥
箬笠,用箬竹葉及篾編成的寬邊帽。蓑衣,是勞動者用一種不容易腐爛的草(民間叫蓑草)編織成厚厚的,像衣服一樣能穿在身上用以遮雨的雨具。
出自《漁歌子·西塞山前白鷺飛》,是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的讚美,表現了作者嚮往自由生活的心情。
全詩如下:
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
譯文如下:
西塞山前白鷺在自由地翱翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中鱖魚肥美。
漁翁頭戴青色斗笠,身披綠色蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,連下了雨都不回家。
4樓:匿名使用者
箬笠——用箬竹葉及篾編成的寬邊帽
蓑衣——是勞動者用一種不容易腐爛的草(民間叫蓑草)編織成厚厚的像衣服一樣能穿在身上用以遮雨的雨具,後來人們發現棕後也有用棕製作的。蓑衣一般製成上衣與下裙兩塊,穿在身上與頭上的斗笠配合使用,用以遮雨。這種雨具穿在身上勞動十分方便。
5樓:開心把牛
箬笠:用箬竹葉及篾編成的寬邊帽
蓑衣:古代雨衣
6樓:thomas815戰神
箬笠——用箬竹葉及篾編成的寬邊帽
7樓:匿名使用者
箬笠:用竹蔑、箬葉編織的斗笠。蓑衣:用草和棕製成的防雨用具。
8樓:匿名使用者
3yeyejaljerfgsjariofjkwhj;kdsl;kjaoksoiq7978d5f75f
青箬笠,綠蓑衣
9樓:匿名使用者
漁歌子張志和西塞山前白鷺飛
桃花流水鱖魚肥。
青箬笠,綠蓑衣,
斜風細雨不須歸。
[注釋]
1. 西塞山:在浙江省湖州市西面。
2. 白鷺:一種水鳥。
3. 桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。
4. 箬笠:竹葉編的笠帽。
5. 蓑衣:用草或棕編製成的雨衣。
[簡析]
這首詞描寫了江南水鄉春汛時期捕魚的情景。有鮮明的山光水色,有漁翁的形象,是一幅用詩寫的山水畫。
首句「西塞山前白鷺飛」,「西塞山前」點明地點,「白鷺」是閒適的象徵,寫白鷺自在地飛翔,襯托漁父的悠閒自得。次句「桃花流水鱖魚肥」意思是說:桃花盛開,江水猛漲,這時節鱖魚長得正肥。
這裡桃紅與水綠相映,是表現暮春西塞山前的湖光山色,渲染了漁父的生活環境。三四句「青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸」,描寫了漁父捕魚的情態。漁父戴青箬笠,穿綠蓑衣,在斜風細雨中樂而忘歸。
「斜風」指微風。全詩著色明麗,用語活潑,生動地表現了漁父悠閒自在的生活情趣。
詩人張志和,唐朝金華人。在朝廷做過小官,後來隱居在江湖上,自稱煙波釣徒。這首詞就借表現漁父生活來表現自己隱居生活的樂趣。
《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。作者寫了五首《漁歌子》,這是第一首。據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾謁見湖州剌史顏真卿,因為船破舊了,請顏幫助更換,並作《漁歌子》。
二年級古詩(漁歌子)中青箬笠,綠蓑衣各指的什麼
10樓:111我想問
青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。
參考翻譯
寫翻譯譯文及注釋
譯文西塞山前白鷺在自由地翱翔,江水中,肥美的鱖魚歡快地游著,漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠,披著綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,悠然自得地垂釣,他被美麗的春景迷住了,連下了雨都不回家。注釋1漁歌子:
詞牌名。此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。
單調二十七字,平韻,以張氏此調▼
蟠青叢綠是什麼意思,蟠青叢翠指什麼動物
形容樹木茂盛青蒼。明 徐弘祖 徐霞客遊記 遊白岳山日記 崖盡處為 天門 崖石中空,人出入其間,高爽飛突,正如閶闔。門外喬楠中峙,蟠青叢翠 材質 石灰岩 青石類別 奇石材質種類 石料擺掛形式 擺飾產地 廣西 形容草木茂盛青蒼,我也不知道對不 蟠青叢翠指什麼動物 明 徐弘祖 徐霞客遊記 遊白岳山日記 崖...
「斜風細雨不須歸」是誰的詩句，青斗笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸 這句詩句的作者是誰
斜風細雨不須歸 是唐代詩人 張志和 的詩句出自 張志和 的 漁歌子 漁歌子唐 張志和 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。譯文 西塞山前白鷺在自由地翱翔，江水中，肥美的鱖魚歡快地游著，漂浮在水中的桃花是那樣的鮮豔而飽滿。江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，迎著斜風...
青什麼什麼綠的成語是什麼
沒有青什麼什麼綠抄的成語,只bai有青山綠水。解du釋 泛稱美好山zhi河。出自dao 宋 釋普濟 五燈會元 問 牛頭未見四祖時如何?師曰 青山綠水。曰 見後如何?師曰 綠水青山。示例 歷遍了 看不盡野草閒花。明 吳承恩 西遊記 第二十三回 語法 聯合式 作賓語 泛稱美好山河 成語 chengyu,...