1樓：鬼都顰兒
金色花 開始 孩子的世界
求一篇泰戈爾《新月集》中的名篇，除了《金色花》《告別》《榕樹》，再加上內容概括
2樓：北風嘵嘵
玩具孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土裡,耍著折下來的小樹枝兒.
我微笑地看你在那裡耍著那根折下來的小樹枝兒.
我正忙著算帳,一小時一小時在那裡加疊數字.
也許你在看我,想道:」這種好沒趣的遊戲,竟把你的一早晨的好時間浪費掉了!」
孩子,我忘了聚精會神玩耍樹枝與泥餅的方法了.
我尋求貴重的玩具,收集金塊與銀塊.
你呢,無論找到什麼便去做你的快樂的遊戲,我呢,卻把我的時間與力氣都浪費在那些我永不能得到的東西上.
我在我的脆薄的獨木船裡掙扎著要航過慾望之海,竟忘了我也是在那裡做遊戲了.
金色花假如我變了一朵金色花,只是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞,媽媽,你會認識我麼?
你要是叫道:」孩子,你在**呀?」我暗暗地在那裡匿笑,卻一聲兒不響.
我要悄悄地開放花瓣兒,看著你工作.
當你沐浴後,濕髮披在兩肩,穿過金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時,你會嗅到這花的香氣,卻不知道這香氣是從我身上來的.
當你吃過中飯,坐在窗前讀《羅摩衍那》,那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時,我便要投我的小小影子在你的書頁上,正投在你所讀的地方.
但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子麼?
當你黃昏時拿了燈到牛棚裡去,我便要突然地再落到地上來,又成了你的孩子,求你講個故事給我聽.
"你到**去了,你這壞孩子?」
「我不告訴你,媽媽.」這就是你同我那時所要說的話了.
第一次的茉莉花
呵,這些茉莉花,這些白的茉莉花!
我彷彿記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花,這些白的茉莉花的時候.
我喜愛那日光,那天空,那綠色的大地;
我聽見那河水淙淙的流聲,在黑漆的午夜裡傳過來;
秋天的夕陽,在荒原上大路轉角處迎我,如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人.
但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.
我生平有過許多快活的日子,在節日宴會的晚上,我曾跟著說笑話的人大笑.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦過許多飄逸的詩篇.
我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈,作為晚裝.
但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.
同情如果我只是乙隻不狗,而不是你的小孩,親愛的媽媽,當我想吃你的盤裡的東西時,你要向我說"不"麼?
你要趕開我,對我說道:"滾開,你這淘氣的小狗"麼?
那末,走罷,媽媽,走罷!當你叫喚我的時候,我就永不到你那裡去,也永不要你再喂我吃東西了.
如果我只是乙隻綠色的小鸚鵡,而不是你的小孩,親愛的媽媽,你要把我緊緊地鎖住,怕我飛走麼?
你要對我搖你的手,說道:"怎樣的乙個不知感恩的賤鳥呀!整夜地盡在咬它的鍊子"麼?
那末,走罷,媽媽,走罷!我要跑到樹林裡去;我就永不再讓你抱我在你的臂裡了.
贈品我要送些東西給你,我的孩子,因為我們同是漂泊在世界的溪流中的.
我們的生命將被分開,我們的愛也將被忘記.
但我卻沒有那樣傻,希望能用我的贈品來買你的心.
3樓：匿名使用者
第一次的茉莉花
呵,這些茉莉花,這些白的茉莉花
! 我彷彿記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花,這些白的茉莉花的時候.
我喜愛那日光,那天空,那綠色的大地;
我聽見那河水淙淙的流聲,在黑漆的午夜裡傳過來;
秋天的夕陽,在荒原上大路轉角處迎我,如新婦揭起她的面紗迎接好的愛人.
但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.
我生平有過許多快活的日子,在節日宴會的晚上,我曾跟著說笑話的人大笑.
在灰暗的雨天的早晨,我吟哦過許多飄逸的詩篇.
我頸上戴過愛人手織的醉花的花圈,作為晚裝.
但我想起孩提時第一次捧在手裡的白茉莉,心裡充滿著甜蜜的回憶.
泰戈爾的新月集，飛鳥集，誰翻譯的比較好
4樓：呂小煒
我買過兩本是江蘇文藝出版社的，裡面翻譯的人也是當代有名的作家翻譯家：冰心和石真。
個人覺得還不錯，這種外國詩集不要因為貪便宜而去買一些雜書，還是找自己都熟悉的人翻譯比較好！
這本書一般書店都有，題目都是「生如夏花」他是把泰戈爾的詩作排了下版，裡面也有插圖和中英雙語，反正收藏看都不錯吧。要是書店沒有，也可以去網上買！
滿意請採納！
求一篇關於蘇軾的散文
蘇軾有哪些散文?1 有 策略 策別 策斷 平王論 留侯論 傳神記 書吳道子畫後 等等。2 蘇軾 1037年1月8日 1101年8月24日 字子瞻 和仲，號鐵冠道人 東坡居士，世稱蘇東坡 蘇仙，漢族，眉州眉山 今四川省眉山市 人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家 書法家 畫家，歷史治水名人。3 嘉嫌銀祐二...
求動漫的名字，求一篇動漫的名字。
飛輪少年 以暴風族的名義自由得穿梭在夜空中的空中輪鞋！故事的中心內容要講述的就是眾多的暴風族組成的at隊伍之間的 零件戰 比賽。故事的主角阿樹，帶領著自己的隊伍 小烏丸 走向了比賽。為了要成為傳說中鼎立於天空的 空之王 而努力著。劇情介紹 飛得更高！跑得更快！零件戰，at暴風族們所嚮往的 遊戲 是在...
求。。文章翻譯求一篇文章的翻譯！
韓信攻擊趙國，先派萬人陣擺背水，然後插上大將軍旗，敲擊戰鼓，朝井陘口出發 與趙兵交戰，詐敗，丟下戰鼓 軍旗，逃向河邊。軍隊背水紮營，已是危道 然後又丟棄戰鼓 軍旗而逃，這就是必敗的形勢了。但韓信的部隊本身就是弱旅新兵，而陳余是個經驗豐富的老將，如果不用必敗的形勢激勵部下，是不可能打勝的。這也是因為韓...